{
"word": "кумараб",
"stress": 4,
"forms": [
"кумараб"
],
"gender_forms": [
"кумараб",
"кумарав",
"кумарай"
],
"senses": [
{
"text": "de droite",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кваранаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "кума-шумак",
"stress": 4,
"forms": [
"кума-шумак",
"кума-шумакалъ",
"кума-шумакалъул"
],
"senses": [
{
"text": "aide",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "кума-шумак гьабизе",
"fr": "aider"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кумек",
"kind": "see"
}
],
"pos": "expression",
"form": "—"
}
{
"word": "кумек",
"stress": 4,
"forms": [
"кумек",
"кумекалъ",
"кумекалъул"
],
"senses": [
{
"text": "aide, assistance",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб кумек",
"fr": "grande aide"
},
{
"av": "кумек бугев",
"fr": "aidant, portant assistance"
},
{
"av": "кумек гьечӏеб",
"fr": "impuissant, n'attendant pas d'aide"
},
{
"av": "кумек гьабизе",
"fr": "aider, prêter assistance, venir en aide",
"comment": "à quelqu'un"
},
{
"av": "цоцазе кумек гьабизе",
"fr": "s'entraider"
},
{
"av": "кумек гьаризе (тӏалаб гьабизе)",
"fr": "demander de l'aide, solliciter du secours"
},
{
"av": "нижее кумек къваригӏун буго",
"fr": "nous avons besoin d'aide, nous avons besoin d'assistance"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "квербакъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "кумекалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"кумекалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кумек",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "auxiliaire, secondaire",
"examples": [
{
"av": "кумекалъул глагол",
"fr": "verbe auxiliaire",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кумек",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "кумекрагӏи",
"stress": 4,
"stem": "кумекрагӏ",
"forms": [
"кумекрагӏи",
"кумекрагӏиялъ",
"кумекрагӏиялъул",
"кумекрагӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "mot grammatical",
"labels": [
"grammaire"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "кумекчи",
"stress": 4,
"stem": "кумекч",
"forms": [
"кумекчи",
"кумекчияс",
"кумекчиясул",
"кумекчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "assistant"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "кумекчӏужу",
"stress": 4,
"forms": [
"кумекчӏужу",
"кумекчӏужуялъ",
"кумекчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "assistante; aide (f)"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "кумурук",
"stress": 6,
"forms": [
"кумурук",
"кумурукалъ",
"кумурукалъул"
],
"senses": [
{
"text": "taxe, droit",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "кумурук бакӏаризе",
"fr": "percevoir, recouvrer une taxe"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "кумурукхана",
"stress": 6,
"forms": [
"кумурукхана",
"кумурукханаялъ",
"кумурукханаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "douane",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}