←

sources.avar.me / av-fr

поч

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

поч

сообщить о неточности
{
  "word": "поч",
  "forms": [
    "поч",
    "почалъ",
    "почалъул",
    "почал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "poste",
      "examples": [
        {
          "av": "почалъул мина",
          "fr": "bâtiment de la poste"
        },
        {
          "av": "поч хӏалтӏухъаби",
          "fr": "employés des postes"
        },
        {
          "av": "почалда кагъат бачӏине",
          "fr": "recevoir une lettre par la poste"
        },
        {
          "av": "почалда кагъат битӏизе",
          "fr": "envoyer une lettre par la poste"
        },
        {
          "av": "почалда хӏалтӏизе",
          "fr": "travailler à la poste"
        },
        {
          "av": "почалде ине",
          "fr": "aller à la poste"
        },
        {
          "av": "почалдаса гӏарац босизе",
          "fr": "retirer de l'argent de la poste"
        },
        {
          "av": "почалда лъезе",
          "fr": "se débarrasser de quelqu'un ou de quelque chose",
          "labels": [
            "familier",
            "expression"
          ],
          "comment": "litt. envoyer par la poste"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "poste",
      "comment": "газетал, кагътал ва гь. ц.",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "къасисеб поч",
          "fr": "courrier du soir"
        },
        {
          "av": "поч битӏизе",
          "fr": "envoyer le courrier"
        },
        {
          "av": "поч бикьизе",
          "fr": "distribuer le courrier"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

почалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "почалъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "почалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "поч",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "postal",
      "examples": [
        {
          "av": "почалъул индекс",
          "fr": "code postal"
        },
        {
          "av": "почалъул марка",
          "fr": "timbre-poste"
        },
        {
          "av": "почалъул машина",
          "fr": "voiture postale"
        },
        {
          "av": "почалъул отделение",
          "fr": "bureau de poste"
        },
        {
          "av": "почалъул чемодан",
          "fr": "grand sac en cuir",
          "labels": [
            "archaïque",
            "expression"
          ],
          "comment": "pour le transport du courrier en phaétons"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поч",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

почтальон

сообщить о неточности
{
  "word": "почтальон",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "почтальон",
    "почтальонас",
    "почтальоналъ",
    "почтальонасул",
    "почтальоналъул",
    "почтальонал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "facteur et factrice",
      "examples": [
        {
          "av": "росдал почтальон",
          "fr": "facteur rural"
        },
        {
          "av": "почтальонлъун хӏалтӏизе",
          "fr": "travailler comme facteur"
        },
        {
          "av": "почтальонасул хӏалтӏи",
          "fr": "travail de facteur"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

почтальонлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "почтальонлъи",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "почтальонлъи",
    "почтальонлъиялъ",
    "почтальонлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "travail, poste, profession, spécialité du facteur",
      "examples": [
        {
          "av": "почтальонлъи гьабизе",
          "fr": "travailler comme facteur"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

почтамт

сообщить о неточности
{
  "word": "почтамт",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "почтамт",
    "почтамталъ",
    "почтамталъул",
    "почтамтал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bureau de poste principal",
      "examples": [
        {
          "av": "бетӏераб почтамт",
          "fr": "bureau de poste principal"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

поччи

сообщить о неточности
{
  "word": "поччи",
  "stress": 2,
  "stem": "почч",
  "forms": [
    "поччи",
    "поччияс",
    "поччиясул",
    "поччагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "facteur",
      "labels": [
        "archaïque"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "почтальон",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}