←

sources.avar.me / av-fr

кун

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

кун

сообщить о неточности
{
  "word": "кун",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "кун",
    "куналъ",
    "кунаца",
    "куналъул",
    "кунал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fil; fil et fils; fil à coudre; fil à tricoter, fil de lin, coton, laine, etc.; fil textile, filé",
      "examples": [
        {
          "av": "бицатаб кун",
          "fr": "fil écru"
        },
        {
          "av": "тӏеренаб кун",
          "fr": "fil fin"
        },
        {
          "av": "чархил кун",
          "fr": "fil sur la bobine"
        },
        {
          "av": "чиллайдул кун",
          "fr": "fil de soie"
        },
        {
          "av": "кун белъине",
          "fr": "teindre le fil"
        },
        {
          "av": "кун дургъизе",
          "fr": "filer du fil"
        },
        {
          "av": "рукӏкӏада хадуб кун гӏадин",
          "fr": "comme le fil et l'aiguille"
        },
        {
          "av": "кунада бан хутӏизе",
          "fr": "tenir à un fil",
          "comment": "litt. sur un fil"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

кун

сообщить о неточности
{
  "word": "кун",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "кун"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "de 'kwine'; impératif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "квине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "impératif"
}

кунамухъ

сообщить о неточности
{
  "word": "кунамухъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кунамухъ",
    "кунамухъалъ",
    "кунамухъалъул",
    "кунамухъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "couture"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

кундул

сообщить о неточности
{
  "word": "кундул",
  "stress": 2,
  "stem": "кунду",
  "forms": [
    "кундул",
    "кундуз",
    "кундузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "квен",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "квен",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

кунта

сообщить о неточности
{
  "word": "кунта",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кунта",
    "кунтаялъ",
    "кунтаялъул",
    "кунтаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "robe, chemise",
      "labels": [
        "populaire",
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

кунчӏараб

сообщить о неточности
{
  "word": "кунчӏараб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кунчӏараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "participe"
      ],
      "participlefrom": "кунчӏизе"
    },
    {
      "text": "vif, éclatant, lumineux"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кунчӏизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "participe"
}

кунчӏеро

сообщить о неточности
{
  "word": "кунчӏеро",
  "stress": 6,
  "stem": "кунчӏер",
  "forms": [
    "кунчӏеро",
    "кунчӏероялъ",
    "кунчӏероялъул",
    "кунчӏераби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ver luisant",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

кунчӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "кунчӏи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кунчӏи",
    "кунчӏиялъ",
    "кунчӏиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "кунчӏизе"
    },
    {
      "text": "lumière; éclat; scintillement",
      "examples": [
        {
          "av": "моцӏрол кунчӏи",
          "fr": "lumière de la lune"
        },
        {
          "av": "цӏвабзазул кунчӏи",
          "fr": "scintillement des étoiles"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "reflet; réverbération"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

кунчӏизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "кунчӏизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кунчӏизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "кунчӏизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

кунчӏизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кунчӏизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "кунчӏизаб",
  "forms": [
    "кунчӏизабизе",
    "кунчӏизабула",
    "кунчӏизабила",
    "кунчӏизабуна",
    "кунчӏизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "éclairer qch",
      "labels": [
        "causatif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

кунчӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кунчӏизе",
  "stress": 2,
  "stem": "кунчӏ",
  "forms": [
    "кунчӏизе",
    "кунчӏула",
    "кунчӏила",
    "кунчӏана",
    "кунчӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "luire, briller; reluire, étinceler, flasher",
      "examples": [
        {
          "av": "рикӏкӏада рохьоб цӏа кунчӏана",
          "fr": "au loin dans la forêt une lumière a scintillé"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

кунчӏкунчӏхӏапара

сообщить о неточности
{
  "word": "кунчӏкунчӏхӏапара",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кунчӏкунчӏхӏапара",
    "кунчӏкунчӏхӏапараялъ",
    "кунчӏкунчӏхӏапараялъул",
    "кунчӏкунчӏхӏапараби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ver luisant"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кунчӏеро",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

кунчӏ-кунчӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "кунчӏ-кунчӏи",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "кунчӏ-кунчӏи",
    "кунчӏ-кунчӏиялъ",
    "кунчӏ-кунчӏиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "кунчӏ-кунчӏизе"
    },
    {
      "text": "lumière; éclat; scintillement"
    },
    {
      "text": "reflet; réverbération"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

кунчӏ-кунчӏизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "кунчӏ-кунчӏизаби",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "кунчӏ-кунчӏизаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "fréquentatif",
    "causatif",
    "verbe"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кунчӏ-кунчӏизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

кунчӏ-кунчӏизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кунчӏ-кунчӏизабизе",
  "stress": 8,
  "stem": "кунчӏ-кунчӏизаб",
  "forms": [
    "кунчӏ-кунчӏизабизе",
    "кунчӏ-кунчӏизабас",
    "кунчӏ-кунчӏизабалъ",
    "кунчӏ-кунчӏизабасул",
    "кунчӏ-кунчӏизабалъул",
    "кунчӏ-кунчӏизабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "кунчӏ-кунчӏизе",
      "labels": [
        "causatif",
        "fréquentatif"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кунчӏ-кунчӏизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

кунчӏ-кунчӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кунчӏ-кунчӏизе",
  "stress": 8,
  "stem": "кунчӏ-кунчӏ",
  "forms": [
    "кунчӏ-кунчӏизе",
    "кунчӏ-кунчӏула",
    "кунчӏ-кунчӏила",
    "кунчӏ-кунчӏана",
    "кунчӏ-кунчӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "briller, étinceler",
      "labels": [
        "fréquentatif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "fréquentatif"
}

кун-квар

сообщить о неточности
{
  "word": "кун-квар",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кун-квар",
    "кун-кваралъ",
    "кун-кваралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fil",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}