{
"word": "пикет",
"stress": 4,
"forms": [
"пикет",
"пикеталъ",
"пикеталъул",
"пикетал"
],
"senses": [
{
"text": "piquet",
"comment": "хъаравулзабазул къукъа",
"comment_lang": "av"
},
{
"text": "piquet",
"comment": "забастова гьабулезул хасаб къукъа",
"comment_lang": "av",
"labels": [
"politique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пикру",
"stress": 2,
"stem": "пикр",
"forms": [
"пикру",
"пикруялъ",
"пикруялъул",
"пикраби"
],
"senses": [
{
"text": "pensée; idée; dessein; intention",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб пикру",
"fr": "idée sensée"
},
{
"av": "пикру бикьизе",
"fr": "partager ses pensées, épancher son âme"
},
{
"av": "пикру гьечӏев",
"fr": "léger, volage; frivole"
},
{
"av": "пикраби гьурщизе",
"fr": "partager ses pensées",
"comment": "litt. secouer les pensées"
},
{
"av": "пикрабаца кверде восун вуго дов",
"fr": "il est inspiré par ses pensées",
"comment": "litt. tressé"
},
{
"av": "пикрабаз мехтун вуго",
"fr": "la tête tourne ; avoir du pain sur la planche",
"comment": "litt. enivré par les pensées"
},
{
"av": "пикрабазул рахас",
"fr": "cheminement des pensées",
"comment": "litt. chaîne de pensées"
},
{
"av": "пикрабазулъе тӏерхьине",
"fr": "se replier sur soi, se renfermer",
"comment": "litt. se plonger dans ses pensées"
}
]
},
{
"text": "réflexion, pensée, méditation; considération",
"examples": [
{
"av": "пикру гьабизе",
"fr": "réfléchir, penser, songer, méditer"
},
{
"av": "дуцаго пикру гьабун бихьеха!",
"fr": "réfléchis toi-même !, penses-y bien !"
}
]
},
{
"text": "jugement, raisonnement, conclusion; avis",
"examples": [
{
"av": "пикру бицине",
"fr": "exprimer son avis, s'exprimer"
},
{
"av": "досул пикру битӏараб буго",
"fr": "il raisonne correctement"
},
{
"av": "дир пикрялда",
"fr": "à mon avis, selon moi, de mon point de vue"
},
{
"av": "дир пикрялда гьеб битӏун буго",
"fr": "à mon avis c'est vrai"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пикругьечӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"пикругьечӏ",
"пикругьечӏица",
"пикругьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "personne étourdie, insouciante, sans souci"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "пикручи",
"stress": 2,
"stem": "пикруч",
"forms": [
"пикручи",
"пикручияс",
"пикручиясул",
"пикручагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "penseur",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пикру-цӏам",
"stress": 2,
"forms": [
"пикру-цӏам"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "пикру-цӏам гьечӏев",
"fr": "insouciant"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}