←

sources.avar.me / av-fr

пуй

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

пуй

сообщить о неточности
{
  "word": "пуй",
  "homonym": 1,
  "stem": "пу",
  "forms": [
    "пуй",
    "пуялъ",
    "пуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "пуйзе"
    },
    {
      "text": "soufflage"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

пуй

сообщить о неточности
{
  "word": "пуй",
  "homonym": 2,
  "stem": "пу",
  "forms": [
    "пуй",
    "пуялъ",
    "пуялъул",
    "пуйдул",
    "пуял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tempête de neige, blizzard",
      "examples": [
        {
          "av": "пуй бахъун буго",
          "fr": "une tempête de neige s'est levée"
        },
        {
          "av": "пуйдул къо букӏана",
          "fr": "c'était une journée de tempête de neige"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

пуйзе

сообщить о неточности
{
  "word": "пуйзе",
  "stress": 2,
  "stem": "пу",
  "forms": [
    "пуйзе",
    "пула",
    "пуна",
    "пуй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "souffler",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏадабе пуйзе",
          "fr": "souffler sur le feu, attiser le feu"
        },
        {
          "av": "чирахъалде пуйзе",
          "fr": "éteindre une lampe"
        },
        {
          "av": "гьури пулеб буго",
          "fr": "le vent souffle"
        },
        {
          "av": "пуни щапулеб хӏалалда",
          "fr": "tout juste vivant, l'âme accrochée au corps",
          "labels": [
            "ironique"
          ],
          "comment": "litt. si on souffle, ça tombe"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

пуй-чӏвай

сообщить о неточности
{
  "word": "пуй-чӏвай",
  "stress": 2,
  "stem": "пуй-чӏва",
  "forms": [
    "пуй-чӏвай",
    "пуй-чӏваялъ",
    "пуй-чӏваялъул",
    "пуй-чӏваял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tempête de neige, blizzard",
      "examples": [
        {
          "av": "кутакаб пуй-чӏвай багъарана",
          "fr": "une forte tempête de neige s'est levée"
        },
        {
          "av": "пуй-чӏвай бугелъул, жакъа самолёт боржинчӏо",
          "fr": "à cause de la tempête de neige, l'avion n'a pas décollé aujourd'hui"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}