{
"word": "пирамида",
"stress": 6,
"forms": [
"пирамида",
"пирамидаялъ",
"пирамидаялъул",
"пирамидаби"
],
"senses": [
{
"text": "pyramide",
"labels": [
"dans différents sens"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемерал букӏназулаб пирамида",
"fr": "pyramide à facettes"
},
{
"av": "Египеталъул пирамидаби",
"fr": "les pyramides d'Égypte"
},
{
"av": "пирамидазул улка",
"fr": "pays des pyramides"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пиргӏан",
"stress": 6,
"forms": [
"пиргӏан",
"пиргӏанас",
"пиргӏанасул",
"пиргӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "pharaon",
"examples": [
{
"av": "щибав пиргӏание цо-цо Муса",
"fr": "à chaque Pharaon — un Moïse",
"labels": [
"dicton"
]
},
{
"av": "пиргӏанил гӏака",
"fr": "genre d'insectes (petite bête)",
"comment": "litt. vache de Pharaon"
}
]
},
{
"text": "tyran",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пирдавус",
"stress": 5,
"forms": [
"пирдавус",
"пирдавусалъ",
"пирдавусалъул",
"пирдавусица",
"пирдавусил"
],
"senses": [
{
"text": "paradis",
"comment": "l'une des épithètes du paradis"
},
{
"text": "Pirdavous",
"precomment": "majuscule 'P'",
"comment": "prénom féminin",
"forms": [
"пирдавусица",
"пирдавусил"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "алжан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пири",
"stress": 4,
"forms": [
"пири",
"пириялъ",
"пириялъул",
"пиридул"
],
"senses": [
{
"text": "éclair; foudre",
"examples": [
{
"av": "пири пирхулеб буго",
"fr": "l'éclair luit"
},
{
"av": "гъотӏолъ пири речӏчӏана",
"fr": "la foudre a frappé l'arbre"
},
{
"av": "пири гӏадин",
"fr": "comme l'éclair; en un éclair; fulgurant, instantanément"
},
{
"av": "пири гӏадав",
"fr": "rapide, adroit",
"comment": "litt. semblable à l'éclair"
},
{
"av": "пиридул гӏащтӏи",
"fr": "foudre, foudre en boule",
"comment": "litt. hache de foudre"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пиригьукъ",
"stress": 7,
"forms": [
"пиригьукъ",
"пиригьукъалъ",
"пиригьукъалъул",
"пиригьукъал"
],
"senses": [
{
"text": "paratonnerre",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пиринчӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"пиринчӏ",
"пиринчӏалъ",
"пиринчӏалъул",
"пиринчӏул"
],
"senses": [
{
"text": "riz",
"examples": [
{
"av": "пиринчӏ белъине",
"fr": "cuire du riz"
},
{
"av": "пиринчӏ гӏезабизе",
"fr": "cultiver du riz"
},
{
"av": "пиринчӏул мугьал",
"fr": "grains de riz"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пиринчӏул",
"stress": 4,
"forms": [
"пиринчӏул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "пиринчӏ",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de riz",
"examples": [
{
"av": "пиринчӏул хурзал",
"fr": "rizières"
},
{
"av": "пиринчӏул чурпа",
"fr": "soupe de riz"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пиринчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "пиринчӏхӏалаб",
"stress": 4,
"forms": [
"пиринчӏхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"пиринчӏхӏалаб",
"пиринчӏхӏалав",
"пиринчӏхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "abondant en riz, à prédominance de riz",
"comment": "au nombre de"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "пиркачик",
"stress": 5,
"forms": [
"пиркачик",
"пиркачикас",
"пиркачикасул",
"пиркачикал"
],
"senses": [
{
"text": "gérant; commis",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пиркачиклъи",
"stress": 5,
"forms": [
"пиркачиклъи",
"пиркачиклъиялъ",
"пиркачиклъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "occupation d'un commis",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пиркъ-паркъалда",
"stress": 2,
"forms": [
"пиркъ-паркъалда"
],
"senses": [
{
"text": "à la vitesse de l'éclair",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏ пиркъ-паркъалда берда цебеса тӏагӏана",
"fr": "le lièvre a disparu en un éclair"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "пируза",
"stress": 4,
"forms": [
"пируза",
"пирузаялъ",
"пирузаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "turquoise",
"examples": [
{
"av": "пирузаялъул нагӏли бугеб баргъич",
"fr": "bague avec turquoise montée"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пирхи",
"stress": 2,
"forms": [
"пирхи",
"пирхиялъ",
"пирхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "пирхизе"
},
{
"text": "éclair; flambée",
"comment": "par exemple de la foudre, de la lumière"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пирхизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"пирхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "пирхизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пирхизабизе",
"stress": 2,
"stem": "пирхизаб",
"forms": [
"пирхизабизе",
"пирхизабула",
"пирхизабила",
"пирхизабуна",
"пирхизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "пирхизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пирхизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "пирхизе",
"stress": 2,
"stem": "пирх",
"forms": [
"пирхизе",
"пирхула",
"пирхила",
"пирхана",
"пирхе"
],
"senses": [
{
"text": "briller; s'enflammer",
"comment": "dans l'obscurité",
"examples": [
{
"av": "пири пирхулеб буго",
"fr": "l'éclair illumine"
},
{
"av": "цӏа пирхана",
"fr": "le feu s'enflamma"
},
{
"av": "туманкӏул харида цӏа пирхана",
"fr": "la poudre a pris feu"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}