{
"word": "пуд",
"forms": [
"пуд",
"пудалъ",
"пудалъул",
"пудал"
],
"senses": [
{
"text": "poud",
"examples": [
{
"av": "ролъул пуд",
"fr": "un poud de blé"
},
{
"av": "ункъо пуд ханждал",
"fr": "quatre pouds de farine"
},
{
"av": "цӏавуда пуд бугеб",
"fr": "pesant un poud"
},
{
"av": "пудги бащдабги",
"fr": "un poud et demi"
},
{
"av": "пудаз цӏан бичулаан доз хъабахъ",
"fr": "ils vendaient la courge par pouds"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пудалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"пудалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "пуд",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "d'un poud"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пуд",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "пудари",
"stress": 4,
"forms": [
"пудари",
"пудариялъ",
"пудариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "пударизе"
},
{
"text": "vantardise, fausseté",
"examples": [
{
"av": "дида чӏалгӏана дур пудари",
"fr": "j'en ai assez de tes vantardises"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пударизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"пударизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "пударизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пударизабизе",
"stress": 4,
"stem": "пударизаб",
"forms": [
"пударизабизе",
"пударизабула",
"пударизабила",
"пударизабуна",
"пударизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "пударизе",
"labels": [
"causatif",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пударизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "пударизе",
"stress": 4,
"stem": "пудар",
"forms": [
"пударизе",
"пударула",
"пударила",
"пударуна",
"пударе"
],
"senses": [
{
"text": "souffler",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "бухӏилаго кванаге, квандеги пударуге",
"fr": "ne prends pas la nourriture chaude et ne souffle pas dessus",
"labels": [
"dicton"
]
}
]
},
{
"text": "se vanter, faire le fanfaron",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "гугарун чи толарилан пударизе",
"fr": "se vanter de battre n'importe qui"
},
{
"av": "пударулев чи",
"fr": "conteur d'histoires invraisemblables",
"comment": "litt. vantard, poseur"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "пударухъан",
"stress": 4,
"forms": [
"пударухъан",
"пударухъанас",
"пударухъаналъ",
"пударухъанасул",
"пударухъаналъул",
"пударухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "vantard, -e",
"examples": [
{
"av": "кӏудияв пударухъан вуго дов",
"fr": "c'est un grand vantard"
},
{
"av": "пударухъанасул хасият",
"fr": "caractère de vantard"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пударухъанлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"пударухъанлъи",
"пударухъанлъиялъ",
"пударухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "vantardise, caractère de vantard"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пудра",
"stress": 2,
"forms": [
"пудра",
"пудраялъ",
"пудраялъул"
],
"senses": [
{
"text": "poudre",
"examples": [
{
"av": "хъахӏаб пудра",
"fr": "poudre blanche"
},
{
"av": "пудра бахине",
"fr": "se poudrer"
},
{
"av": "гьурмада пудра бахине",
"fr": "se poudrer le visage"
},
{
"av": "пудраялъул кӏуни",
"fr": "boîte à poudre; poudrier"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пудрат",
"stress": 5,
"forms": [
"пудрат",
"пудраталъ",
"пудраталъул",
"пудратал"
],
"senses": [
{
"text": "à la file; l'un après l'autre; de suite",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пудратчи",
"stress": 5,
"stem": "пудратч",
"forms": [
"пудратчи",
"пудратчияс",
"пудратчиясул",
"пудратчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "entrepreneur",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}