кигӏ

{
  "word": "кигӏан",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кигӏан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "combien, en quelle quantité",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кигӏан дуца гӏакдахъ кьураб?",
          "fr": "combien as-tu payé la vache ?"
        },
        {
          "av": "кигӏан мехалъ гъол нухда хутӏулел?",
          "fr": "combien de temps resteront-ils en route?"
        },
        {
          "av": "кигӏан хьихьаниги бацӏ рохьобе гурони балагьулареб",
          "fr": "chasse le naturel, il revient au galop",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "моцӏрое кигӏан щолеб дуе?",
          "fr": "combien gagnes-tu par mois ?"
        },
        {
          "av": "кигӏан хадув векераниги, кквезе кӏолареб жо",
          "fr": "peu importe combien tu cours, tu ne l'attraperas pas",
          "labels": [
            "devinette"
          ],
          "comment": "réponse: 'aburab ragӏi' — un mot prononcé"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "nullement, pas du tout",
      "comment": "avec un pronom ou un verbe négatif",
      "examples": [
        {
          "av": "кигӏан дагьабниги",
          "fr": "nullement, pas du tout"
        },
        {
          "av": "кигӏан дагьавниги хӏинкъичӏо дун",
          "fr": "je n'ai pas eu peur du tout"
        },
        {
          "av": "кигӏан бокьаниги",
          "fr": "autant qu'on veut"
        },
        {
          "av": "кигӏан гьитӏинабги",
          "fr": "le moindre; pas le moindre"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кигӏаналъ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кигӏаналъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dans quelle mesure, combien",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кигӏаналъ мун долдаса кӏудияв вугев?",
          "fr": "de combien es-tu plus âgé qu'elle ?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кигӏанго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кигӏанго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bien que",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кигӏанго унтичӏониги, дов щулияв чи гуро",
          "fr": "bien qu'il n'ait aucune maladie, c'est un homme peu robuste"
        },
        {
          "av": "кигӏанго бокьун бугониги",
          "fr": "malgré toute la bonne volonté"
        },
        {
          "av": "кигӏанго бокьичӏониги",
          "fr": "malheureusement"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кигӏангӏаги",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кигӏангӏаги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "combien donc",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кигӏангӏаги дуца куйдухъ кьураб?",
          "fr": "combien as-tu payé pour le bélier ?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кигӏанниги",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кигӏанниги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "un peu, tant soit peu",
      "labels": [
        "adverbe"
      ]
    },
    {
      "text": "pas du tout; nullement",
      "comment": "avec un pronom ou un verbe négatif"
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}