←

sources.avar.me / en-av

vol

25 статей

→
Оглавление страницы (25)

volatile; flying

сообщить о неточности
{
  "word": "volatile; flying",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛЕТУЧ",
  "forms": [
    "летучий",
    "летучая",
    "летучее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржанхъулеб, боржунеб",
      "precomment": "capable of flying"
    },
    {
      "text": "гьаваялде ун тӏагӏунеб, хехго хӏухьладе сверулеб",
      "precomment": "easily evaporating; volatile",
      "examples": [
        {
          "en": "volatile essential oils",
          "av": "хехго хӏухьладе сверулел эфиралъул нахал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къокъаб, хехго лъугӏулеб",
      "precomment": "short",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "flying meeting",
          "av": "къокъаб данделъи"
        },
        {
          "en": "bat",
          "av": "дергело, къохьолъалкӏач"
        },
        {
          "en": "flying fish",
          "av": "боржунеб ччугӏа",
          "comment": "ччугӏбузул цо тайпа"
        }
      ]
    }
  ]
}

volcanic

сообщить о неточности
{
  "word": "volcanic",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вулканический",
    "вулканическая",
    "вулканическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вулканияб, вулканалъул(аб), вулканалъ лъугьинабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "island of volcanic origin",
          "av": "вулканалъ лъугьинабураб чӏинкӏиллъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

volcano

сообщить о неточности
{
  "word": "volcano",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вулкан"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вулкан",
      "examples": [
        {
          "en": "extinct volcano",
          "av": "свараб вулкан"
        }
      ]
    }
  ]
}

volitional; willful

сообщить о неточности
{
  "word": "volitional; willful",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "волевой",
    "волевая",
    "волевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ияхӏ (кверщел) бугеб, кверщалилаб",
      "examples": [
        {
          "en": "strong-willed person",
          "av": "ияхӏ (кверщел) бугев чи"
        },
        {
          "en": "strong-willed commander",
          "av": "къвакӏараб хасияталъул командир"
        },
        {
          "en": "volitional decision",
          "av": "таваккалаб хӏукму"
        }
      ]
    }
  ]
}

volleyball

сообщить о неточности
{
  "word": "volleyball",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "волейбол"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "волейбол",
      "labels": [
        "sports term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "play volleyball",
          "av": "волейбол хӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

volleyball

сообщить о неточности
{
  "word": "volleyball",
  "stress": 7,
  "stem": "ВОЛЕЙБОЛЬН",
  "forms": [
    "волейбольный",
    "волейбольная",
    "волейбольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "волейболалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "volleyball team",
          "av": "волейболалъул команда"
        }
      ]
    }
  ]
}

volleyball player

сообщить о неточности
{
  "word": "volleyball player",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "волейболист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "волейболист"
    }
  ]
}

volley; salvo

сообщить о неточности
{
  "word": "volley; salvo",
  "forms": [
    "залп"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "залп, цадахъ кьвагьи (гӏемерал гӏарадаби яги тункӏал цадахъ кьвагьи), цӏа лъей"
    }
  ]
}

volost

сообщить о неточности
{
  "word": "volost",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "волость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "волость",
      "comment": "цебе росабазул бакӏалда уездалда гьоркьобе унеб букӏараб цо бутӏа, районалдасаги гьитӏинаб бакӏ",
      "labels": [
        "related to history",
        "historical term"
      ]
    }
  ]
}

volt

сообщить о неточности
{
  "word": "volt",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "вольт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вольт",
      "labels": [
        "physics"
      ]
    }
  ]
}

volt

сообщить о неточности
{
  "word": "volt",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "вольт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вольт",
      "precomment": "circle in the arena",
      "comment": "1. манежалда: рекӏарас яги рекӏараз гьабулеб кьурун буссараб свери; 2. фехтованиялда: дандеясул кьабиялдаса тари, кьури, гьетӏи",
      "labels": [
        "sports term"
      ]
    }
  ]
}

voltmeter

сообщить о неточности
{
  "word": "voltmeter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вольтметр"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вольтметр",
      "comment": "электрикалъул токалъул напряжение борцунеб алат",
      "labels": [
        "physics"
      ]
    }
  ]
}

volume

сообщить о неточности
{
  "word": "volume",
  "forms": [
    "объём"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "объем",
      "comment": "сундулниги халалъиги, борхалъиги, гӏеблъиги хӏисабалде босун, батулеб кубическияб роцен",
      "examples": [
        {
          "en": "volume of the building",
          "av": "минаялъул объем"
        },
        {
          "en": "volume of a (geometric) body",
          "av": "(геометриялъул) фигураялъул объем"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадар",
      "precomment": "dimensions; sizes",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "scope of work",
          "av": "хӏалтӏул къадар (кӏодолъи – гьитӏинлъи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

volume

сообщить о неточности
{
  "word": "volume",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "том"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "том, тӏехь",
      "examples": [
        {
          "en": "second volume",
          "av": "кӏиабилеб том"
        }
      ]
    }
  ]
}

volume

сообщить о неточности
{
  "word": "volume",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "том"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тот",
      "kind": "from",
      "comment": "предложный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

volumetric; bulky

сообщить о неточности
{
  "word": "volumetric; bulky",
  "stem": "ОБЪЁМН",
  "forms": [
    "объёмный",
    "объёмная",
    "объёмное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндир объем бугеб, кӏудияб",
      "examples": [
        {
          "en": "volumetric analysis",
          "av": "кӏудияб анализ",
          "labels": [
            "химия"
          ]
        },
        {
          "en": "volumetric image",
          "av": "предметалъул халалъи, гӏеблъи, борхалъи бихьуледухъ бахъараб сурат"
        }
      ]
    }
  ]
}

voluminous

сообщить о неточности
{
  "word": "voluminous",
  "stem": "ОБЪЁМИСТ",
  "forms": [
    "объёмистый",
    "объёмистая",
    "объёмистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб объем, роцен бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "bulky manuscript",
          "av": "кӏудияб рукопись (квералъ хъвараб асар)"
        }
      ]
    }
  ]
}

voluntarily

сообщить о неточности
{
  "word": "voluntarily",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "добровольно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего бокьун, разилъун"
    }
  ]
}

voluntary

сообщить о неточности
{
  "word": "voluntary",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОБРОВОЛЬН",
  "forms": [
    "добровольный",
    "добровольная",
    "добровольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьун (разилъун) гьабулеб, (кьолеб)",
      "examples": [
        {
          "en": "voluntary society",
          "av": "жидеего бокьун гӏуцӏараб общество"
        },
        {
          "en": "on a voluntary basis",
          "av": "(киналго) разилъун, гьабизе байбихьараб (хӏалтӏи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

voluntary

сообщить о неточности
{
  "word": "voluntary",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "добровольческий",
    "добровольческая",
    "добровольческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "добровольцазул(аб), жидеего бокьун гьабулеб (бугеб), жалго разилъун гьабулеб"
    }
  ]
}

volunteer

сообщить о неточности
{
  "word": "volunteer",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "вольноопределяющийся"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенго хъулухъ гьабулев",
      "comment": "пачаясул Россиялда: заман щвелалдего, жиндиего бокьун армиялдеги лъугьун, бигьаял шартӏазда хъулухъ гьабулев гьоркьохъеб лъаялъул чи"
    }
  ]
}

volunteer

сообщить о неточности
{
  "word": "volunteer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "доброволец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего бокьун, цо иш тӏаде босулев чи",
      "examples": [
        {
          "en": "to go to the front as a volunteer",
          "av": "жиндиего бокьун, (фронталде) рагъде ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

voluptuousness

сообщить о неточности
{
  "word": "voluptuousness",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "сладострастие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира багъари",
      "comment": "чиясдаги чӏужуялдаги гьоркьоб"
    }
  ]
}

voluptuous; lustful

сообщить о неточности
{
  "word": "voluptuous; lustful",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "сладострастный",
    "сладострастная",
    "сладострастное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира багъарарав, рекӏел цӏа багъарарав, гьава багъарарав"
    }
  ]
}

volvulus; twist; turn

сообщить о неточности
{
  "word": "volvulus; twist; turn",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заворот"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакьал кьурун ккей, бакьал рухьин",
      "precomment": "intestine",
      "labels": [
        "medicine"
      ]
    }
  ]
}