{
"word": "прибор",
"stress": 5,
"forms": [
"прибор",
"приборалъ",
"приборалъул",
"приборал"
],
"senses": [
{
"text": "appareil, instrument",
"comment": "alat",
"examples": [
{
"av": "роцадул прибор",
"fr": "appareil de mesure"
},
{
"av": "авиациялъул приборал",
"fr": "instruments d'aviation"
},
{
"av": "хъвалел приборал",
"fr": "appareils enregistreurs"
},
{
"av": "приборал хӏалтӏулел руго",
"fr": "les appareils fonctionnent"
},
{
"av": "приборазул хӏалтӏи",
"fr": "fonctionnement des appareils"
},
{
"av": "приборазул щит",
"fr": "tableau de bord"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "прививка",
"stress": 5,
"forms": [
"прививка",
"прививкаялъ",
"прививкаялъул",
"прививкаби"
],
"senses": [
{
"text": "vaccination",
"labels": [
"médecine"
],
"examples": [
{
"av": "профилактикияб прививка",
"fr": "vaccination préventive"
},
{
"av": "прививка гьабизе",
"fr": "se faire vacciner"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пригород",
"stress": 3,
"forms": [
"пригород",
"пригородалъ",
"пригородалъул",
"пригородал"
],
"senses": [
{
"text": "banlieue",
"comment": "шагьаралда жубараб росу, бакӏ",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "приёмная",
"forms": [
"приёмная",
"приёмнаялъ",
"приёмнаялъул",
"приёмнаял"
],
"senses": [
{
"text": "salle d'attente, secrétariat",
"comment": "тӏаде къабул гьарулеб бакӏ",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "больницаялъул приёмная",
"fr": "salle d'attente de l'hôpital"
},
{
"av": "директорасул приёмная",
"fr": "secrétariat du directeur, bureau du directeur"
},
{
"av": "приёмнаялда гӏемерал гӏадамал ругоан",
"fr": "il y avait beaucoup de monde dans la salle d'attente"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "приёмник",
"forms": [
"приёмник",
"приёмникалъ",
"приёмникалъул",
"приёмникал"
],
"senses": [
{
"text": "récepteur, récepteur radio",
"examples": [
{
"av": "телевизионнияб приёмник",
"fr": "récepteur de télévision"
},
{
"av": "транзисторалъул приёмник",
"fr": "récepteur à transistors"
},
{
"av": "приёмник биччазе",
"fr": "allumer le poste"
},
{
"av": "приёмник къачӏазе",
"fr": "réparer un récepteur"
},
{
"av": "приёмник хвана",
"fr": "le récepteur est en panne"
},
{
"av": "приёмник хӏалтӏулеб буго",
"fr": "le récepteur fonctionne"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "приёмщик",
"forms": [
"приёмщик",
"приёмщикас",
"приёмщикасул",
"приёмщикал"
],
"senses": [
{
"text": "réceptionnaire",
"examples": [
{
"av": "приёмщикас къайи къабул гьабуна",
"fr": "le réceptionnaire a accepté la marchandise"
},
{
"av": "приёмщикасул гъулбас",
"fr": "signature du réceptionnaire"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "приёмщиклъи",
"forms": [
"приёмщиклъи",
"приёмщиклъиялъ",
"приёмщиклъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "poste de réceptionnaire"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "приёмщица",
"forms": [
"приёмщица",
"приёмщицаялъ",
"приёмщицаялъул",
"приёмщицаби"
],
"senses": [
{
"text": "réceptionniste, receveuse"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "приз",
"forms": [
"приз",
"призалъ",
"призалъул",
"призал"
],
"senses": [
{
"text": "prix",
"examples": [
{
"av": "бергьаралъухъ щвараб приз",
"fr": "prix de la victoire"
},
{
"av": "къиматаб приз",
"fr": "prix de valeur"
},
{
"av": "приз босизе (щвезе)",
"fr": "obtenir un prix"
},
{
"av": "тӏоцебесеб приз колхозалъул чоца босана",
"fr": "le premier prix a été remporté par le cheval du kolkhoze"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "призалъулаб",
"stress": 3,
"forms": [
"призалъулаб"
],
"gender_forms": [
"призалъулаб",
"призалъулав",
"призалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "de prix",
"examples": [
{
"av": "призалъулаб бакӏ",
"fr": "place primée; place sur le podium"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "призывник",
"stress": 8,
"forms": [
"призывник",
"призывникас",
"призывникасул",
"призывникал"
],
"senses": [
{
"text": "conscrit",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"av": "призывниказул данделъи",
"fr": "rassemblement de recrues"
},
{
"av": "призывниказул къукъа",
"fr": "groupe de conscrits"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "прииск",
"stress": 3,
"forms": [
"прииск",
"приискалъ",
"приискалъул",
"приискал"
],
"senses": [
{
"text": "mine, placer",
"comment": "месед, платина гӏадал къиматал магӏданал рахъулеб бакӏ",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "алмазалъул прииск",
"fr": "mine de diamants"
},
{
"av": "меседил приискал",
"fr": "mines d'or"
},
{
"av": "приискалда хӏалтӏулел хӏалтӏухъаби",
"fr": "ouvriers de mines d'or"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "приказ",
"stress": 5,
"forms": [
"приказ",
"приказалъ",
"приказалъул",
"приказал"
],
"senses": [
{
"text": "ordre",
"examples": [
{
"av": "директорасул приказ",
"fr": "ordre du directeur"
},
{
"av": "командирасул приказ",
"fr": "ordre du commandant"
},
{
"av": "приказ бахъизе",
"fr": "publier un ordre"
},
{
"av": "приказ кьезе",
"fr": "donner un ordre, ordonner"
},
{
"av": "приказ тӏубазабизе",
"fr": "exécuter un ordre"
},
{
"av": "приказ бачӏине ккола",
"fr": "l'ordre doit arriver"
},
{
"av": "приказалда рекъон",
"fr": "conformément à l'ordre"
},
{
"av": "приказалда гъулбасине",
"fr": "signer un ordre"
},
{
"av": "приказалдалъун баркала кьезе",
"fr": "exprimer des remerciements par ordre"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "буюрухъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "прилагательное",
"stress": 7,
"stem": "прилагательно",
"forms": [
"прилагательное",
"прилагательноялъ",
"прилагательноялъул",
"прилагательноял"
],
"senses": [
{
"text": "adjectif",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"av": "качественнияб прилагательное",
"fr": "adjectif qualificatif"
},
{
"av": "местоимениялъулаб прилагательное",
"fr": "adjectif pronominal"
},
{
"av": "прилагательноялъул форма",
"fr": "forme de l'adjectif"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "примус",
"stress": 3,
"forms": [
"примус",
"примусалъ",
"примусалъул",
"примусал"
],
"senses": [
{
"text": "réchaud à pétrole, primus",
"examples": [
{
"av": "примус бакизе",
"fr": "allumer un réchaud"
},
{
"av": "примусалъул рукӏкӏен",
"fr": "aiguille de réchaud"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "примыкание",
"stress": 7,
"stem": "примыкани",
"forms": [
"примыкание",
"примыканиялъ",
"примыканиялъул",
"примыканиял"
],
"senses": [
{
"text": "jonction, adjonction, adhésion",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"av": "примыканиялъул бухьен",
"fr": "liaison de juxtaposition"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "принц",
"forms": [
"принц",
"принцас",
"принцасул",
"принцал"
],
"senses": [
{
"text": "prince",
"comment": "къираласул, пачаясул вас",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "принцесса",
"stress": 6,
"forms": [
"принцесса",
"принцессаялъ",
"принцессаялъул",
"принцессаби"
],
"senses": [
{
"text": "princesse",
"comment": "къираласул, пачаясул яс",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "принцип",
"stress": 3,
"forms": [
"принцип",
"принципалъ",
"принципалъул",
"принципал"
],
"senses": [
{
"text": "principe",
"examples": [
{
"av": "принцип бугев чи",
"fr": "personne de principes"
},
{
"av": "принцип гьечӏей чӏужугӏадан",
"fr": "femme sans principes"
},
{
"av": "гӏелмуялъул принципал",
"fr": "principes de la science"
},
{
"av": "интернационализмалъул принципал",
"fr": "principes de l'internationalisme"
},
{
"av": "моралиял принципал",
"fr": "principes de morale"
},
{
"av": "эстетикиял принципал",
"fr": "principes esthétiques"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "принципиалияб",
"stress": 9,
"stem": "принципиалия",
"forms": [
"принципиалияб"
],
"gender_forms": [
"принципиалияб",
"принципиалияв",
"принципиалияй"
],
"senses": [
{
"text": "de principe; fondamental",
"examples": [
{
"av": "принципиалияб масъала",
"fr": "question de principe"
},
{
"av": "принципиалияб политика",
"fr": "politique de principe"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "принципиалияблъи",
"stress": 9,
"forms": [
"принципиалияблъи",
"принципиалияблъиялъ",
"принципиалияблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "intégrité, fermeté de principes",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "природоведение",
"stress": 9,
"forms": [
"природоведение",
"природоведениеялъ",
"природоведениеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sciences naturelles",
"comment": "тӏабигӏат лъазабулеб гӏелму",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "природоведениеялъул дарсал",
"fr": "leçons de sciences naturelles"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "приставка",
"stress": 6,
"forms": [
"приставка",
"приставкаялъ",
"приставкаялъул",
"приставкаби"
],
"senses": [
{
"text": "préfixe",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"av": "глаголалъул приставкаби",
"fr": "préfixes verbaux"
},
{
"av": "приставкаби гьечӏел глаголал",
"fr": "verbes sans préfixe"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "префикс",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "приставкаялъулаб",
"stress": 6,
"forms": [
"приставкаялъулаб"
],
"gender_forms": [
"приставкаялъулаб",
"приставкаялъулав",
"приставкаялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "préfixal",
"examples": [
{
"av": "приставкаялъулаб рагӏи",
"fr": "mot à préfixe"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "присяжный",
"stress": 5,
"stem": "присяжны",
"forms": [
"присяжный",
"присяжныяс",
"присяжныясул",
"присяжныял"
],
"senses": [
{
"text": "juré",
"comment": "судалда вукӏунев заседатель",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "прицеп",
"stress": 5,
"forms": [
"прицеп",
"прицепалъ",
"прицепалъул",
"прицепал"
],
"senses": [
{
"text": "remorque",
"examples": [
{
"av": "автомобилалъул прицеп",
"fr": "remorque de voiture"
},
{
"av": "тракторалъул прицеп",
"fr": "remorque de tracteur"
},
{
"av": "прицеп бугеб автобус",
"fr": "autobus avec remorque"
},
{
"av": "прицепалъул гьакиберал",
"fr": "roues de remorque"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "причастие",
"stress": 5,
"stem": "причасти",
"forms": [
"причастие",
"причастиялъ",
"причастиялъул",
"причастиял"
],
"senses": [
{
"text": "participe",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"av": "араб заманалъул причастие",
"fr": "participe passé"
},
{
"av": "бачӏунеб заманалъул причастие",
"fr": "participe futur"
},
{
"av": "гьанже заманалъул причастие",
"fr": "participe présent"
},
{
"av": "причастие лъугьин",
"fr": "formation du participe"
},
{
"av": "причастиялъул формаби",
"fr": "formes du participe"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "причастияб",
"stress": 5,
"forms": [
"причастияб"
],
"gender_forms": [
"причастияб",
"причастияв",
"причастияй"
],
"senses": [
{
"text": "participial; du participe",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"av": "причастияб оборот",
"fr": "proposition participiale"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "приют",
"stress": 4,
"forms": [
"приют",
"приюталъ",
"приюталъул",
"приютал"
],
"senses": [
{
"text": "refuge; asile",
"examples": [
{
"av": "бесдал лъималазул приют",
"fr": "orphelinat"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}