{
"word": "мисал",
"stress": 4,
"forms": [
"мисал",
"мисалалъ",
"мисалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "örnek, numune",
"examples": [
{
"av": "мисал бачине",
"tr": "örnek vermek"
},
{
"av": "мисал бихьизабизе",
"tr": "örnek göstermek; örnek teşkil etmek; örnek olmak"
},
{
"av": "мисал босизе",
"tr": "örnek almak, taklit etmek",
"comment": "birinden/şeyden, birine/şeye"
},
{
"av": "мисалъун букӏине",
"tr": "örnek olmak, numune olmak"
},
{
"av": "мисалалъе босизе",
"tr": "örnek olarak almak"
},
{
"av": "мисалалъе босани",
"tr": "örneğin, meselâ"
},
{
"av": "церехъабазул мисалалда",
"tr": "öncülük edenlerin örneğine göre"
}
]
},
{
"text": "örnek; misal",
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"av": "мисал гьабизе",
"tr": "matematik problemi çözmek"
},
{
"av": "мисал ургъизе",
"tr": "bir örnek uydurmak"
},
{
"av": "мисалалъе жаваб батизе",
"tr": "problemin cevabını bulmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мисалияб",
"stress": 4,
"stem": "мисалия",
"forms": [
"мисалияб"
],
"gender_forms": [
"мисалияб",
"мисалияв",
"мисалияй"
],
"senses": [
{
"text": "örnek, kusursuz",
"examples": [
{
"av": "мисалияв цӏалдохъан",
"tr": "örnek öğrenci"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "миск",
"forms": [
"миск",
"мискалъ",
"мискалъул"
],
"senses": [
{
"text": "misk"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мискалъул",
"stress": 2,
"forms": [
"мискалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "миск",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "misk gibi; misk kokulu",
"examples": [
{
"av": "мискалъул махӏ",
"tr": "misk kokusu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "миск",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "мискин",
"stress": 5,
"forms": [
"мискин",
"мискинас",
"мискиналъ",
"мискинасул",
"мискиналъул",
"мискинзаби"
],
"senses": [
{
"text": "zavallı, talihsiz",
"examples": [
{
"av": "гӏай, мискиня!",
"tr": "ah, zavallı!"
},
{
"av": "дой мискиналъул лъабго вас чӏвана рагъда",
"tr": "o zavallının üç oğlu cephede öldü"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мискин",
"stress": 5,
"forms": [
"мискин",
"мискинго"
],
"senses": [
{
"text": "fakirce, zavallıca, kıt bir şekilde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "мискин гьабизе",
"tr": "fakirleştirmek, birini yoksullaştırmak; iflas ettirmek, yoksulluğa düşürmek",
"comment": "birini"
},
{
"av": "мискинго буго досул рукъ",
"tr": "evinde geçim darlığı var"
},
{
"av": "мискинго гӏумру гьабизе",
"tr": "fakirce, kıt kanaat yaşamak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "мискинаб",
"stress": 5,
"stem": "мискина",
"forms": [
"мискинаб"
],
"gender_forms": [
"мискинаб",
"мискинав",
"мискинай"
],
"senses": [
{
"text": "fakir, yoksul; zavallı; kıt; muhtaç; talihsiz; yoksul, sefil",
"examples": [
{
"av": "мискинаб бетӏербахъи",
"tr": "sefil hayat"
},
{
"av": "мискинаб гӏумру",
"tr": "güvencesiz hayat"
},
{
"av": "мискинаб магӏишат",
"tr": "sefil çiftlik; yoksul işletme"
},
{
"av": "мискинаб рукъ",
"tr": "fakir mesken, sade eşya"
},
{
"av": "мискинаб халкъ",
"tr": "fakir halk"
},
{
"av": "мискинав бесдалав",
"tr": "mutsuz yetim"
},
{
"av": "мискинав чи",
"tr": "fakir insan, yoksul"
},
{
"av": "мискинасе заз гӏадинав, залимасе нах гӏадинав",
"tr": "fakir için diken gibi, güçlü için yağ gibi",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "adaletsiz bir hükümdar hakkında"
},
{
"av": "мискинаасде гьвеги хехго бортула",
"tr": "fukaranın tavuğu bile tek yumurtlar (veya mazluma herkes vurur)",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "bahtsızın başına her türlü bela gelmek"
}
]
},
{
"text": "perişan, yoksul, fakir",
"examples": [
{
"av": "мискинаб ракь",
"tr": "fakir bölge"
},
{
"av": "мискинаб росу",
"tr": "fakir dağ köyü, fakir köy"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мискинхалкъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "мискинбазар",
"stress": 5,
"forms": [
"мискинбазар",
"мискинбазаралъ",
"мискинбазаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "eski püskü eşya, öteberi, zavallı ev eşyası",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мискинлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"мискинлъи",
"мискинлъиялъ",
"мискинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "мискинлъизе"
},
{
"text": "fakirlik, sefalet, yoksulluk; yoksullaşma, fakirleşme",
"examples": [
{
"av": "мискинлъи рогьо гуро, бечелъи гьунар гуро",
"tr": "fakirlik utanç değil, zenginlik erdem değil",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "мискинлъиялъе дару — хӏалтӏийила, хӏинкъиялъе дару — таваккалила",
"tr": "yoksulluğun ilacı iş, korkununki kararlılıktır",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "мискинлъиялдаса бакӏаб гьир гьечӏеб",
"tr": "yoksulluktan daha ağır yük yoktur",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "мискинлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"мискинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "мискинлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "мискинлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "мискинлъизаб",
"forms": [
"мискинлъизабизе",
"мискинлъизабула",
"мискинлъизабила",
"мискинлъизабуна",
"мискинлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "fakirleştirmek, birini yoksul yapmak; iflas ettirmek, birini yoksulluğa sürüklemek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "рагъалъ мискинлъизабула улка",
"tr": "savaş ülkeyi yıkıma uğratır"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "мискинлъизе",
"stress": 5,
"stem": "мискинлъ",
"forms": [
"мискинлъизе",
"мискинлъула",
"мискинлъила",
"мискинлъана",
"мискинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "fakirleşmek, yoksullaşmak; yoksulluğa düşmek",
"examples": [
{
"av": "дов мискинлъун вуго",
"tr": "o fakirleşti"
},
{
"av": "хӏалтӏичӏони — мискинлъула",
"tr": "çalışmayan fakirleşir"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "мискинхалкъ",
"stress": 5,
"forms": [
"мискинхалкъ",
"мискинхалкъалъ",
"мискинхалкъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "fakir halk, yoksullar, yoksul kesim"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мискинчи",
"stress": 5,
"forms": [
"мискинчи",
"мискинчияс",
"мискинчиясул"
],
"senses": [
{
"text": "yoksul, fakir kimse",
"examples": [
{
"av": "мискинчи вукӏана досул эмен",
"tr": "babası fakir bir adamdı"
},
{
"av": "мискинчи хун вугилан рагӏилалде рес бугесул килщида заз къан бугилан рагӏулебила",
"tr": "fakirin ölümünden önce, zenginin parmağına kıymık battığını duyarsın",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "мискинчиясул бечелъи — сахлъи",
"tr": "fakirin zenginliği sağlıktır",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "мискинчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"мискинчӏужу",
"мискинчӏужуялъ",
"мискинчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "yazık, zavallı kadın"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мискин-пакъир",
"stress": 5,
"forms": [
"мискин-пакъир",
"мискин-пакъирас",
"мискин-пакъирасул"
],
"senses": [
{
"text": "yoksullar, fakir halk",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "мискин-пакъир вохизаве",
"tr": "yoksulları sevindir"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мискъал",
"stress": 6,
"forms": [
"мискъал",
"мискъалалъ",
"мискъалалъул",
"мискъалал"
],
"senses": [
{
"text": "zolotnik",
"labels": [
"eskimiş"
],
"comment": "бакӏлъи борцунеб роцен: 4,68 г",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мисрихвалчаби",
"stress": 2,
"stem": "мисрихвалчаб",
"forms": [
"мисрихвалчаби",
"мисрихвалчабаз",
"мисрихвалчабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "мисрихвалчен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мисрихвалчен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "мисрихвалчадул",
"stress": 2,
"forms": [
"мисрихвалчадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мисрихвалчен",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мисрихвалчен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "мисрихвалчен",
"stress": 2,
"forms": [
"мисрихвалчен",
"мисрихвалченалъ",
"мисрихвалчаца",
"мисрихвалченалъул",
"мисрихвалчадул",
"мисрихвалчаби"
],
"senses": [
{
"text": "mısır kılıcı",
"examples": [
{
"av": "Мицӏир меседилал мисрихвалчаби Чархида ккунила ансадерица",
"tr": "Ünzüküllüler, altın işlemeli Mısır kılıçlarını bileğitaşlarında bilediler",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мисрияв",
"stress": 2,
"stem": "мисрия",
"forms": [
"мисрияв",
"мисрияс",
"мисриясул"
],
"senses": [
{
"text": "Mısırlı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мисриязул",
"stress": 2,
"forms": [
"мисриязул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мисриял",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "Mısır; Mısırlı"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мисриял",
"kind": "from"
},
{
"target": "мисриялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "мисрияй",
"stress": 2,
"stem": "мисрия",
"forms": [
"мисрияй",
"мисриялъ",
"мисриялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mısırlı kadın"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "мисриял",
"stress": 2,
"stem": "мисрия",
"forms": [
"мисриял",
"мисрияз",
"мисриязул"
],
"senses": [
{
"text": "Mısırlılar"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "мисриялъулаб",
"stress": 2,
"forms": [
"мисриялъулаб"
],
"gender_forms": [
"мисриялъулаб",
"мисриялъулав",
"мисриялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "Mısır; Mısırlı"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мисриязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}