{
"word": "поэзия",
"stress": 3,
"forms": [
"поэзия",
"поэзиялъ",
"поэзиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "poésie",
"examples": [
{
"av": "лъималазул поэзия",
"fr": "poésie enfantine"
},
{
"av": "романтикияб поэзия",
"fr": "poésie romantique"
},
{
"av": "халкъияб поэзия",
"fr": "poésie populaire"
},
{
"av": "ЦӀадаса ХӀамзатил поэзия",
"fr": "poésie de Gamzat Tadasa"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "поэзиялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"поэзиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "поэзия",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "poétique",
"examples": [
{
"av": "поэзиялъул асар",
"fr": "œuvre poétique"
},
{
"av": "поэзиялъул вечер",
"fr": "soirée poétique"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "поэзия",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "поэма",
"stress": 3,
"forms": [
"поэма",
"поэмаялъ",
"поэмаялъул",
"поэмаби"
],
"senses": [
{
"text": "poème",
"labels": [
"littérature; études littéraires"
],
"examples": [
{
"av": "лирикияб поэма",
"fr": "poème lyrique"
},
{
"av": "поэма рекӏехъе лъазабизе",
"fr": "apprendre un poème par cœur"
},
{
"av": "поэма хъвазе",
"fr": "écrire un poème"
},
{
"av": "поэма цӏализе",
"fr": "lire un poème"
},
{
"av": "досул поэма журналалда бахъун буго",
"fr": "son poème est publié dans la revue"
},
{
"av": "поэмаялъул автор",
"fr": "auteur du poème"
},
{
"av": "поэмаялъул ахир",
"fr": "la fin du poème"
},
{
"av": "поэмаялъул бетӏер",
"fr": "chant d'un poème"
}
]
},
{
"text": "poème",
"labels": [
"musique"
],
"examples": [
{
"av": "симфонияб поэма",
"fr": "poème symphonique"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "поэт",
"stress": 3,
"forms": [
"поэт",
"поэтас",
"поэтасул",
"поэтал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"poétique"
],
"examples": [
{
"av": "магӏарулазул поэт",
"fr": "poète avar"
},
{
"av": "машгьурав поэт",
"fr": "poète connu"
},
{
"av": "халкъияв поэт",
"fr": "poète national"
},
{
"av": "поэтасул кучӏдул",
"fr": "poèmes du poète"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "шагӏир",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "поэтасул",
"stress": 3,
"forms": [
"поэтасул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"génitif",
"poétique"
]
},
{
"text": "poétique",
"examples": [
{
"av": "поэтасул пагьму-гьунар",
"fr": "talent poétique"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "шагӏирасул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "поэтесса",
"stress": 5,
"forms": [
"поэтесса",
"поэтессаялъ",
"поэтессаялъул",
"поэтессаби"
],
"senses": [
{
"text": "poétesse"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "поэтика",
"stress": 3,
"forms": [
"поэтика",
"поэтикаялъ",
"поэтикаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "poétique",
"comment": "поэзиялъулал асаразул формабазулги къагӏидабазулги хӏакъалъулъ бугеб гӏелму",
"comment_lang": "av",
"labels": [
"littérature; études littéraires"
],
"examples": [
{
"av": "романтизмалъул поэтика",
"fr": "poétique du romantisme"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "поэтлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"поэтлъи",
"поэтлъиялъ",
"поэтлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "vocation du poète"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}