←

sources.avar.me / av-fr

пакъ

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

пакъир

сообщить о неточности
{
  "word": "пакъир",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пакъир",
    "пакъирас",
    "пакъиралъ",
    "пакъирасул",
    "пакъиралъул",
    "пакъирал",
    "пакъирзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "homme pauvre, misérable, digne de pitié",
      "comment": "ou femme"
    },
    {
      "text": "pauvre diable, pauvre petit",
      "labels": [
        "forme affectueuse"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏай, пакъиря!",
          "fr": "oh, le pauvre !"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

пакъир

сообщить о неточности
{
  "word": "пакъир",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пакъир",
    "пакъирго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pauvrement; pitoyablement",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "пакъир гьавун",
          "fr": "dans un état lamentable"
        },
        {
          "av": "дов жеги пакъирго вуго",
          "fr": "il est encore très pauvre"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

пакъираб

сообщить о неточности
{
  "word": "пакъираб",
  "stress": 5,
  "stem": "пакъира",
  "forms": [
    "пакъираб"
  ],
  "gender_forms": [
    "пакъираб",
    "пакъирав",
    "пакъирай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pauvre, démuni; misérable; malheureux; digne de pitié",
      "examples": [
        {
          "av": "пакъирав чи",
          "fr": "homme pauvre, misérable, malheureux"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

пакъирлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "пакъирлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пакъирлъи",
    "пакъирлъиялъ",
    "пакъирлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "пакъирлъизе"
    },
    {
      "text": "pauvreté, état pitoyable",
      "examples": [
        {
          "av": "пакъирлъи балагь буго",
          "fr": "la pauvreté est un malheur",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мискинлъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

пакъирлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "пакъирлъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "пакъирлъ",
  "forms": [
    "пакъирлъизе",
    "пакъирлъула",
    "пакъирлъила",
    "пакъирлъана",
    "пакъирлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "s'appauvrir; devenir pauvre; être dans le besoin; mendier"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

пакъирчи

сообщить о неточности
{
  "word": "пакъирчи",
  "stress": 5,
  "stem": "пакъирч",
  "forms": [
    "пакъирчи",
    "пакъирчияс",
    "пакъирчиясул",
    "пакъирчагӏи"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пакъир",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

пакъру

сообщить о неточности
{
  "word": "пакъру",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пакъру",
    "пакъруялъ",
    "пакъруялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pauvreté, indigence, misère",
      "labels": [
        "littéraire"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пакъирлъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}