куц

{
  "word": "куц",
  "forms": [
    "куц",
    "куцалъ",
    "коцоца",
    "куцалъул",
    "коцол",
    "куцал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "forme, modèle ; patron, forme (de chaussures), ébauche",
      "comment": "de bonnet",
      "examples": [
        {
          "av": "хьитил куц",
          "fr": "forme à chaussures"
        },
        {
          "av": "коцотӏа чӏвазе",
          "fr": "mettre sur une forme"
        },
        {
          "av": "коцониб рекъараб",
          "fr": "de forme appropriée"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "visage, physionomie; gueule",
      "labels": [
        "péjoratif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "куц берцинав",
          "fr": "au beau visage; qui a un beau visage"
        },
        {
          "av": "гьав жоясул куцалъухъ балагье!",
          "fr": "regarde sa gueule !"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "apparemment; il s'avère",
      "comment": "en combinaison avec les participes et le verbe auxiliaire 'буго'",
      "examples": [
        {
          "av": "лъугӏараб куц буго",
          "fr": "apparemment achevé"
        },
        {
          "av": "кьураб куц буго",
          "fr": "apparemment, ils ont donné"
        },
        {
          "av": "букӏараб куц буго досул гьединаб тӏехь",
          "fr": "il s'avère qu'il avait un tel livre"
        },
        {
          "av": "куц квешаб болъон",
          "fr": "cochon laid",
          "labels": [
            "terme injurieux",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "цого коцонир чӏварал гӏадинал",
          "fr": "pareils; identiques",
          "comment": "litt. faits dans le même moule"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "—"
}

{
  "word": "куцазе",
  "stress": 4,
  "stem": "куца",
  "forms": [
    "куцазе",
    "куцала",
    "куцана",
    "куцай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "accoutumer, habituer qn à qch"
    },
    {
      "text": "apprivoiser quelqu'un"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "куцай",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "куцай"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "куцазе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "куцберцин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куцберцин",
    "куцберциница",
    "куцберцинил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bel homme et belle femme"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "куцквеш",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куцквеш",
    "куцквешица",
    "куцквешил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "monstre, personne difforme"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "куц-бегӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куц-бегӏ",
    "куц-бегӏалъ",
    "куц-бегӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "traits du visage",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "куц-бегӏ бугеб",
          "fr": "sympathique"
        },
        {
          "av": "куц-бегӏ бугев чи",
          "fr": "personne sympathique"
        },
        {
          "av": "куц-бегӏ гьечӏеб",
          "fr": "laid, difforme, hideux"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "куц-мухъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "куц-мухъ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куц-мухъ",
    "куц-мухъалъ",
    "куц-мухъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "traits du visage",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "берцинаб куц-мухъалъул чи вуго дов",
          "fr": "il a de beaux traits de visage"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "куц-бегӏ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}