{
"word": "пас",
"forms": [
"пас",
"пасалъ",
"пасалъул",
"пасал"
],
"senses": [
{
"text": "passe",
"comment": "торгӏо жиндирго командаялъул цогиясухъе кьей бичӏчӏизабулеб рагӏи",
"comment_lang": "av",
"labels": [
"terme sportif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пасак",
"stress": 4,
"forms": [
"пасак",
"пасакас",
"пасакасул",
"пасакал"
],
"senses": [
{
"text": "va-nu-pieds; vaurien",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пасалъи",
"stress": 4,
"forms": [
"пасалъи",
"пасалъиялъ",
"пасалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "пасалъизе"
},
{
"text": "corruption, altération; décomposition, pourriture; destruction",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб пасалъи",
"fr": "grande destruction"
}
]
},
{
"text": "impiété, débauche",
"examples": [
{
"av": "пасалъи гьабизе",
"fr": "répandre l'impiété"
},
{
"av": "пасалъи гьабизе",
"fr": "gâter, rendre inutilisable"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пасалъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"пасалъизаби",
"пасалъизабиялъ",
"пасалъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "пасалъизабизе"
},
{
"text": "corruption, extermination; destruction"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пасалъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "пасалъизаб",
"forms": [
"пасалъизабизе",
"пасалъизабула",
"пасалъизабила",
"пасалъизабуна",
"пасалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "gâter; faire pourrir; détruire; exterminer; perdre",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "пасалъизе",
"stress": 4,
"stem": "пасалъ",
"forms": [
"пасалъизе",
"пасалъула",
"пасалъила",
"пасалъана",
"пасалъе"
],
"senses": [
{
"text": "se gâter; disparaître, se décomposer; pourrir; s'effondrer",
"examples": [
{
"av": "пихъ пасалъулеб буго",
"fr": "les fruits se gâtent"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "пасат",
"stress": 4,
"forms": [
"пасат"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "пасат гьабизе",
"fr": "gâter, endommager; détruire, exterminer; gaspiller"
},
{
"av": "гӏарац пасат гьабизе",
"fr": "gaspiller de l'argent"
},
{
"av": "болъоназ цӏоросоролъил хурзал пасат гьаруна",
"fr": "les sangliers ont détruit les champs de maïs"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "пасатаб",
"stress": 4,
"stem": "пасата",
"forms": [
"пасатаб"
],
"gender_forms": [
"пасатаб",
"пасатав",
"пасатай"
],
"senses": [
{
"text": "gâté",
"examples": [
{
"av": "пасатав чи вуго дов",
"fr": "c'est un homme dépravé"
}
]
},
{
"text": "sauvage, prédateur",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "пасатго",
"stress": 4,
"forms": [
"пасатго"
],
"senses": [
{
"text": "immoralement",
"labels": [
"adverbe"
]
},
{
"text": "très",
"examples": [
{
"av": "пасатго берцинаб",
"fr": "très beau"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "пасахӏат",
"stress": 7,
"forms": [
"пасахӏат",
"пасахӏаталъ",
"пасахӏаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "talent",
"labels": [
"littéraire"
],
"examples": [
{
"av": "пасахӏат бергьарал чагӏи",
"fr": "gens talentueux"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пасихӏлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пасахӏатчи",
"stress": 7,
"stem": "пасахӏатч",
"forms": [
"пасахӏатчи",
"пасахӏатчияс",
"пасахӏатчиясул",
"пасахӏатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "personne talentueuse, douée",
"labels": [
"littéraire"
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "пасикъ",
"stress": 4,
"forms": [
"пасикъ",
"пасикъас",
"пасикъасул",
"пасикъал"
],
"senses": [
{
"text": "débauché, libertin"
},
{
"text": "impie, mécréant",
"labels": [
"religion"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пасикъаб",
"stress": 4,
"stem": "пасикъа",
"forms": [
"пасикъаб"
],
"gender_forms": [
"пасикъаб",
"пасикъав",
"пасикъай"
],
"senses": [
{
"text": "débauché, dissolu",
"examples": [
{
"av": "пасикъав чи",
"fr": "débauché, libertin"
}
]
},
{
"text": "sacrilège, blasphématoire",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"av": "пасикъаб рагӏи",
"fr": "parole blasphématoire"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "пасикълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"пасикълъи",
"пасикълъиялъ",
"пасикълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "débauche; corruption, dépravation; libertinage"
},
{
"text": "sacrilège"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пасихӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"пасихӏ",
"пасихӏго"
],
"senses": [
{
"text": "éloquemment; expressivement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "пасихӏго кӏалъазе",
"fr": "parler avec éloquence"
},
{
"av": "кечӏ пасихӏго цӏализе",
"fr": "lire un poème de manière expressive"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "пасихӏаб",
"stress": 4,
"stem": "пасихӏа",
"forms": [
"пасихӏаб"
],
"gender_forms": [
"пасихӏаб",
"пасихӏав",
"пасихӏай"
],
"senses": [
{
"text": "éloquent, expressif",
"examples": [
{
"av": "пасихӏаб кечӏ",
"fr": "poème expressif"
},
{
"av": "пасихӏав чи",
"fr": "homme éloquent"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "пасихӏлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"пасихӏлъи",
"пасихӏлъиялъ",
"пасихӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "éloquence, don de la parole; expressivité de la parole",
"examples": [
{
"av": "кӏал пасихӏлъи",
"fr": "éloquence"
},
{
"av": "пасихӏлъи бихьизабизе",
"fr": "montrer son éloquence"
},
{
"av": "пасихӏлъи бугев чи",
"fr": "homme éloquent"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пасахӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пасквиль",
"stress": 2,
"stem": "пасквил",
"forms": [
"пасквиль",
"пасквилалъ",
"пасквилалъул",
"пасквилал"
],
"senses": [
{
"text": "pasquinade, pamphlet",
"comment": "иш ялъуни чи къабихӏ гьавизелъун, гӏодовегӏан гьавизелъун хъвараб адабияталъулаб асар",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "паслу",
"stress": 2,
"forms": [
"паслу",
"паслуялъ",
"паслуялъул",
"паслуял"
],
"senses": [
{
"text": "section, chapitre",
"labels": [
"archaïque",
"littéraire"
],
"examples": [
{
"av": "тӏохьол паслу",
"fr": "chapitre d'un livre"
}
]
},
{
"text": "saison",
"examples": [
{
"av": "лъагӏалил ункъабго паслу",
"fr": "quatre saisons"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "паспорт",
"stress": 2,
"forms": [
"паспорт",
"паспорталъ",
"паспорталъул",
"паспортал"
],
"senses": [
{
"text": "passeport",
"examples": [
{
"av": "гражданинасул паспорт",
"fr": "passeport de citoyen"
},
{
"av": "машинаялъул паспорт",
"fr": "carte grise"
},
{
"av": "паспорт босизе",
"fr": "prendre un passeport"
},
{
"av": "паспорт щвезе",
"fr": "obtenir un passeport"
},
{
"av": "паспорталда сурат чӏвазе",
"fr": "coller une photo sur le passeport"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "паспортазулаб",
"stress": 2,
"forms": [
"паспортазулаб"
],
"gender_forms": [
"паспортазулаб",
"паспортазулав",
"паспортазулай"
],
"senses": [
{
"text": "de passeport",
"examples": [
{
"av": "паспортазулаб система",
"fr": "système des passeports"
},
{
"av": "паспортазулаб стол",
"fr": "bureau des passeports"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "пассаж",
"stress": 5,
"forms": [
"пассаж",
"пассажалъ",
"пассажалъул",
"пассажал"
],
"senses": [
{
"text": "passage",
"comment": "кӏиябго рахъ тукабаз ккураб тӏокъо",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пассажир",
"stress": 7,
"forms": [
"пассажир",
"пассажирас",
"пассажиралъ",
"пассажирасул",
"пассажиралъул",
"пассажирал"
],
"senses": [
{
"text": "passager",
"examples": [
{
"av": "автобусалъул пассажирал",
"fr": "passagers de l'autobus"
},
{
"av": "поездалъул пассажирал",
"fr": "passagers du train"
},
{
"av": "самолёталъул пассажирал",
"fr": "passagers de l'avion"
},
{
"av": "пассажирасул билет",
"fr": "billet du passager"
},
{
"av": "пассажирал автобусалтӏа рекӏана",
"fr": "les passagers sont montés dans le bus"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пассажиразулаб",
"stress": 7,
"forms": [
"пассажиразулаб"
],
"gender_forms": [
"пассажиразулаб",
"пассажиразулав",
"пассажиразулай"
],
"senses": [
{
"text": "de passagers, passager",
"examples": [
{
"av": "пассажиразулаб поезд",
"fr": "train de passagers"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "паста",
"stress": 2,
"forms": [
"паста",
"пастаялъ",
"пастаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "pâte",
"examples": [
{
"av": "томаталъул паста",
"fr": "concentré de tomates"
},
{
"av": "цаби чурулеб паста",
"fr": "dentifrice"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пастеризация",
"stress": 9,
"forms": [
"пастеризация",
"пастеризациялъ",
"пастеризациялъул"
],
"senses": [
{
"text": "pasteurisation",
"comment": "лъамалъаби жидер зиян бугел микроорганизмал лъугьиналдаса цӏуни",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "пастеризация гьабизе",
"fr": "pastoriser"
},
{
"av": "пастеризация гьабураб",
"fr": "pasteurisé"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пастор",
"stress": 2,
"forms": [
"пастор",
"пасторас",
"пасторасул",
"пасторал"
],
"senses": [
{
"text": "pasteur",
"comment": "протестантазул кашиш",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пастӏан",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"пастӏан",
"пастӏаналъ",
"пастӏаналъул",
"пастӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "melon"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пастӏан",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"пастӏан",
"пастӏаналъ",
"пастӏаналъул",
"пастӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "potager",
"examples": [
{
"av": "пастӏаниб капуста бижун буго",
"fr": "du chou pousse dans le potager"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пастӏанчи",
"stress": 6,
"stem": "пастӏанч",
"forms": [
"пастӏанчи",
"пастӏанчияс",
"пастӏанчиясул",
"пастӏанчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "maraîcher; jardinier",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пастӏанчилъи",
"stress": 6,
"forms": [
"пастӏанчилъи",
"пастӏанчилъиялъ",
"пастӏанчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "maraîchage",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пасха",
"stress": 2,
"forms": [
"пасха",
"пасхаялъ",
"пасхаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Pâques",
"comment": "жугьутӏазулги христианазулги динияб байрам, кӏалбиччанкъо",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пасхаялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"пасхаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "пасха",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "pascal",
"examples": [
{
"av": "пасхаялъул къо",
"fr": "jour de Pâques"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пасха",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}