←

sources.avar.me / en-av

vei

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

veil

сообщить о неточности
{
  "word": "veil",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вуалетка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вуалетка",
      "comment": "шляпаялда рекӏинабураб гьитӏинаб бадибигъ, гьин"
    }
  ]
}

veil

сообщить о неточности
{
  "word": "veil",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вуаль"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бадибигъ, гьин, вуаль",
      "comment": "гьурмада бигъулеб пардав"
    },
    {
      "text": "вуаль, хьухь",
      "comment": "фото негативалда хьухь"
    }
  ]
}

veil

сообщить о неточности
{
  "word": "veil",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пелена"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пардав, хъал",
      "examples": [
        {
          "en": "veil of fog",
          "av": "накӏкӏул пардав"
        }
      ]
    }
  ]
}

veil

сообщить о неточности
{
  "word": "veil",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фата"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фата",
      "comment": "тӏеренаб, тӏадагьаб чилайдул, гуржибадул шал; тастар; бахӏаралъул бетӏералда бигъулеб шал"
    }
  ]
}

veiled

сообщить о неточности
{
  "word": "veiled",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "завуалированный",
    "завуалированная",
    "завуалированное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пардав бараб, ургъунго бахчизабураб, рагьараб гуреб, бичӏчӏулареб"
    }
  ]
}

vein

сообщить о неточности
{
  "word": "vein",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вена"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бидурихь",
      "labels": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ]
}

vein

сообщить о неточности
{
  "word": "vein",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖИЛ",
  "forms": [
    "жила"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рихь, щекӏ",
      "precomment": "tendon"
    },
    {
      "text": "бидурихь",
      "precomment": "blood vessel",
      "examples": [
        {
          "en": "veins swelled",
          "av": "бидурихьал понцӏон руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъат, чӏва",
      "comment": "магӏданалъул",
      "labels": [
        "geology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "gold-bearing vein",
          "av": "месед гъорлъ бугеб магӏданалъул чӏва (гъат)"
        },
        {
          "en": "drain someone's lifeblood",
          "av": "гӏакъуба кьезе, чӏалгӏинабизе (чӏамучӏаб хабар бицун, зигардун)"
        }
      ]
    }
  ]
}

vein; streak

сообщить о неточности
{
  "word": "vein; streak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прожилка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рихь, хӏучч, мухъ; ганчӏида, цӏулада, металлалда бугеб цоги батӏияб жоялъул тӏеренаб чӏоло, чӏва",
      "examples": [
        {
          "en": "red vein in marble",
          "av": "мармаралда гъорлъ(ан) бугеб багӏараб чӏва"
        }
      ]
    }
  ]
}

vein; veinlet

сообщить о неточности
{
  "word": "vein; veinlet",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жилка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренаб рихь",
      "comment": "тӏанхида, хӏутӏ-кӏкӏараялъул кваркьиялда",
      "labels": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "text": "пагьму, бажари, махщел буголъи; махщел, бажари, пагьму сундуениги",
      "precomment": "inclination; penchant",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏеренаб чӏва",
      "precomment": "interspersion; inclusion",
      "comment": "мухъ, гъат; магӏдалъулъ, цӏулалъ ва ц.",
      "labels": [
        "geology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "veined marble",
          "av": "чӏваби (мухъал) ругеб мармар"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жила",
      "kind": "see"
    }
  ]
}