{
"word": "пан",
"forms": [
"пан",
"панас",
"панасул",
"панал"
],
"senses": [
{
"text": "seigneur; pan",
"comment": "Польшаялъул помещик",
"comment_lang": "av"
},
{
"text": "seigneur; pan",
"comment": "Польшаялда ва Чехословакиялда бихьинчиясдехун гьабулеб хитӏаб",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пана",
"stress": 4,
"forms": [
"пана"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "пана гьабизе",
"fr": "captiver, enchanter"
},
{
"av": "ракӏал пана гьарула гьелъул кочӏоца",
"fr": "sa chanson captive les cœurs"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "панаго",
"stress": 4,
"forms": [
"панаго"
],
"senses": [
{
"text": "avec charme",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "панадуниял",
"stress": 4,
"forms": [
"панадуниял",
"панадуниялалъ",
"панадуниялалъул"
],
"senses": [
{
"text": "monde périssable"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "паналъи",
"stress": 4,
"forms": [
"паналъи",
"паналъиялъ",
"паналъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "паналъизе"
},
{
"text": "péril, perdition"
},
{
"text": "enchantement, charme"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "паналъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"паналъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "паналъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "паналъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "паналъизаб",
"forms": [
"паналъизабизе",
"паналъизабула",
"паналъизабила",
"паналъизабуна",
"паналъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "паналъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "паналъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "паналъизе",
"stress": 4,
"stem": "паналъ",
"forms": [
"паналъизе",
"паналъула",
"паналъила",
"паналъана",
"паналъе"
],
"senses": [
{
"text": "périr; disparaître; pourrir"
},
{
"text": "être charmé, être captivé par qch",
"examples": [
{
"av": "ахӏея, хӏалчӏахъад, ракӏ паналъуледухъ цо кечӏ",
"fr": "chante, ma colombe, une chanson qui touche l'âme"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "панама",
"stress": 4,
"forms": [
"панама",
"панамаялъ",
"панамаялъул",
"панамаби"
],
"senses": [
{
"text": "panama",
"comment": "риидал лъолеб тӏадагьаб шляпа",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "панаяб",
"stress": 4,
"forms": [
"панаяб"
],
"gender_forms": [
"панаяб",
"панаяв",
"панаяй"
],
"senses": [
{
"text": "périssable, mortel",
"comment": "sur la paix",
"examples": [
{
"av": "панаяб дуниял",
"fr": "monde périssable"
}
]
},
{
"text": "envoûtant, captivant; prenant",
"examples": [
{
"av": "панаяб макъан",
"fr": "mélodie poignante, motif touchant"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "пандрил",
"stress": 6,
"forms": [
"пандрил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "пандур",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пандур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "пандрихъан",
"stress": 6,
"stem": "пандрихъа",
"forms": [
"пандрихъан",
"пандрихъанас",
"пандрихъанасул",
"пандрихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "joueur de pandoure"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пандрихъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"пандрихъанлъи",
"пандрихъанлъиялъ",
"пандрихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "métier de pandouriste",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пандуз",
"stress": 5,
"forms": [
"пандуз",
"пандузалъ",
"пандузалъул",
"пандузал"
],
"senses": [
{
"text": "plateau",
"examples": [
{
"av": "пандузалда жаниб кӏиго стакан чаялъул бачӏана",
"fr": "on a apporté deux verres de thé sur un plateau"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пандур",
"stress": 5,
"forms": [
"пандур",
"пандуралъ",
"пандрица",
"пандуралъул",
"пандрил",
"пандурал"
],
"senses": [
{
"text": "pandour",
"comment": "instrument de musique avar",
"examples": [
{
"av": "пандур хъвазе",
"fr": "jouer du pandour"
},
{
"av": "пандур хъвалев чи",
"fr": "joueur de pandoure"
},
{
"av": "пандрил чӏваби",
"fr": "cordes du pandore"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пандурчи",
"stress": 5,
"stem": "пандурч",
"forms": [
"пандурчи",
"пандурчияс",
"пандурчиясул",
"пандурчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "joueur de pandoure"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пандрихъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "панегирик",
"stress": 6,
"forms": [
"панегирик",
"панегирикалъ",
"панегирикалъул",
"панегирикал"
],
"senses": [
{
"text": "panégyrique",
"comment": "реццалъул калам",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "панз",
"forms": [
"панз",
"панзалъ",
"панзалъул",
"панзил"
],
"senses": [
{
"text": "bétail à cornes",
"examples": [
{
"av": "панзил гьан",
"fr": "viande de bœuf"
}
]
},
{
"text": "imbécile, idiot",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "панзаб",
"stress": 2,
"forms": [
"панзаб"
],
"gender_forms": [
"панзаб",
"панзав",
"панзай"
],
"senses": [
{
"text": "bestial",
"labels": [
"terme injurieux"
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "панзийжо",
"stress": 5,
"forms": [
"панзийжо",
"панзийжоялъ",
"панзийжоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "herbe fraîche de printemps",
"comment": "et autres; pour les veaux des animaux domestiques"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "панзмахӏав",
"stress": 2,
"forms": [
"панзмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "bestial",
"examples": [
{
"av": "панзмахӏав чи",
"fr": "homme semblable à une bête"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "панкъ",
"forms": [
"панкъ",
"панкъалъ",
"панкъалъул",
"панкъал"
],
"senses": [
{
"text": "galette",
"examples": [
{
"av": "панкъ гӏадин чӏинтӏизе",
"fr": "aplatir"
},
{
"av": "панкъал гьаризе (тӏамизе)",
"fr": "préparer des galettes"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "панкъала",
"stress": 6,
"forms": [
"панкъала",
"панкъалаялъ",
"панкъалаялъул",
"панкъалаби"
],
"senses": [
{
"text": "papillon",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалкӏучӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "панкъ-чед",
"stress": 2,
"forms": [
"панкъ-чед",
"панкъ-чедалъ",
"панкъ-чедалъул"
],
"senses": [
{
"text": "pain quotidien",
"comment": "litt. galette et pain",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "панкӏалакӏач",
"stress": 2,
"forms": [
"панкӏалакӏач",
"панкӏалакӏачалъ",
"панкӏалакӏачалъул",
"панкӏалакӏачал"
],
"senses": [
{
"text": "papillon",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалкӏучӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "панно",
"stress": 2,
"forms": [
"панно",
"панноялъ",
"панноялъул",
"панноял"
],
"senses": [
{
"text": "panneau",
"comment": "1. ригьзабазул тӏадехунисеб гьумераб рахъалда рекӏинабураб сурат; 2. накъиш-сурат тӏад гьабураб ва сверун рамка бугеб къоно",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пансион",
"stress": 6,
"forms": [
"пансион",
"пансионалъ",
"пансионалъул",
"пансионал"
],
"senses": [
{
"text": "pension",
"comment": "1. квана-гьекъейги бугеб гьоркьохъеб цӏалул идара; 2. общежитие: жанир ругел чагӏазе квана-гьекъолеб жо букӏин",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пансионат",
"stress": 8,
"forms": [
"пансионат",
"пансионаталъ",
"пансионаталъул",
"пансионатал"
],
"senses": [
{
"text": "pension de famille, maison de repos",
"comment": "хьухьбахъиялъе, хӏалхьиялъе рагьараб бакӏ",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "пансионаталда хӏалхьи гьабизе",
"fr": "se reposer dans une pension"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пант",
"forms": [
"пант",
"панталъ",
"панталъул",
"пантал"
],
"senses": [
{
"text": "bois de cerf (en croissance)",
"comment": "марал тайпаялъул гӏолохъанаб ритӏучӏил лълъар",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пантеизм",
"stress": 6,
"forms": [
"пантеизм",
"пантеизмалъ",
"пантеизмалъул"
],
"senses": [
{
"text": "panthéisme",
"comment": "тӏабигӏат аллагьлъун кколеб философияб нух",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пантеон",
"stress": 6,
"forms": [
"пантеон",
"пантеоналъ",
"пантеоналъул",
"пантеонал"
],
"senses": [
{
"text": "panthéon",
"comment": "1. хӏурмат бугел машгьурал гӏадамал рукъарал хабзал; 2. некӏсиял греказул ва румазул киналго аллагьзабазе бараб храм аллагьзаби",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пантограф",
"stress": 5,
"forms": [
"пантограф",
"пантографалъ",
"пантографалъул",
"пантографал"
],
"senses": [
{
"text": "pantographe",
"comment": "чертёжазул, планазул копия бахъизе хӏалтӏизабулеб алат",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}