код

{
  "word": "код",
  "forms": [
    "код",
    "кодалъ",
    "кодалъул",
    "кодал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "code",
      "examples": [
        {
          "av": "телефоналъул код",
          "fr": "indicatif téléphonique"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "кодалъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кодалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "код",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de code; codé",
      "examples": [
        {
          "av": "кодалъул ишара",
          "fr": "signe de code"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "код",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "кодекс",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кодекс",
    "кодексалъ",
    "кодексалъул",
    "кодексал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "code",
      "examples": [
        {
          "av": "законазул кодекс",
          "fr": "code de lois"
        },
        {
          "av": "уголовнияб кодекс",
          "fr": "code pénal"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "кодоб",
  "stress": 4,
  "stem": "кодо",
  "forms": [
    "кодоб",
    "кодое",
    "кодоса",
    "кодосан"
  ],
  "gender_forms": [
    "кодоб",
    "кодов",
    "кодой"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dans les mains, entre les mains",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кодоб кквезе",
          "fr": "tenir dans la main"
        },
        {
          "av": "кодоб харицелги ккун ана Анвар",
          "fr": "Anvar est parti, tenant une faux à la main"
        },
        {
          "av": "кодоб бугониги",
          "fr": "bien que dans les mains [il y ait]"
        },
        {
          "av": "кодобе босизе",
          "fr": "prendre en main"
        },
        {
          "av": "кодобе босизе (цӏазе) кӏолареб",
          "fr": "impossible à prendre en main"
        },
        {
          "av": "кодобе кьезе",
          "fr": "remettre, donner en main propre"
        },
        {
          "av": "гьаб кагъат дуца Давудихъе кодобе кье",
          "fr": "remets cette lettre en mains propres à Daoud"
        },
        {
          "av": "кодоса бахъизе",
          "fr": "saisir; arracher; dégainer",
          "comment": "des mains"
        },
        {
          "av": "кодоса босизе",
          "fr": "prendre",
          "comment": "des mains"
        },
        {
          "av": "кодоса биччачӏо",
          "fr": "ne lâchait pas des mains"
        },
        {
          "av": "Кодоса твархана сурмияб микки",
          "fr": "Une colombe biset s'envola des mains",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "дир кодосан кьуна досие гӏарац",
          "fr": "on lui a remis de l'argent par mon intermédiaire"
        },
        {
          "av": "васги кодов ккун",
          "fr": "tenant son fils dans ses bras"
        },
        {
          "av": "кодове вачине",
          "fr": "prendre dans ses bras"
        },
        {
          "av": "жакъа дов дихъе кодове щвечӏо",
          "fr": "je n'ai pas pu le trouver aujourd'hui"
        },
        {
          "av": "кодоре росуге кагътал",
          "fr": "ne prends pas de cartes en main",
          "comment": "à jouer"
        },
        {
          "av": "кодове восизе",
          "fr": "sursauter, s'effrayer; prendre en main; être captif",
          "comment": "de souvenirs, etc."
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кодожо",
  "stress": 4,
  "stem": "кодож",
  "forms": [
    "кодожо",
    "кодожоялъ",
    "кодожоялъул",
    "кодожал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "grande cruche en terre cuite",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "кодолъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кодолъи",
    "кодолъиялъ",
    "кодолъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "richesse, fortune",
      "examples": [
        {
          "av": "кодолъи бугев чи",
          "fr": "personne riche, fortunée, disposant de moyens"
        },
        {
          "av": "кодолъи гьечӏев чи",
          "fr": "personne pauvre, insolvable"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "кодохъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кодохъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "кодохъ босизе",
          "fr": "monter, s'élever"
        },
        {
          "av": "накӏкӏ кодохъ босана",
          "fr": "le nuage s'est levé"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "кодо-кодобе",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кодо-кодобе"
  ],
  "gender_forms": [
    "кодо-кодобе",
    "кодо-кодове",
    "кодо-кодойе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "entre les mains",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "comment": "à chacun",
      "examples": [
        {
          "av": "кодо-кодобе кьезе",
          "fr": "donner en main",
          "comment": "à chacun"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}