←

sources.avar.me / av-tr

мекъ

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

мекъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "мекъаб",
  "stress": 2,
  "stem": "мекъа",
  "forms": [
    "мекъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "мекъаб",
    "мекъав",
    "мекъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "inatçı, söz dinlemez, huysuz",
      "examples": [
        {
          "av": "мекъаб лъимер",
          "tr": "itaatsiz çocuk"
        },
        {
          "av": "мекъаб гӏурцӏен",
          "tr": "inatçı katır"
        },
        {
          "av": "мекъав чи",
          "tr": "huylu insan, ters bir insan"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "yanlış; hatalı",
      "examples": [
        {
          "av": "мекъаб бербалагьи гьабизе",
          "tr": "yanlış bir görüşe sahip olmak"
        },
        {
          "av": "мекъаб нухдасан ине",
          "tr": "yanlış yolda olmak"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sol",
      "labels": [
        "ağız sözü"
      ]
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

мекъдае

сообщить о неточности
{
  "word": "мекъдае",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мекъдае"
  ],
  "labels": [
    "zarf",
    "konuşma dili"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "квешезе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

мекъи

сообщить о неточности
{
  "word": "мекъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мекъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yanlış, yanlış yöne",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мекъи ккезавизе",
          "tr": "yoldan saptırmak; yanlış yöne sapmak"
        },
        {
          "av": "мекъи ккезавизе",
          "tr": "kafasını karıştırmak, şaşırtmak",
          "labels": [
            "mecaz anlamda"
          ]
        },
        {
          "av": "мекъи ккезе",
          "tr": "yanılmak, kaybolmak"
        },
        {
          "av": "мекъи ккезе",
          "tr": "yoldan sapmak",
          "labels": [
            "mecaz anlamda"
          ]
        },
        {
          "av": "мекъи рикӏкӏине",
          "tr": "yanlış hesaplamak"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "inatla",
      "examples": [
        {
          "av": "мекъи чӏезе",
          "tr": "inat etmek, direnmek"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мекъса",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

мекъи-мекъи

сообщить о неточности
{
  "word": "мекъи-мекъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мекъи-мекъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yan bakarak, yanlamasına",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мекъи-мекъи валагьизе",
          "tr": "yan gözle bakmak"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

мекълъи

сообщить о неточности
{
  "word": "мекълъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мекълъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fiil"
      ],
      "masdarfrom": "мекълъизе"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

мекълъи

сообщить о неточности
{
  "word": "мекълъи",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мекълъи",
    "мекълъиялъ",
    "мекълъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "itaatsizlik, inatçılık; huysuzluk",
      "examples": [
        {
          "av": "дур мекълъи щиб!",
          "tr": "ne kadar inatçısın!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

мекълъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "мекълъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "мекълъ",
  "forms": [
    "мекълъизе",
    "мекълъула",
    "мекълъила",
    "мекълъана",
    "мекълъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "inat etmek, dikleşmek, huysuzluk etmek"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}

мекъса

сообщить о неточности
{
  "word": "мекъса",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мекъса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yanlış; tersine; yanlış yöne",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мекъса ккезе",
          "tr": "yanılmak, kaybolmak",
          "comment": "yolda"
        },
        {
          "av": "мекъса ккезе",
          "tr": "bir konuda yanılmak",
          "labels": [
            "mecaz anlamda"
          ],
          "comment": "kafası karışmak, şaşırmak"
        },
        {
          "av": "мекъса сверана дов",
          "tr": "yanlış yöne döndü"
        },
        {
          "av": "мекъса ричӏчӏуге дуда дир гьал рагӏаби",
          "tr": "bu sözlerimi yanlış anlama"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "aksine; tersine",
      "examples": [
        {
          "av": "мекъса гьабула гьас абураб жо",
          "tr": "ona söylenen her şeyin tersini yapar"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "yanlışlıkla",
      "examples": [
        {
          "av": "мекъса гьабураб иш ккана дир гьеб",
          "tr": "bu işi yanlışlıkla yaptım"
        },
        {
          "av": "мекъса бихьизе",
          "tr": "alınmak, gücenmek",
          "comment": "birini"
        },
        {
          "av": "дуда щай гьеб мекъса бихьулеб?",
          "tr": "buna neden güceniyorsun?"
        },
        {
          "av": "мекъса вуссине",
          "tr": "başını çevirmek; yüz çevirmek"
        },
        {
          "av": "мекъса квер бегьизе",
          "tr": "çalmak, hırsızlık yapmak; el uzatmak; sahip çıkılamayanı almak"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}