{
"word": "кечӏ",
"forms": [
"кечӏ",
"кечӏалъ",
"кӏочӏоца",
"кечӏалъул",
"кочӏол",
"кучӏдул"
],
"senses": [
{
"text": "chanson, chant",
"comment": "des oiseaux",
"examples": [
{
"av": "кинидахъ кечӏ",
"fr": "berceuse"
},
{
"av": "машгьураб кечӏ",
"fr": "chanson populaire"
},
{
"av": "халкъияб кечӏ",
"fr": "chanson folklorique"
},
{
"av": "хӏанчӏазул кечӏ",
"fr": "chant des oiseaux"
},
{
"av": "кечӏ ахӏизе",
"fr": "chanter une chanson"
},
{
"av": "кочӏое гьунар",
"fr": "talent vocal"
},
{
"av": "некӏсиял кучӏдул",
"fr": "chansons anciennes"
}
]
},
{
"text": "poème, vers",
"examples": [
{
"av": "кечӏ гьабизе",
"fr": "composer, faire des vers"
},
{
"av": "кечӏ рекӏехъе лъазабизе",
"fr": "apprendre un poème par cœur"
},
{
"av": "кочӏол ахир",
"fr": "fin du poème"
},
{
"av": "кочӏол байбихьи",
"fr": "début du poème"
},
{
"av": "кочӏодалъун хъвазе",
"fr": "(é)crire en vers"
},
{
"av": "ЦӀадаса ХӀамзатил кучӏдул",
"fr": "poèmes de Hamzat Tsadasa"
},
{
"av": "кучӏдул хъвазе",
"fr": "écrire des vers"
},
{
"av": "кучӏдул цӏализе",
"fr": "lire des vers; déclamer des vers"
},
{
"av": "кучӏдузул мажмугӏ",
"fr": "recueil de poésies, recueil de vers"
},
{
"av": "кучӏдузул тӏехь",
"fr": "livre de vers"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "кечӏ-бакъан",
"stress": 2,
"forms": [
"кечӏ-бакъан",
"кечӏ-бакъаналъ",
"кечӏ-бакъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "chants, motifs de chants",
"comment": "litt. chanson et motif",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}