{
"word": "мокъ",
"forms": [
"мокъ",
"мокъалъ",
"мокъалъул",
"мокъил",
"мокъал"
],
"senses": [
{
"text": "sırık",
"examples": [
{
"av": "мокъида базе",
"tr": "sırığa asmak",
"comment": "herhangi bir şey"
}
]
},
{
"text": "tünek",
"comment": "tavana asılan ve evcil kümes hayvanlarının üzerine tünediği sırık",
"examples": [
{
"av": "мокъ гьечӏеб гӏанкӏу гӏадин",
"tr": "tüneksiz tavuk gibi",
"comment": "yani konutsuz"
},
{
"av": "мокъитӏа гӏанкӏу гӏадин къва-къвадизе",
"tr": "tünekteki tavuk gibi gıdaklamak",
"comment": "geveze bir insan hakkında"
},
{
"av": "багӏараб мокъитӏа хъахӏал гӏанкӏуял",
"tr": "kırmızı tünekte beyaz tavuklar",
"labels": [
"bilmece"
],
"comment": "'tsabi' dişler"
},
{
"av": "гӏанкӏу мокъитӏе бахана",
"tr": "tavuk tüneğe çıktı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мокъгӏадаб",
"stress": 2,
"stem": "мокъгӏада",
"forms": [
"мокъгӏадаб"
],
"gender_forms": [
"мокъгӏадаб",
"мокъгӏадав",
"мокъгӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "yüksek, uzun, boylu poslu, iriyarı",
"examples": [
{
"av": "мокъгӏадав чи",
"tr": "uzun boylu insan"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "мокъокъ",
"stress": 5,
"forms": [
"мокъокъ",
"мокъокъалъ",
"мокъокъица",
"мокъокъалъул",
"мокъокъил",
"мокъокъал"
],
"senses": [
{
"text": "keklik",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏал багӏараб мокъокъ",
"tr": "kızılbacak keklik",
"labels": [
"şiirsel",
"deyim"
]
},
{
"av": "Мокъокъ буго къвакъвалеб, къаси берталъейилан, ТӀанчӏи руго чӏирчӏилел, жалги цадахъ рачеян!",
"tr": "Keklik ötüyor: \"Bu gece düğüne gidiyorum!\" Yavrular da cıvıldaşıyor: \"Bizi de yanına al!\"",
"labels": [
"folklor"
]
},
{
"av": "кӏалуца мокъокъ чӏварабила, лъалкӏица гӏанк чӏварабила",
"tr": "kekliği çığlığı mahvetti, dişi tavşanı izi mahvetti",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "мокъокъил бусен",
"tr": "keklik yuvası"
},
{
"av": "мокъокъил тӏинчӏ",
"tr": "keklik yavrusu"
},
{
"av": "мокъокъазде чан гьабизе",
"tr": "keklik avlamak"
},
{
"av": "мокъокъил керен",
"tr": "göğsü çökmüş insan"
}
]
},
{
"text": "güvercin, sevgili",
"labels": [
"sevgi biçimi",
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "дир мокъокъ",
"tr": "benim kekliğim",
"labels": [
"Rusçadaki karşılığı"
],
"comment": "güvercinim"
}
]
},
{
"text": "Mokoh",
"precomment": "büyük harf 'M'",
"comment": "kadın özel adı",
"forms": [
"мокъокъица",
"мокъокъил"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мокъокъихер",
"stress": 5,
"forms": [
"мокъокъихер",
"мокъокъихералъ",
"мокъокъихералъул"
],
"senses": [
{
"text": "boz adaçayı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мокърукь",
"stress": 2,
"forms": [
"мокърукь",
"мокърукье",
"мокърукьа",
"мокърукьан"
],
"senses": [
{
"text": "tavanda",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "мокърукье бухьине",
"tr": "tavana bağlamak"
},
{
"av": "мокърукье валагьизе",
"tr": "tavana bakmak"
},
{
"av": "чирахъ мокърукьан далун буго",
"tr": "lamba tavandan sarkıyor"
},
{
"av": "мокърукьа босизе",
"tr": "uydurmak; kafadan atmak",
"labels": [
"Rusçadaki karşılığı"
],
"comment": "kelimesi kelimesine parmağından uydurmak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}