{
"word": "пай",
"stem": "па",
"forms": [
"пай",
"паялъ",
"паялъул"
],
"senses": [
{
"text": "part, portion, quota",
"examples": [
{
"av": "гьелда гьоркьоб дирги пай буго",
"fr": "et ma part là-dedans"
},
{
"av": "пай жубазе",
"fr": "verser une part"
},
{
"av": "пай щвезе",
"fr": "obtenir une partie",
"comment": "de quelque chose"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пайда",
"stress": 5,
"forms": [
"пайда",
"пайдаялъ",
"пайдаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "utilité, avantage, profit",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб пайда",
"fr": "grande utilité"
},
{
"av": "пайда кӏудияб иш",
"fr": "affaire très utile"
},
{
"av": "пайда бахине",
"fr": "tirer un profit; bénéficier"
},
{
"av": "пайда босизе",
"fr": "tirer profit, tirer un avantage"
},
{
"av": "пайда босизе",
"fr": "utiliser, employer"
},
{
"av": "пайда ккезе",
"fr": "être utile"
},
{
"av": "пайда кьезе",
"fr": "être utile, rapporter un avantage"
},
{
"av": "пайда щвезе",
"fr": "tirer un profit; bénéficier"
},
{
"av": "пайда бугеб",
"fr": "utile, avantageux"
},
{
"av": "пайда гьечӏеб",
"fr": "inutile"
},
{
"av": "пайда гьечӏеб иш",
"fr": "chose inutile, affaire vaine"
},
{
"av": "пайда гьечӏого",
"fr": "inutilement, en vain, pour rien; inefficacement"
},
{
"av": "досда кӏалъан пайда гьечӏо",
"fr": "c'est inutile de lui parler"
},
{
"av": "сабру гьабурасе пайда кӏудияб",
"fr": "pour le patient, le profit est grand",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пайдагьечӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"пайдагьечӏ",
"пайдагьечӏица",
"пайдагьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "personne inutile, bon à rien"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пайдаяб",
"stress": 5,
"stem": "пайдая",
"forms": [
"пайдаяб"
],
"gender_forms": [
"пайдаяб",
"пайдаяв",
"пайдаяй"
],
"senses": [
{
"text": "utile ; avantageux, rentable",
"examples": [
{
"av": "пайдаяб иш",
"fr": "une affaire rentable"
},
{
"av": "пайдаяб гӏакълу",
"fr": "conseil précieux"
},
{
"av": "пайдаял малъа-хъваял",
"fr": "conseils utiles"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "пайчи",
"stress": 2,
"stem": "пайч",
"forms": [
"пайчи",
"пайчияс",
"пайчиясул",
"пайчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "actionnaire; associé",
"examples": [
{
"av": "дун пайчагӏазул цояв вуго",
"fr": "je suis l'un des actionnaires"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}