{
"word": "махӏ",
"forms": [
"махӏ",
"махӏалъ",
"махӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "koku",
"examples": [
{
"av": "балканалъул махӏ",
"tr": "leş kokusu"
},
{
"av": "бежараб гьанал махӏ",
"tr": "kızarmış et kokusu"
},
{
"av": "берцинаб (гьуинаб) махӏ",
"tr": "güzel koku; hoş koku; mis koku"
},
{
"av": "берцинаб (гьуинаб) махӏалъул",
"tr": "güzel kokulu, aromatik"
},
{
"av": "гӏасияб махӏ",
"tr": "iğrenç koku, pis koku, kokuşmuşluk"
},
{
"av": "ихдалил махӏ",
"tr": "bahar kokusu"
},
{
"av": "квешаб махӏ",
"tr": "kötü koku, pis koku,leş kokusu"
},
{
"av": "квешаб махӏалъул",
"tr": "kokmuş, pis kokulu"
},
{
"av": "кӏкӏуйдул махӏ",
"tr": "duman kokusu, is kokusu"
},
{
"av": "рагьлил махӏ буго",
"tr": "nem kokuyor, nem kokusu geliyor"
},
{
"av": "махӏ бугеб",
"tr": "kokulu, mis kokulu",
"comment": "herhangi bir"
},
{
"av": "махӏ кӏутӏизе",
"tr": "kokmaya başlamak, çürümeye başlamak"
},
{
"av": "махӏ лъай",
"tr": "koku; koku alma"
},
{
"av": "махӏ лъаялъул лугби",
"tr": "koku alma organları"
},
{
"av": "махӏ сунтӏизе",
"tr": "koklamak"
},
{
"av": "тӏугьдузул махӏ сунтӏизе",
"tr": "çiçeklerin kokusunu içine çekmek"
},
{
"av": "махӏ сунтӏизе гӏоларо",
"tr": "bir tutam bile yetmez",
"comment": "yani çok az"
},
{
"av": "махӏ чӏвазе",
"tr": "koku almak"
},
{
"av": "махӏ чӏвазе",
"tr": "duymak; işitmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"comment": "bir şey hakkında"
},
{
"av": "гьелъул махӏ чӏвачӏо дида",
"tr": "bunu duymadım"
},
{
"av": "махӏ рекъезе",
"tr": "huyları uyuşmak"
},
{
"av": "дирги досулги махӏ рекъечӏо",
"tr": "onunla huyumuz uyuşmadı"
},
{
"av": "махӏ цолъизе",
"tr": "anlaşmak, ortak bir dil bulmak"
},
{
"av": "махӏ хутӏичӏого",
"tr": "hepsi tek bir kişi kalmamacasına, tamamen",
"comment": "kel. anl. koku bırakmayarak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"махӏа",
"махӏаялъ",
"махӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "su",
"labels": [
"çocuk dili"
],
"examples": [
{
"av": "махӏа кье",
"tr": "biraz su ver"
}
]
},
{
"text": "nem, ıslaklık, rutubet",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гӏагӏаги махӏаги гьечӏони, мама букӏунареб",
"tr": "gübre ve nem olmadan ekin olmaz",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "-imsi, -benzer",
"comment": "yapım eki '-makh'ab'; ağırlıklı olarak iç özellikleri ifade eder",
"examples": [
{
"av": "хӏайванмахӏаб",
"tr": "hayvan gibi, hayvani"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏакӏо",
"stress": 5,
"forms": [
"махӏакӏо",
"махӏакӏоялъ",
"махӏакӏоялъул",
"махӏакӏоца",
"махӏакӏол"
],
"senses": [
{
"text": "çayır misket adaçayı",
"labels": [
"botanik"
]
},
{
"text": "Mahako",
"precomment": "büyük harf 'M'",
"comment": "erkek özel adı",
"forms": [
"махӏакӏоца",
"махӏакӏол"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏал",
"stress": 5,
"forms": [
"махӏал",
"махӏалалъ",
"махӏалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "güç, imkan; uygun fırsat, elverişli an",
"examples": [
{
"av": "гьеб хӏалтӏи гьабизе махӏал гьечӏо дир",
"tr": "bu işi yapma imkanım yok"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏалзул",
"stress": 5,
"forms": [
"махӏалзул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "махӏу",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "махӏу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "махӏалзуниб",
"stress": 5,
"forms": [
"махӏалзуниб"
],
"senses": [
{
"text": "kaval kemiğinin içinde",
"labels": [
"zarf"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "махӏалзуниб нах бакъвана",
"tr": "ölümcül yoruldu",
"comment": "uzun yürüyüşten dolayı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "махӏал-чара",
"stress": 5,
"forms": [
"махӏал-чара",
"махӏал-чараялъ",
"махӏал-чараялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "махӏал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏахӏи",
"stress": 5,
"forms": [
"махӏахӏи",
"махӏахӏиялъ",
"махӏахӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "koyu kırmızı meyveli bir çalı bitkisinin adı",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏбахъараб",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏбахъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "махӏбахъине"
},
{
"text": "çürük; kokmuş, kokulu, hafif kokmuş",
"examples": [
{
"av": "махӏбахъараб гьан",
"tr": "kokmuş et, bozulmuş et"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "махӏбахъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "махӏбахъин",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏбахъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "махӏбахъине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "махӏбахъинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏбахъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "махӏбахъинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "махӏбахъинабизе",
"stress": 2,
"stem": "махӏбахъинаб",
"forms": [
"махӏбахъинабизе",
"махӏбахъинабула",
"махӏбахъинабила",
"махӏбахъинабуна",
"махӏбахъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "pis koku yaymak"
},
{
"text": "kolonyalamak; kokulamak",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"comment": "örneğin kolonya ile"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "махӏбахъине",
"stress": 2,
"stem": "махӏбахъ",
"forms": [
"махӏбахъине",
"махӏбахъуна",
"махӏбахъина",
"махӏбахъана"
],
"senses": [
{
"text": "kokmak, kötü kokmak",
"examples": [
{
"av": "гьениб квешго махӏбахъун букӏана",
"tr": "orada çok kötü kokuyordu"
}
]
},
{
"text": "kokmak; çürümek, bozulmak",
"examples": [
{
"av": "гьанада махӏбахъана",
"tr": "et bozuldu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "махӏбач",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏбач",
"махӏбачалъ",
"махӏбачалъул",
"махӏбачал"
],
"senses": [
{
"text": "koku alan köpek, av köpeği; çulluk köpeği",
"labels": [
"konuşma dili"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏбачин",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏбачин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "махӏбачине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "махӏбачинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏбачинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "махӏбачинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "махӏбачинабизе",
"stress": 2,
"stem": "махӏбачинаб",
"forms": [
"махӏбачинабизе",
"махӏбачинабула",
"махӏбачинабила",
"махӏбачинабуна",
"махӏбачинабе"
],
"senses": [
{
"text": "[köpeğin] izini sürmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "махӏбачине",
"stress": 2,
"stem": "махӏбач",
"forms": [
"махӏбачине",
"махӏбачуна",
"махӏбачина",
"махӏбачана",
"махӏбаче"
],
"senses": [
{
"text": "iz sürmek, iz aramak, iz yakalamak",
"comment": "köpek hakkında",
"examples": [
{
"av": "махӏбачунеб бахӏри",
"tr": "av köpeği"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "махӏги",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏги"
],
"senses": [
{
"text": "hiç, hiç de, katiyen; zerre kadar değil; öyle değil",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "махӏги гьечӏо доба",
"tr": "orada hiçbir şey yok"
},
{
"av": "Щиб дуца гьаниб гьабулеб? Махӏги гьабуларо",
"tr": "— Burada ne yapıyorsun? — Hiçbir şey [yapmıyorum]"
},
{
"av": "гьанже насихӏатазул махӏги пайда гьечӏо",
"tr": "artık öğütlerden hiç fayda yok"
},
{
"av": "махӏги букӏунаребин, расги хӏинкъуге",
"tr": "korkma, hiçbir şey olmayacak"
},
{
"av": "махӏги щвечӏо досие",
"tr": "ona hiçbir şey kalmadı"
},
{
"av": "махӏги лъикӏ гьабичӏо дос гьеб хӏалтӏи",
"tr": "bu işi kötü yaptı",
"comment": "kelimesi kelimesine: bu işi hiç de daha iyi yapmadı"
},
{
"av": "махӏги бигьа букӏинчӏо дие лъаларей ясгун кӏалъазе",
"tr": "tanımadığım bir kızla konuşmaya başlamak o kadar da kolay değildi"
},
{
"av": "махӏги бокьичӏого",
"tr": "istemeye istemeye, gönülsüzce"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "махӏигӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"махӏигӏа",
"махӏигӏаялъ",
"махӏигӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "alıç"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏопи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏиду",
"stress": 5,
"forms": [
"махӏиду",
"махӏидуца",
"махӏидул",
"махӏидуял"
],
"senses": [
{
"text": "kadın işi yapan erkek, kadınsı erkek",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏидул",
"stress": 5,
"forms": [
"махӏидул",
"махӏидулалъ",
"махӏидулалъул"
],
"labels": [
"ağız sözü"
],
"see_also": [
{
"target": "махӏитӏегь",
"kind": "see",
"comment": "махӏидул тӏамах",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏитӏегь",
"stress": 5,
"forms": [
"махӏитӏегь",
"махӏитӏегьалъ",
"махӏитӏегьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "öksüzotu",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏкама",
"stress": 6,
"forms": [
"махӏкама",
"махӏкамаялъ",
"махӏкамаялъул",
"махӏкамаби"
],
"senses": [
{
"text": "mahkeme, yargı organı; köy mahkemesi üyeleri",
"labels": [
"eskimiş"
],
"examples": [
{
"av": "некӏо росабалъ махӏкамаби рукӏунаан",
"tr": "eskiden köylerde kırsal adli organlar vardı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏкамат",
"stress": 6,
"forms": [
"махӏкамат",
"махӏкаматалъ",
"махӏкаматалъул",
"махӏкаматал"
],
"senses": [
{
"text": "yönetim; idare",
"examples": [
{
"av": "шаргӏияб махӏкамат",
"tr": "ruhani yönetim"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏкамачи",
"stress": 6,
"stem": "махӏкамач",
"forms": [
"махӏкамачи",
"махӏкамачияс",
"махӏкамачиясул",
"махӏкамачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "hakim; yargıç",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏквеш",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏквеш",
"махӏквешалъ",
"махӏквешалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kafkas papatyası"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏла",
"stress": 6,
"forms": [
"махӏла",
"махӏлаялъ",
"махӏлаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "mahalle, kısım; bölge, yöre; yer",
"examples": [
{
"av": "гьаб махӏлаялда тирулеб букӏана гьединаб гьве",
"tr": "böyle bir köpek bu buralarda dolaşıyordu"
},
{
"av": "нижер махӏлаялда гьев чи гьечӏо",
"tr": "mahallemizde böyle biri yok"
},
{
"av": "мун гьаб нижер махӏлаялде къаге тӏокӏав",
"tr": "bir daha mahallemizde görünme"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏниги",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏниги"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "махӏги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "махӏрум",
"stress": 6,
"forms": [
"махӏрум",
"махӏрумго"
],
"senses": [
{
"text": "hüzünlü bir şekilde, üzüntüyle",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "дой махӏрумго йиго",
"tr": "o üzgündür"
},
{
"av": "Хазамил ГӀалиде ругьел кин балеб? — Дандеявги вилун, махӏрумго вуго",
"tr": "Hazamil Ali'ye felaketi nasıl bildireyim? — Ortağımı kaybettiğim için bugün üzgünüm",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
},
{
"text": "mahrum kalarak",
"examples": [
{
"av": "махӏрум гьавизе",
"tr": "mahrum etmek;den mahrum etmek; aforoz etmek",
"comment": "bir şeyin; bir şeyin"
},
{
"av": "рищиялдаса махӏрум гьавизе",
"tr": "seçme hakkından mahrum etmek"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "махӏрумаб",
"stress": 6,
"stem": "махӏрума",
"forms": [
"махӏрумаб"
],
"gender_forms": [
"махӏрумаб",
"махӏрумав",
"махӏрумай"
],
"senses": [
{
"text": "üzgün, kederli; mahzun",
"examples": [
{
"av": "ТӀаде сурсат къотӏун солдатги буго, Махӏрумаб хӏалалда дунгоги вуго",
"tr": "Askerlerim erzaklardan mahrumdur, Ve ben kendim de karamsar bir durumdayım",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
},
{
"text": "bir şeyden mahrum bırakılmış, bir şeyden uzaklaştırılmış",
"examples": [
{
"av": "рищиялдаса махӏрумав",
"tr": "seçme hakkından mahrum bırakılmış"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "махӏрумлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"махӏрумлъи",
"махӏрумлъиялъ",
"махӏрумлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "махӏрумлъизе"
},
{
"text": "keder, üzüntü; hüzün"
},
{
"text": "mahrum etme; aforoz"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "махӏрумлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"махӏрумлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "махӏрумлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "махӏрумлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "махӏрумлъизаб",
"forms": [
"махӏрумлъизабизе",
"махӏрумлъизабула",
"махӏрумлъизабила",
"махӏрумлъизабуна",
"махӏрумлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "махӏрумлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "махӏрумлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "махӏрумлъизе",
"stress": 6,
"stem": "махӏрумлъ",
"forms": [
"махӏрумлъизе",
"махӏрумлъула",
"махӏрумлъила",
"махӏрумлъана"
],
"senses": [
{
"text": "üzülmek, kederlenmek, tasalanmak"
},
{
"text": "-den mahrum kalmak, bir şeyini yitirmek; eli boş kalmak",
"examples": [
{
"av": "квандаса махӏрумлъана дов",
"tr": "o, yiyecekten mahrum kaldı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "махӏсун",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏсун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "махӏсун биччизе",
"tr": "sırılsıklam olmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "махӏтечӏого",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏтечӏого"
],
"senses": [
{
"text": "hepsi de tek bir istisna olmaksızın",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "махӏтечӏого гӏи-боцӏи гъутаналде гочана",
"tr": "bütün küçük baş hayvanlar tek bir tanesine kadar kışlaklara göç etti"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "махӏтӏачин",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏтӏачин",
"махӏтӏачиналъ",
"махӏтӏачиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "махӏтӏачине"
},
{
"text": "hoş koku; mis koku; ıtır",
"examples": [
{
"av": "махӏтӏачин гьуинаб манарша",
"tr": "güzel kokulu menekşe"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "махӏтӏачинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏтӏачинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "махӏтӏачинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "махӏтӏачинабизе",
"stress": 2,
"stem": "махӏтӏачинаб",
"forms": [
"махӏтӏачинабизе",
"махӏтӏачинабула",
"махӏтӏачинабила",
"махӏтӏачинабуна",
"махӏтӏачинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "махӏтӏачине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "махӏтӏачине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "махӏтӏачине",
"stress": 2,
"stem": "махӏтӏач",
"forms": [
"махӏтӏачине",
"махӏтӏачуна",
"махӏтӏачина",
"махӏтӏачана"
],
"senses": [
{
"text": "güzel kokmak, mis kokmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "махӏу",
"stress": 2,
"stem": "махӏ",
"forms": [
"махӏу",
"махӏуялъ",
"махӏалца",
"махӏуялъул",
"махӏалзул",
"махӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "bacak; ayak",
"comment": "ayak bileğinden dizine kadar",
"examples": [
{
"av": "махӏу букарулеб буго",
"tr": "bacak kaşınıyor"
},
{
"av": "Дидаги букӏараб бахӏараб заман, Махӏу беканиги, галадулареб",
"tr": "Ben de gençtim o zamanlar, ayağım kırık olmasına rağmen aksamadım",
"labels": [
"folklor"
]
},
{
"av": "махӏалда хӏал букӏаго",
"tr": "gençken",
"comment": "harf. bacaklarda derman varken"
},
{
"av": "махӏалзул бетӏер",
"tr": "diz; diz eklemi"
},
{
"av": "махӏаби сородулел руго",
"tr": "bacaklar titriyor"
},
{
"av": "махӏабазда рухӏ хутичӏо",
"tr": "bacaklar güçten düştü",
"comment": "uzun yürüyüşten yorgunluktan; kelimenin tam anlamıyla bacaklar güçsüz hale geldi"
},
{
"av": "махӏабалъа рухӏ босана",
"tr": "çok yorulmuş; bacakları tutmuyor",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla uzun yürüyüşten"
}
]
},
{
"text": "kaval kemiği",
"examples": [
{
"av": "бесдал махӏу",
"tr": "fibula"
}
]
},
{
"text": "krank, biyel kolu",
"labels": [
"teknik"
]
},
{
"text": "sap, gövde",
"labels": [
"botanik"
],
"examples": [
{
"av": "цӏоросоролъул махӏу",
"tr": "mısır sapı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏутӏил",
"stress": 5,
"forms": [
"махӏутӏил",
"махӏутӏилалъ",
"махӏутӏилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kardelen",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏу-квара",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏу-квара",
"махӏу-квараялъ",
"махӏу-квараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "alt uzuvlar",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏу-квачӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏу-квачӏ",
"махӏу-квачӏалъ",
"махӏу-квачӏалъул"
],
"labels": [
"topluluk adı"
],
"see_also": [
{
"target": "махӏу-квара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏцалил",
"stress": 6,
"forms": [
"махӏцалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "махӏцел",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "махӏцел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "махӏцараб",
"stress": 2,
"stem": "махӏцара",
"forms": [
"махӏцараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "махӏцине"
},
{
"text": "kokmuş, pis kokulu, çürümüş; kokusu olan",
"examples": [
{
"av": "махӏцараб гьан",
"tr": "çürük et"
}
]
},
{
"text": "kötü kokulu, pis kokulu",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "махӏцарав чи",
"tr": "kokarca, pis kokan kimse"
},
{
"av": "махӏцараб ракӏ",
"tr": "alçak gönül; hain yürek"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "махӏцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "махӏцел",
"stress": 6,
"forms": [
"махӏцел",
"махӏцелалъ",
"махӏцелалъул",
"махӏцалил",
"махӏцелас",
"махӏцеласул"
],
"senses": [
{
"text": "koku, pis koku",
"forms": [
"махӏцелалъ",
"махӏцелалъул",
"махӏцалил"
],
"examples": [
{
"av": "махӏцалил махӏ",
"tr": "leş kokusu, ağır koku, pis koku"
}
]
},
{
"text": "kokarca",
"labels": [
"hakaret sözü"
],
"forms": [
"махӏцелас",
"махӏцелалъ",
"махӏцеласул",
"махӏцелалъул"
],
"examples": [
{
"av": "гьав махӏцел щай гьаниве виччарав?",
"tr": "bu pisliği buraya niye soktular?"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏцин",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏцин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "махӏцине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "махӏцинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "махӏцинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "махӏцинабизе",
"stress": 2,
"stem": "махӏцинаб",
"forms": [
"махӏцинабизе",
"махӏцинабула",
"махӏцинабила",
"махӏцинабуна",
"махӏцинабе"
],
"senses": [
{
"text": "bozmak; çürütmek, çürümeye maruz bırakmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "махӏцине",
"stress": 2,
"stem": "махӏц",
"forms": [
"махӏцине",
"махӏцуна",
"махӏцина",
"махӏцана"
],
"senses": [
{
"text": "bozulmak; çürümek, ayrışmak, dağılmak; kokmak",
"examples": [
{
"av": "гьан махӏцани, цӏам щвала, цӏам махӏцани, щиб щвалеб?",
"tr": "et bozulursa tuzla ovarsın, ya tuz bozulursa neyle ovarsın?",
"labels": [
"deyiş"
]
},
{
"av": "гьури букӏун гуребани, кинабго жо махӏцинаан",
"tr": "rüzgarlar olmasaydı, yaşayan her şey çürürdü",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "махӏшар",
"stress": 6,
"forms": [
"махӏшар",
"махӏшаралъ",
"махӏшаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "kıyamet günü insanların toplandığı yer"
},
{
"examples": [
{
"av": "махӏшаралъул къо",
"tr": "kıyamet günü"
},
{
"av": "махӏшаралде бачея гьанибе",
"tr": "hadi, buraya mahkemeye getir"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "махӏ-кӏач",
"stress": 2,
"forms": [
"махӏ-кӏач",
"махӏ-кӏачалъ",
"махӏ-кӏачалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kokular",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}