←

sources.avar.me / av-fr

пал

34 статей

→
Оглавление страницы (34)

пал

сообщить о неточности
{
  "word": "пал",
  "forms": [
    "пал",
    "палалъ",
    "палалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "divination",
      "examples": [
        {
          "av": "пал тӏамизе",
          "fr": "deviner, dire la bonne aventure"
        },
        {
          "av": "палида божулароан гъов",
          "fr": "il ne croyait pas à la divination"
        },
        {
          "av": "пал къотӏизеги къотӏи гьабизеги гӏедегӏуге",
          "fr": "ne vous pressez pas de prédire et de vous accorder",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палакъуда

сообщить о неточности
{
  "word": "палакъуда",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "палакъуда"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "палакъуда вазе",
          "fr": "se trouver dans le plus grand dénuement; tomber dans la misère"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палам

сообщить о неточности
{
  "word": "палам",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "палам",
    "паламалъ",
    "паламалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "viorne",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палан

сообщить о неточности
{
  "word": "палан",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "палан",
    "паланалъ",
    "паланалъул",
    "паланал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "selle de bât",
      "comment": "pour le transport de charges à cheval"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палас

сообщить о неточности
{
  "word": "палас",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "палас",
    "паласалъ",
    "паласалъул",
    "паласал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tapis",
      "examples": [
        {
          "av": "палас бессизе",
          "fr": "tisser un tapis"
        },
        {
          "av": "чӏабаралда палас тӏамизе",
          "fr": "étendre un tapis sur le sol"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палата

сообщить о неточности
{
  "word": "палата",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "палата",
    "палатаялъ",
    "палатаялъул",
    "палатаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "chambre, salle",
      "comment": "рукъ",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏиго чиясе бугеб палата",
          "fr": "chambre à deux lits"
        },
        {
          "av": "хирургиялъул палата",
          "fr": "salle de chirurgie"
        },
        {
          "av": "больницаялъул палатаби",
          "fr": "chambres d'hôpital"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палата

сообщить о неточности
{
  "word": "палата",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "палата",
    "палатаялъ",
    "палатаялъул",
    "палатаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "chambre, salle",
      "comment": "законал рахъулеб идара",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "гъоркьияб палата",
          "fr": "chambre basse"
        },
        {
          "av": "тӏасияб палата",
          "fr": "chambre haute"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "chambre, salle",
      "comment": "établissement, institution",
      "examples": [
        {
          "av": "дармил палата",
          "fr": "chambre de commerce"
        },
        {
          "av": "тӏахьазул палата",
          "fr": "chambre du livre"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палатаялъул

сообщить о неточности
{
  "word": "палатаялъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "палатаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "палата",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de salle d'hôpital",
      "examples": [
        {
          "av": "палатаялъул сестра",
          "fr": "infirmière de salle"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "палата",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

палахин

сообщить о неточности
{
  "word": "палахин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "палахин"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "палахин бачӏине",
          "fr": "être très excité; se fâcher; entrer dans un état incontrôlable"
        },
        {
          "av": "палахин тӏамизе",
          "fr": "être dans l'anarchie"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палгъазе

сообщить о неточности
{
  "word": "палгъазе",
  "stress": 6,
  "stem": "палгъа",
  "forms": [
    "палгъазе",
    "палгъала",
    "палгъана",
    "палгъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "être, devenir frappé, étonné, abasourdi; se troubler, se perdre",
      "examples": [
        {
          "av": "киналго палгъаан хутӏанила",
          "fr": "tout le monde était abasourdi"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tourner",
      "comment": "à propos de la tête",
      "examples": [
        {
          "av": "дида рагӏалде къазе кӏоларо, палгъаала",
          "fr": "je ne peux pas m'approcher du bord, j'ai le vertige"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

палгъай

сообщить о неточности
{
  "word": "палгъай",
  "stress": 6,
  "stem": "палгъа",
  "forms": [
    "палгъай",
    "палгъаялъ",
    "палгъаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "палгъазе"
    },
    {
      "text": "ahurissement; confusion"
    },
    {
      "text": "vertige"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

палеограф

сообщить о неточности
{
  "word": "палеограф",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "палеограф",
    "палеографас",
    "палеографалъ",
    "палеографасул",
    "палеографалъул",
    "палеографал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "paléographe",
      "comment": "палеографиялъул гӏалимчи",
      "comment_lang": "av"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палеография

сообщить о неточности
{
  "word": "палеография",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "палеография",
    "палеографиялъ",
    "палеографиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "paléographie",
      "comment": "хъвай-хъвагӏай баккиялъул, некӏо заманалъул хъварал жалазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму",
      "comment_lang": "av"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палеонтолог

сообщить о неточности
{
  "word": "палеонтолог",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "палеонтолог",
    "палеонтологас",
    "палеонтологалъ",
    "палеонтологасул",
    "палеонтологалъул",
    "палеонтологал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "paléontologue",
      "comment": "палеонтологиялъул гӏалимчи",
      "comment_lang": "av"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палеонтология

сообщить о неточности
{
  "word": "палеонтология",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "палеонтология",
    "палеонтологиялъ",
    "палеонтологиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "paléontologie",
      "comment": "ракьулъ жанир ратулел хӏайваназул ва хурдузул бицунеб гӏелму",
      "comment_lang": "av"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палестинав

сообщить о неточности
{
  "word": "палестинав",
  "stress": 7,
  "stem": "палестина",
  "forms": [
    "палестинав",
    "палестинас",
    "палестинасул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Palestinien"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палестиназул

сообщить о неточности
{
  "word": "палестиназул",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "палестиназул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "палестинал",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "palestinien",
      "examples": [
        {
          "av": "палестиназул халкъ",
          "fr": "Palestiniens"
        },
        {
          "av": "палестиназул ракь",
          "fr": "terre palestinienne"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "палестинал",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "палестинаялъулаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

палестинай

сообщить о неточности
{
  "word": "палестинай",
  "stress": 7,
  "stem": "палестина",
  "forms": [
    "палестинай",
    "палестиналъ",
    "палестиналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Palestinienne"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палестинал

сообщить о неточности
{
  "word": "палестинал",
  "stress": 7,
  "stem": "палестина",
  "forms": [
    "палестинал",
    "палестиназ",
    "палестиназул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Palestiniens"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палестинаялъулаб

сообщить о неточности
{
  "word": "палестинаялъулаб",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "палестинаялъулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "палестинаялъулаб",
    "палестинаялъулав",
    "палестинаялъулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "palestinien"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "палестиназул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

палиж

сообщить о неточности
{
  "word": "палиж",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "палиж",
    "палижалъ",
    "палижалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "paralysie",
      "labels": [
        "médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дов палижалъ ккун вуго",
          "fr": "il a été frappé de paralysie"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палихъан

сообщить о неточности
{
  "word": "палихъан",
  "stress": 4,
  "stem": "палихъа",
  "forms": [
    "палихъан",
    "палихъанас",
    "палихъаналъ",
    "палихъанасул",
    "палихъаналъул",
    "палихъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "devin et devineresse ; diseuse de bonne aventure"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палихъанлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "палихъанлъи",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "палихъанлъи",
    "палихъанлъиялъ",
    "палихъанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pratique de la divination, de la prédiction",
      "examples": [
        {
          "av": "палихъанлъи гьабизе",
          "fr": "pratiquer la divination, prédire"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палладий

сообщить о неточности
{
  "word": "палладий",
  "stress": 5,
  "stem": "паллади",
  "forms": [
    "палладий",
    "палладиялъ",
    "палладиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "palladium",
      "comment": "магӏдан",
      "comment_lang": "av",
      "labels": [
        "chimie"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палтар

сообщить о неточности
{
  "word": "палтар",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "палтар",
    "палтаралъ",
    "палтаралъул"
  ],
  "labels": [
    "dialectalisme"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "партал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палтус

сообщить о неточности
{
  "word": "палтус",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "палтус",
    "палтусалъ",
    "палтусалъул",
    "палтусал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "flétan",
      "comment": "ччугӏа",
      "comment_lang": "av"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палу

сообщить о неточности
{
  "word": "палу",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "палу",
    "палуялъ",
    "палуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "papillon",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏалкӏучӏ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палуба

сообщить о неточности
{
  "word": "палуба",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "палуба",
    "палубаялъ",
    "палубаялъул",
    "палубаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pont",
      "comment": "гамил тӏокъо",
      "comment_lang": "av",
      "labels": [
        "terme maritime"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палугьан

сообщить о неточности
{
  "word": "палугьан",
  "stress": 4,
  "stem": "палугьа",
  "forms": [
    "палугьан",
    "палугьанас",
    "палугьаналъ",
    "палугьанасул",
    "палугьаналъул",
    "палугьаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "funambule; acrobate",
      "examples": [
        {
          "av": "палугьаби риччалел руго",
          "fr": "les funambules montrent leur art"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палугьанлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "палугьанлъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "палугьанлъи",
    "палугьанлъиялъ",
    "палугьанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "métier, profession de funambule, d'acrobate",
      "examples": [
        {
          "av": "палугьанлъи гьабизе",
          "fr": "faire du funambulisme, de l'acrobatie"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

палхӏасил

сообщить о неточности
{
  "word": "палхӏасил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "палхӏасил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bref, en un mot; en résumé; ainsi",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "палхӏасил, гьеб сордо нижеца нохъода рогьана",
          "fr": "bref, nous avons passé la nuit dans une grotte"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

пальма

сообщить о неточности
{
  "word": "пальма",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пальма",
    "пальмаялъ",
    "пальмаялъул",
    "пальмаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "palmier",
      "comment": "гъветӏ",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "кокосалъул пальма",
          "fr": "palmier cocotier"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

пальмаялъул

сообщить о неточности
{
  "word": "пальмаялъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пальмаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "пальма",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de palmier",
      "examples": [
        {
          "av": "пальмаялъул аллея",
          "fr": "allée de palmiers"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пальма",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

пальто

сообщить о неточности
{
  "word": "пальто",
  "stress": 6,
  "stem": "пальт",
  "forms": [
    "пальто",
    "пальтоялъ",
    "пальтоялъул",
    "пальтаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "manteau",
      "examples": [
        {
          "av": "бихьиназул пальто",
          "fr": "manteau d'homme"
        },
        {
          "av": "руччабазул пальто",
          "fr": "manteau pour femme"
        },
        {
          "av": "драпалъул пальто",
          "fr": "manteau en drap"
        },
        {
          "av": "хинаб пальто",
          "fr": "manteau chaud"
        },
        {
          "av": "хасало ретӏунеб пальто",
          "fr": "manteau d'hiver"
        },
        {
          "av": "пальто бахъизе",
          "fr": "ôter son manteau"
        },
        {
          "av": "пальто ретӏине",
          "fr": "mettre un manteau"
        },
        {
          "av": "пальтялъул къвалал",
          "fr": "manches de manteau"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}