{
"word": "пицӏцӏ",
"forms": [
"пицӏцӏ",
"пицӏцӏалъ",
"пицӏцӏица",
"пицӏцӏалъул",
"пицӏцӏил"
],
"senses": [
{
"text": "résine, gemme, résine à mâcher",
"examples": [
{
"av": "гъотӏол пицӏцӏ",
"fr": "gomme"
},
{
"av": "пицӏцӏ бахъизе",
"fr": "récolter la gomme",
"comment": "au printemps, les enfants ramassaient de la gomme sur les arbres pour en faire de la colle"
},
{
"av": "пицӏцӏ буризе",
"fr": "s'exsuder — en parlant de la gomme"
},
{
"av": "пицӏцӏ гӏадин рекӏун чӏана",
"fr": "collant comme de la poix"
},
{
"av": "пицӏцӏил рукъи",
"fr": "gaze (chiffon) enduite de gomme",
"comment": "on applique sur la contusion"
},
{
"av": "пицӏцӏил рукъи",
"fr": "obsessionnel, insistant",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"comment": "à propos d'une personne"
},
{
"av": "пицӏцӏил рукъи гӏадин",
"fr": "collant comme une sangsue"
},
{
"av": "пицӏцӏ буризабизе",
"fr": "tourmenter, exaspérer"
}
]
},
{
"text": "bol alimentaire (des ruminants); rumination",
"comment": "d'écorce de pin",
"examples": [
{
"av": "пицӏцӏ чӏамизе",
"fr": "ruminer"
},
{
"av": "пицӏцӏ чӏамизабизе",
"fr": "embêter, harceler; ne pas laisser en paix"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сакъис",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пицӏцӏикъаб",
"stress": 7,
"stem": "пицӏцӏикъа",
"forms": [
"пицӏцӏикъаб"
],
"gender_forms": [
"пицӏцӏикъаб",
"пицӏцӏикъав",
"пицӏцӏикъай"
],
"senses": [
{
"text": "fatigant; importun",
"examples": [
{
"av": "пицӏцӏикъав чи",
"fr": "personne ennuyeuse"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "пицӏцӏикълъи",
"stress": 7,
"forms": [
"пицӏцӏикълъи",
"пицӏцӏикълъиялъ",
"пицӏцӏикълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "caractère fastidieux; importunité"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пицӏцӏисину",
"stress": 7,
"forms": [
"пицӏцӏисину",
"пицӏцӏисинуялъ",
"пицӏцӏисинуялъул",
"пицӏцӏисинудул"
],
"senses": [
{
"text": "colle de gomme"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пицӏцӏихин",
"stress": 7,
"forms": [
"пицӏцӏихин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "пицӏцӏихине"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пицӏцӏихине",
"stress": 7,
"stem": "пицӏцӏих",
"forms": [
"пицӏцӏихине",
"пицӏцӏихуна",
"пицӏцӏихина",
"пицӏцӏихана"
],
"senses": [
{
"text": "devenir résineux, collant"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "пицӏцӏхӏазе",
"stress": 9,
"stem": "пицӏцӏхӏа",
"forms": [
"пицӏцӏхӏазе",
"пицӏцӏхӏала",
"пицӏцӏхӏана",
"пицӏцӏхӏай"
],
"senses": [
{
"text": "être, devenir résineux, collant",
"examples": [
{
"av": "хинкӏал пицӏцӏхӏан руго",
"fr": "les halouchki sont devenus collants"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "пицӏцӏхӏай",
"stress": 9,
"stem": "пицӏцӏхӏа",
"forms": [
"пицӏцӏхӏай",
"пицӏцӏхӏаялъ",
"пицӏцӏхӏаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "пицӏцӏхӏазе"
},
{
"text": "caractère résineux, viscosité"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пицӏцӏхӏараб",
"stress": 9,
"stem": "пицӏцӏхӏара",
"forms": [
"пицӏцӏхӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "пицӏцӏхӏазе"
},
{
"text": "collant; importun",
"examples": [
{
"av": "пицӏцӏхӏарав чи",
"fr": "personne insistante, personne collante"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пицӏцӏхӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}