{
"word": "пундукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"пундукъ",
"пундукъалъ",
"пундукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "noisettes"
}
],
"see_also": [
{
"target": "парсцӏулакьо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пункт",
"forms": [
"пункт",
"пункталъ",
"пункталъул",
"пунктал"
],
"senses": [
{
"text": "point",
"labels": [
"dans différents sens"
],
"examples": [
{
"av": "диспетчерасул пункт",
"fr": "poste de régulation; poste de répartition"
},
{
"av": "командаялъулаб пункт",
"fr": "poste de commandement"
},
{
"av": "медицинаялъул пункт",
"fr": "poste médical"
},
{
"av": "хъаравуллъиялъул пункт",
"fr": "poste d'observation"
},
{
"av": "къотӏиялда щуго пункт буго",
"fr": "le contrat comporte cinq points"
},
{
"av": "инструкциялъул пунктал",
"fr": "points de l'instruction"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пунхъи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"пунхъи",
"пунхъиялъ",
"пунхъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "пунхъизе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "ébrouement; reniflement",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "чуязул пунхъи",
"fr": "ébrouement des chevaux"
},
{
"av": "рикӏкӏадасан рагӏулеб букӏана билараб чол пунхъи",
"fr": "on entendait de loin le hennissement d'un cheval perdu"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пунхъи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"пунхъи",
"пунхъиялъ",
"пунхъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "пунхъизе",
"refwordnum": "2"
},
{
"text": "éclaboussement; aspersion"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пунхъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"пунхъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "пунхъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пунхъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "пунхъизаб",
"forms": [
"пунхъизабизе",
"пунхъизабула",
"пунхъизабила",
"пунхъизабуна",
"пунхъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "пунхъизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пунхъизе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "пунхъизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "пунхъ",
"forms": [
"пунхъизе",
"пунхъула",
"пунхъила",
"пунхъана",
"пунхъе"
],
"senses": [
{
"text": "s'ébrouer; renâcler",
"examples": [
{
"av": "чу пунхъана",
"fr": "le cheval s'est ébroué"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "пунхъизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "пунхъ",
"forms": [
"пунхъизе",
"пунхъула",
"пунхъила",
"пунхъана",
"пунхъе"
],
"senses": [
{
"text": "asperger, éclabousser, imbiber, arroser",
"examples": [
{
"av": "лъим тӏаде пунхъизе",
"fr": "asperger d'eau ; éclabousser d'eau"
},
{
"av": "гъоркьан ратӏлиде лъим пунхъизе",
"fr": "asperger le linge d'eau"
},
{
"av": "одеколон тӏаде пунхъизе",
"fr": "asperger d'eau de Cologne"
},
{
"av": "чуязул хӏатӏикьан хӏарщ пунхъулеб буго",
"fr": "la boue éclabousse sous les sabots des chevaux"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "пунцӏеро",
"stress": 6,
"stem": "пунцӏер",
"forms": [
"пунцӏеро",
"пунцӏероялъ",
"пунцӏероялъул",
"пунцӏеродул",
"пунцӏераби"
],
"senses": [
{
"text": "vessie"
},
{
"text": "vessie gonflée"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пунцӏила",
"stress": 6,
"forms": [
"пунцӏила",
"пунцӏилаялъ",
"пунцӏилаялъул",
"пунцӏилаби"
],
"labels": [
"dialectalisme"
],
"see_also": [
{
"target": "пунцӏеро",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "пунцӏузаби",
"stress": 6,
"forms": [
"пунцӏузаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "пунцӏузабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пунцӏузабизе",
"stress": 6,
"stem": "пунцӏузаб",
"forms": [
"пунцӏузабизе",
"пунцӏузабула",
"пунцӏузабила",
"пунцӏузабуна",
"пунцӏузабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "пунцӏузе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пунцӏузе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "пунцӏузе",
"stress": 6,
"stem": "пунцӏ",
"forms": [
"пунцӏузе",
"пунцӏула",
"пунцӏила",
"пунцӏана",
"пунцӏуй"
],
"senses": [
{
"text": "se gonfler",
"examples": [
{
"av": "шар пунцӏун буго",
"fr": "le ballon est gonflé"
},
{
"av": "гьал къоязда дов пунцӏун вуго",
"fr": "ces jours-ci il a l'air renfrogné"
}
]
},
{
"text": "gonfler",
"examples": [
{
"av": "велосипедалъул камера пунцӏузе",
"fr": "gonfler une chambre à air de vélo"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "пунцӏуй",
"stress": 5,
"forms": [
"пунцӏуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "пунцӏузе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пунщи",
"stress": 2,
"forms": [
"пунщи",
"пунщиялъ",
"пунщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "пунщизе"
},
{
"text": "inspiration",
"comment": "(par le nez), ronflement",
"examples": [
{
"av": "кьижарав чиясул пунщи рагӏулеб букӏана",
"fr": "on entendait la respiration bruyante de la personne endormie"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пунщизе",
"stress": 2,
"stem": "пунщ",
"forms": [
"пунщизе",
"пунщула",
"пунщила",
"пунщана",
"пунще"
],
"senses": [
{
"text": "inspirer",
"comment": "par le nez"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}