{
"word": "машаллагь",
"stress": 2,
"forms": [
"машаллагь"
],
"senses": [
{
"text": "ah, nazar değmesin!",
"labels": [
"ünlem"
],
"examples": [
{
"av": "машаллагь, гьай ясалъул берцинлъи!",
"tr": "ah, nazar değmesin, bu kız ne kadar güzel!"
}
]
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "машгъул",
"stress": 6,
"forms": [
"машгъул",
"машгъулго"
],
"senses": [
{
"text": "kendini vererek; büyük bir ilgiyle",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "машгъул гьавизе",
"tr": "cezbetmek, peşinden sürüklemek"
},
{
"av": "машгъулго вукӏине",
"tr": "bir şeyle meşgul olmak; kapılmak, tutkuyla bağlanmak",
"comment": "bir şeyle"
}
]
},
{
"text": "kaygısızca, gafilce",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "машгъулго рукӏине",
"tr": "kaygısız olmak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "машгъулаб",
"stress": 6,
"stem": "машгъула",
"forms": [
"машгъулаб"
],
"gender_forms": [
"машгъулаб",
"машгъулав",
"машгъулай"
],
"senses": [
{
"text": "meşgul, bir şeyle meşgul olan",
"examples": [
{
"av": "машгъулаб заман",
"tr": "meşgul zaman"
}
]
},
{
"text": "kaygısız, tasasız",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "машгъулав чи",
"tr": "kaygısız kimse"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "машгъуллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"машгъуллъи",
"машгъуллъиялъ",
"машгъуллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "машгъуллъизе"
},
{
"text": "meşguliyet; heves"
},
{
"text": "kaygısızlık; ihmalkârlık",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "машгъуллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"машгъуллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "машгъуллъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "машгъуллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "машгъуллъизаб",
"forms": [
"машгъуллъизабизе",
"машгъуллъизабула",
"машгъуллъизабила",
"машгъуллъизабуна",
"машгъуллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "birini peşinden sürüklemek; cezbetmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "машгъуллъизе",
"stress": 6,
"stem": "машгъуллъ",
"forms": [
"машгъуллъизе",
"машгъуллъула",
"машгъуллъила",
"машгъуллъана",
"машгъуллъе"
],
"senses": [
{
"text": "meşgul olmak, ilgilenmek; kendini vermek, kaptırmak",
"examples": [
{
"av": "бокьулеб ишалде машгъуллъизе",
"tr": "kendini tamamen sevdiği işe vermek"
},
{
"av": "сундеялиго машгъуллъун вуго ГӀумар",
"tr": "Ömer bir şeye kapıldı"
},
{
"av": "хӏалтӏуде машгъуллъун вуго дов",
"tr": "o, işine dalmış"
}
]
},
{
"text": "kaygısız olmak",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "машгъуллъун ккезе",
"tr": "kayıtsızlığa düşmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "машгьур",
"stress": 6,
"forms": [
"машгьур",
"машгьурго"
],
"senses": [
{
"text": "popüler, ünlü, tanınmış, şanlı",
"examples": [
{
"av": "машгьур гьабизе",
"tr": "popüler kılmak; ünlü kılmak; tanınmış kılmak"
},
{
"av": "цӏар машгьур гьабизе",
"tr": "bir adı yüceltmek",
"comment": "birinin"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "машгьураб",
"stress": 6,
"stem": "машгьура",
"forms": [
"машгьураб"
],
"gender_forms": [
"машгьураб",
"машгьурав",
"машгьурай"
],
"senses": [
{
"text": "popüler, tanınmış, ünlü, meşhur, şanlı",
"examples": [
{
"av": "машгьураб кечӏ",
"tr": "tanınmış şiir"
},
{
"av": "машгьураб тӏехь",
"tr": "popüler kitap"
},
{
"av": "машгьурав багьадур",
"tr": "şanlı kahraman"
},
{
"av": "машгьурай шагӏир",
"tr": "ünlü şaire"
},
{
"av": "машгьурал гӏадамал",
"tr": "iyi insanlar; sevimli insanlar"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "машгьурлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"машгьурлъи",
"машгьурлъиялъ",
"машгьурлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "машгьурлъизе"
},
{
"text": "popülarite; ün; şöhret",
"examples": [
{
"av": "машгьурлъи щвезе",
"tr": "ün kazanmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "машгьурлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"машгьурлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "машгьурлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "машгьурлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "машгьурлъизаб",
"forms": [
"машгьурлъизабизе",
"машгьурлъизабула",
"машгьурлъизабила",
"машгьурлъизабуна",
"машгьурлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi popülerleştirmek; tanınmış, ünlü kılmak; şanlandırmak, yüceltmek; şanla donatmak, şan getirmek",
"examples": [
{
"av": "жиндирго росу машгьурлъизабуна дос",
"tr": "o, köyünün adını duyurdu"
},
{
"av": "цӏияб тӏехьалъ машгьурлъизавуна хъвадарухъан",
"tr": "yeni kitap yazara şan kazandırdı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "машгьурлъизе",
"stress": 6,
"stem": "машгьурлъ",
"forms": [
"машгьурлъизе",
"машгьурлъула",
"машгьурлъила",
"машгьурлъана",
"машгьурлъе"
],
"senses": [
{
"text": "ün kazanmak, tanınmak, popüler olmak, şöhret bulmak, ün salmak, şöhret kazanmak",
"examples": [
{
"av": "тӏолабго дуниялалдаго машгьурлъана магӏарулазул шагӏир ХӀамзатил Расул",
"tr": "tüm dünyada Avar şair Rasul Gamzatov ün saldı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "машина",
"stress": 4,
"forms": [
"машина",
"машинаялъ",
"машинаялъул",
"машинадул",
"машинаби"
],
"senses": [
{
"text": "makine; araba",
"examples": [
{
"av": "букъарулеб машина",
"tr": "dikiş makinesi"
},
{
"av": "гьан буссулеб машина",
"tr": "kıyma makinesi"
},
{
"av": "рахь бахъулеб машина",
"tr": "separatör"
},
{
"av": "хӏатӏил машина",
"tr": "bisiklet",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
]
},
{
"text": "makine, otomobil",
"examples": [
{
"av": "цӏияб машина",
"tr": "yeni araba"
},
{
"av": "машина бачине",
"tr": "araba sürmek"
},
{
"av": "машина босизе",
"tr": "araba satın almak"
},
{
"av": "машинаялда рекӏун вачӏана дов",
"tr": "arabayla geldi"
},
{
"av": "машинаби гьарулеб завод",
"tr": "makine imalat fabrikası"
}
]
},
{
"text": "tren",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "машиначи",
"stress": 4,
"stem": "машинач",
"forms": [
"машиначи",
"машиначияс",
"машиначиясул",
"машиначагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "makinist",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "машиначилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"машиначилъи",
"машиначилъиялъ",
"машиначилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "makinistlik mesleği",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "машинистка",
"stress": 6,
"forms": [
"машинистка",
"машинисткаялъ",
"машинисткаялъул",
"машинисткаби"
],
"senses": [
{
"text": "daktilo"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "машинка",
"stress": 4,
"forms": [
"машинка",
"машинкаялъ",
"машинкаялъул",
"машинкаби"
],
"senses": [
{
"text": "küçük makine, makine",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер къунцӏулеб машинка",
"tr": "saç kesme makinesi"
},
{
"av": "хъвадарулеб машинка",
"tr": "daktilo"
},
{
"av": "машинкаялда кьабизе",
"tr": "daktiloda yazmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "машинчакар",
"stress": 4,
"forms": [
"машинчакар",
"машинчакаралъ",
"машинчакаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "kesme şeker",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "машрикъ",
"stress": 5,
"forms": [
"машрикъ",
"машрикъалъ",
"машрикъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "doğu",
"examples": [
{
"av": "машрикъалде валагьун ана дов",
"tr": "doğuya doğru yola çıktı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "машрикъалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"машрикъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "doğu; doğuya ait",
"genitivefrom": "машрикъ",
"comment": "ismin -in hâli",
"examples": [
{
"av": "машрикъалъул рахъ",
"tr": "doğu tarafı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "машрикъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}