←

sources.avar.me / en-av

val

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

valerian

сообщить о неточности
{
  "word": "valerian",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "валериана",
    "валерьяна"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "катихер",
      "comment": "даруяб харил цо тайпа",
      "labels": [
        "botany"
      ]
    }
  ]
}

valerian

сообщить о неточности
{
  "word": "valerian",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "валерьянка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "валерьянка; валерианалъул капли",
      "comment": "ракӏ гӏодоцинабиялъе гьекъолеб дару"
    }
  ]
}

valerian

сообщить о неточности
{
  "word": "valerian",
  "stress": 7,
  "stem": "ВАЛЕРЬЯНОВ",
  "forms": [
    "валерьяновый",
    "валерьяновая",
    "валерьяновое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "валерианалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "valerian drops",
          "av": "валерианалъул къатӏраби, капляби"
        },
        {
          "en": "valerian root",
          "av": "валерианалъул кьибил"
        }
      ]
    }
  ]
}

valiant; courageous

сообщить о неточности
{
  "word": "valiant; courageous",
  "stress": 2,
  "stem": "ДОБЛЕСТН",
  "forms": [
    "доблестный",
    "доблестная",
    "доблестное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчияб, хӏинкъи лъалареб, бихьинчияб, цӏар бахъараб",
      "examples": [
        {
          "en": "valiant troops",
          "av": "бахӏарчиял боял (аскарал)"
        },
        {
          "en": "valiant labor",
          "av": "цӏар бахъараб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

validol

сообщить о неточности
{
  "word": "validol",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "валидол"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "валидол",
      "comment": "бидурихьал гӏатӏид гьарулеб дару"
    }
  ]
}

valise

сообщить о неточности
{
  "word": "valise",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "саквояж"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "саквояж, хьвацӏил гьабураб",
      "comment": "рахалеб сапара-лъул сумка"
    }
  ]
}

valley

сообщить о неточности
{
  "word": "valley",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "долина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "расалъи, жаниблъи, гӏурумухъ",
      "examples": [
        {
          "en": "mountain valley",
          "av": "мугӏрул (мугӏрузда гьоркьоб бугеб) расалъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

valley

сообщить о неточности
{
  "word": "valley",
  "stress": 4,
  "stem": "ДОЛИНН",
  "forms": [
    "долинный",
    "долинная",
    "долинное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "расалъиялъул, гӏурумухъалъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "valley lands",
          "av": "гӏурумухъалда ругел ракьал"
        }
      ]
    }
  ]
}

valor, prowess

сообщить о неточности
{
  "word": "valor, prowess",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "доблесть"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчилъи, бихьинчилъи",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "military valor",
          "av": "рагъухъанасулаб бахӏарчилъи"
        },
        {
          "en": "labor prowess",
          "av": "хӏалтӏул(лъ) бахӏарчилъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

valuable

сообщить о неточности
{
  "word": "valuable",
  "stress": 2,
  "stem": "ЦЕНН",
  "forms": [
    "ценный",
    "ценная",
    "ценное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къиматаб; къимат бугеб",
      "precomment": "having a price, valuable",
      "examples": [
        {
          "en": "registered letter; valuable letter",
          "av": "къимат бугеб кагъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хирияб; багьа (къимат) кӏудияб",
      "precomment": "expensive; dear",
      "examples": [
        {
          "en": "valuable gifts",
          "av": "хириял (багьа кӏудиял) сайгъатал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏаб; кӏвар бугеб",
      "precomment": "important",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "valuable proposal",
          "av": "кӏвар бугеб (лъикӏаб) предложение"
        },
        {
          "en": "valuable person",
          "av": "лъикӏав (къиматав) чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

valuation; forest taxation

сообщить о неточности
{
  "word": "valuation; forest taxation",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "таксация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такса чӏезаби, къимат чӏезаби",
      "precomment": "by verb to tax; to rate"
    }
  ]
}

value

сообщить о неточности
{
  "word": "value",
  "stress": 2,
  "stem": "ЦЕННОСТ",
  "forms": [
    "ценность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа; къимат; мухь",
      "precomment": "price",
      "examples": [
        {
          "en": "thing of great value",
          "av": "кӏудияб къимат (багьа) бугеб жо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏвар букӏин (буголъи); къиматаб (къадруяб) букӏин",
      "precomment": "importance",
      "examples": [
        {
          "en": "his work is of great value to science",
          "av": "гьесул хӏалтӏиялъул гӏелмуялъе кӏудияб кӏвар буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багьа хирияб къайи; къиматаб жо",
      "precomment": "valuable item",
      "examples": [
        {
          "en": "storage of valuables",
          "av": "къиматал жал (багьа хирияб къайи) цӏуни"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бечелъи",
      "examples": [
        {
          "en": "cultural values",
          "av": "культуриял бечелъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

valve

сообщить о неточности
{
  "word": "valve",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вентиль"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вентиль",
      "comment": "лъамалъиялъул, газалъул яги хӏухьелалъул чвахи рекъезабизе, цӏикӏкӏине яги дагьлъизабизе кьурулеб клапан",
      "labels": [
        "technology"
      ]
    }
  ]
}

valve

сообщить о неточности
{
  "word": "valve",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "клапан"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клапан",
      "labels": [
        "technology"
      ]
    }
  ]
}

valve

сообщить о неточности
{
  "word": "valve",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "створка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нуцӏа, данде къалеб кӏиябго нуцӏил цояб; данде чӏвалел матӏабазул цояб"
    }
  ]
}

valvular

сообщить о неточности
{
  "word": "valvular",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "створчатый",
    "створчатая",
    "створчатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нуцӏби ругеб, рагьулеб бутӏа бугеб"
    }
  ]
}