{
"word": "пос",
"forms": [
"пос",
"посалъ",
"посалъул"
],
"senses": [
{
"text": "paiement, rémunération",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "вехьасе пос",
"fr": "salaire du berger",
"comment": "au berger"
},
{
"av": "пос кьезе",
"fr": "payer le travail"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "посёлок",
"forms": [
"посёлок",
"посёлокалъ",
"посёлокалъул",
"посёлокал"
],
"senses": [
{
"text": "agglomération, village",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏухъабазул посёлок",
"fr": "cité ouvrière"
},
{
"av": "посёлокалда гӏумру гьабизе",
"fr": "habiter dans un village"
},
{
"av": "нижер посёлокалда лъикӏаб библиотека буго",
"fr": "dans notre localité se trouve une bonne bibliothèque"
},
{
"av": "посёлокалде вахъине",
"fr": "s'installer dans une agglomération"
},
{
"av": "посёлокалдаса шагьаралде щуго километр буго",
"fr": "du village à la ville, il y a cinq kilomètres de chemin"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "посёлокалъул",
"forms": [
"посёлокалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "посёлок",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de la commune, de la localité",
"examples": [
{
"av": "посёлокалъул администрация",
"fr": "administration de la localité"
},
{
"av": "посёлокалъулалъул администрациялъул бетӏер",
"fr": "chef de l'administration municipale"
},
{
"av": "посёлокалъул больница",
"fr": "hôpital de bourg"
},
{
"av": "посёлокалъул школа",
"fr": "école de bourg, école de type urbain"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "посёлок",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "пособие",
"stress": 4,
"stem": "пособи",
"forms": [
"пособие",
"пособиялъ",
"пособиялъул",
"пособиял"
],
"senses": [
{
"text": "allocation; aide",
"comment": "гӏарац",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "пособие кьезе",
"fr": "verser une allocation"
},
{
"av": "пособие щвезе",
"fr": "recevoir une allocation; obtenir une aide"
},
{
"av": "лъимал гӏемерал улбузе щолеб пособие",
"fr": "allocation aux mères de famille nombreuse"
}
]
},
{
"text": "manuel; ouvrage didactique",
"comment": "цӏалиялъе кумекалъе бугеб алат яги тӏехь",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "шагьаралъул школазда авар мацӏ малъиялъул пособие",
"fr": "manuel d'enseignement de la langue avar dans les écoles urbaines"
},
{
"av": "рихьизаризелъун гьарурал пособиял",
"fr": "supports visuels"
},
{
"av": "цӏалул пособиял",
"fr": "supports pédagogiques; manuels"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "посол",
"stress": 4,
"forms": [
"посол",
"посолас",
"посолалъ",
"посоласул",
"посолалъул",
"посолал"
],
"senses": [
{
"text": "ambassadeur",
"examples": [
{
"av": "Россиялъул посол",
"fr": "ambassadeur de Russie"
},
{
"av": "посолъун тӏамизе",
"fr": "nommer ambassadeur"
},
{
"av": "посолгун дандчӏвай",
"fr": "rencontre avec l'ambassadeur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "посоласул",
"stress": 4,
"forms": [
"посоласул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "посол",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "d'ambassadeur; diplomatique",
"examples": [
{
"av": "посоласул хъулухъ",
"fr": "poste d'ambassadeur"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "посол",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "посоллъи",
"stress": 4,
"forms": [
"посоллъи",
"посоллъиялъ",
"посоллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "poste d'ambassadeur",
"examples": [
{
"av": "посоллъи гьабизе",
"fr": "travailler comme ambassadeur, exercer les fonctions d'ambassadeur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "посольство",
"stress": 4,
"forms": [
"посольство",
"посольствоялъ",
"посольствоялъул",
"посольствоял"
],
"senses": [
{
"text": "ambassade",
"examples": [
{
"av": "Россиялъул посольство",
"fr": "Ambassade de Russie"
},
{
"av": "посольствоялъул хӏалтӏухъаби",
"fr": "personnel de l'ambassade"
},
{
"av": "посольствоялъул мина",
"fr": "bâtiment de l'ambassade"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пост",
"forms": [
"пост",
"посталъ",
"посталъул",
"постал"
],
"senses": [
{
"text": "jeûne; poste",
"examples": [
{
"av": "диспетчерасул пост",
"fr": "poste de régulation, poste de commandement"
},
{
"av": "хъаравуласул пост",
"fr": "poste de garde"
},
{
"av": "посталда чӏезе",
"fr": "monter la garde"
},
{
"av": "посталде ине",
"fr": "prendre ses fonctions"
},
{
"av": "посталдаса ине",
"fr": "quitter son poste, être relevé de son poste"
},
{
"av": "постазухъ хал гьабизе",
"fr": "vérifier les postes"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "посталъул",
"stress": 2,
"forms": [
"посталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "пост",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de poste; de garde",
"examples": [
{
"av": "посталъул будка",
"fr": "guérite"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пост",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "постановление",
"stress": 10,
"stem": "постановлени",
"forms": [
"постановление",
"постановлениялъ",
"постановлениялъул",
"постановлениял"
],
"senses": [
{
"text": "décret; résolution",
"examples": [
{
"av": "администрациялъул постановление",
"fr": "arrêté de l'administration"
},
{
"av": "постановление къабул гьабизе",
"fr": "prendre une décision"
},
{
"av": "постановление хвезабизе (хисизабизе)",
"fr": "annuler une décision"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "постӏахъан",
"stress": 6,
"stem": "постӏахъа",
"forms": [
"постӏахъан",
"постӏахъанас",
"постӏахъаналъ",
"постӏахъанасул",
"постӏахъаналъул",
"постӏахъаби"
],
"senses": [
{
"text": "domestique (m. et f.); employé(e) de maison",
"examples": [
{
"av": "ханасул постӏахъан",
"fr": "serviteur du khan"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьтӏател",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "посылка",
"stress": 4,
"forms": [
"посылка",
"посылкаялъ",
"посылкаялъул",
"посылкаби"
],
"senses": [
{
"text": "colis; paquet",
"examples": [
{
"av": "пихъил посылка",
"fr": "colis de fruits"
},
{
"av": "почалъул посылка",
"fr": "colis postal"
},
{
"av": "посылка битӏизе",
"fr": "envoyer un colis"
},
{
"av": "посылка щвезе",
"fr": "recevoir un colis"
},
{
"av": "посылкаялда жанир тӏахьал рукӏана",
"fr": "il y avait des livres dans le colis"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "посылкаялъул",
"stress": 4,
"forms": [
"посылкаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "посылка",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de colis",
"examples": [
{
"av": "посылкаялъул ящик",
"fr": "boîte de colis"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "посылка",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}