{
"word": "мун",
"forms": [
"мун",
"дуца",
"дур"
],
"senses": [
{
"text": "sen",
"labels": [
"zamir"
],
"examples": [
{
"av": "мун вачӏа",
"tr": "sen gel"
},
{
"av": "мун вачинчӏого, ниж инаро",
"tr": "sensiz gitmeyiz"
},
{
"av": "мун гуревги, жеги лъабгоявги вачӏуна",
"tr": "senden başka üç kişi daha gelecek"
},
{
"av": "мун лъил вас?",
"tr": "kimin oğlusun?"
},
{
"av": "мун сабаблъун",
"tr": "senin yüzünden"
},
{
"av": "мун сабаблъун кватӏана ниж",
"tr": "yüzünden geç kaldık"
},
{
"av": "мунги вачина цадахъ",
"tr": "seni de yanımıza alacağız"
},
{
"av": "мунго вачӏа",
"tr": "kendin gel"
},
{
"av": "мунго веццуге, цогидал какуге",
"tr": "kendini övme, başkasını yerme",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "zamir",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мунагь",
"stress": 4,
"forms": [
"мунагь",
"мунагьалъ",
"мунагьалъул",
"мунагьал"
],
"senses": [
{
"text": "günah",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб мунагь",
"tr": "küçük günah"
},
{
"av": "кӏудияб мунагь",
"tr": "büyük günah"
},
{
"av": "мунагь гьаби",
"tr": "günah; kusur"
},
{
"av": "мунагь гьабизе",
"tr": "günah işlemek"
},
{
"av": "мунагь ккезе",
"tr": "suç işlemek, günah işlemek"
},
{
"av": "мунагь гьечӏев чи",
"tr": "günahsız insan; masum insan"
},
{
"av": "мунагьаздаса вацӏцӏалъизе",
"tr": "günahlardan arınmak"
},
{
"av": "мунагьалъулъе ккезавизе",
"tr": "günah yoluna itmek, kötülük yoluna saptırmak",
"comment": "birini"
},
{
"av": "мунагьалъукьа хӏинкъичӏого",
"tr": "günaha girerek; günahı boynuna alarak",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla günahdan korkmayarak"
},
{
"av": "мунагьалъукьагӏагийищ хӏинкъуларев!",
"tr": "hiç değilse günahtan korksaydı!"
},
{
"av": "щиб мунагь букӏун",
"tr": "hangi günahlar yüzünden"
},
{
"av": "мунагьал рахчи (чури)",
"tr": "günahların affı"
},
{
"av": "мунагьал чурад!",
"tr": "günahları affolsun!; günahları bağışlansın!"
},
{
"av": "нижер мунагьал рахче, Аллагь!",
"tr": "Allah'ım, günahlarımızı bağışla!"
},
{
"av": "мунагьал рахчаяв (чураяв)",
"tr": "mübarek hatıralı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мунагьаб",
"stress": 4,
"forms": [
"мунагьаб"
],
"gender_forms": [
"мунагьаб",
"мунагьав",
"мунагьай"
],
"senses": [
{
"text": "günahkâr; suçlu",
"examples": [
{
"av": "мунагьаб черх",
"tr": "günahkâr beden"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "мунагь-хатӏа",
"stress": 4,
"forms": [
"мунагь-хатӏа",
"мунагь-хатӏаялъ",
"мунагь-хатӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "günahlar, suçlar",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla günah ve hata",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мунапикъ",
"stress": 6,
"forms": [
"мунапикъ",
"мунапикъас",
"мунапикъалъ",
"мунапикъасул",
"мунапикъалъул",
"мунапикъзаби"
],
"senses": [
{
"text": "iki yüzlü, münafık"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏигьумер",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мунапикълъи",
"stress": 6,
"forms": [
"мунапикълъи",
"мунапикълъиялъ",
"мунапикълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "мунапикълъизе"
},
{
"text": "ikiyüzlülük",
"examples": [
{
"av": "мунапикълъиялда чӏезе",
"tr": "münafık kalmak; ikiyüzlü kalmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "мунапикълъизе",
"stress": 6,
"stem": "мунапикълъ",
"forms": [
"мунапикълъизе",
"мунапикълъула",
"мунапикълъила",
"мунапикълъана",
"мунапикълъе"
],
"senses": [
{
"text": "ikiyüzlülük yapmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "мункараб",
"stress": 5,
"forms": [
"мункараб"
],
"gender_forms": [
"мункараб",
"мункарав",
"мункарай"
],
"senses": [
{
"text": "onaylanmayan, kınanası; iğrenç",
"labels": [
"kitabî",
"din"
],
"examples": [
{
"av": "мункараб жо",
"tr": "alçaklık, iğrençlik"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "мунпагӏалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"мунпагӏалъи",
"мунпагӏалъиялъ",
"мунпагӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "faydalılık, kârlılık"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукагӏалъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мунпагӏат",
"stress": 5,
"forms": [
"мунпагӏат",
"мунпагӏаталъ",
"мунпагӏаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "fayda, yarar, çıkar",
"examples": [
{
"av": "мунпагӏат босизе",
"tr": "faydalanmak, yararlanmak"
},
{
"av": "мунпагӏат гьабизе",
"tr": "fayda sağlamak"
},
{
"av": "мунпагӏат гьечӏеб",
"tr": "faydasız; yararsız"
},
{
"av": "мунпагӏат гьечӏолъи",
"tr": "faydasızlık"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукагӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мунпагӏатаб",
"stress": 5,
"forms": [
"мунпагӏатаб"
],
"gender_forms": [
"мунпагӏатаб",
"мунпагӏатав",
"мунпагӏатай"
],
"senses": [
{
"text": "faydalı, karlı",
"examples": [
{
"av": "мунпагӏатаб жо хутӏун гьечӏо",
"tr": "faydalı hiçbir şey kalmadı; çok az kaldı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукагӏатаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}