{
"word": "vice",
"stress": 4,
"forms": [
"порок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунгутӏи, гъая, галгъай, гӏайиб",
"precomment": "shortcoming",
"examples": [
{
"en": "lying is a great vice",
"av": "гьерсихъанлъи кӏудияб гӏунгутӏи ккола (буго)"
}
]
},
{
"text": "гӏайиблъи, ками",
"precomment": "physical defect",
"examples": [
{
"en": "heart defect",
"av": "рекӏел гӏунгутӏи (гъая)"
}
]
},
{
"text": "квешлъи, хъублъи",
"precomment": "depravity; debauchery",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "viceroyalty",
"stress": 4,
"forms": [
"наместничество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "наместниклъи, сардарлъи"
},
{
"text": "сардарасул кверщаликь бугеб бакӏ, вилаят"
}
]
}
{
"word": "viceroy; governor",
"stress": 4,
"forms": [
"наместник"
],
"labels": [
"masculine gender",
"archaic word"
],
"senses": [
{
"text": "сардар (салдар), наместник",
"comment": "цебесеб Россиялда пачалихъалъул бетӏерасул цӏаралдасан миллиял рагӏаллъабазе тӏадегӏанаб ихтияралда хӏакимлъи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "vice-",
"forms": [
"вице-"
],
"senses": [
{
"text": "вице-",
"comment": "(«заместитель», «кумекчи» абураб магӏна кьезе цоги рагӏиялъул авалалда рекӏинабулеб бутӏа); вице-президент, вице-адмирал"
}
]
}
{
"word": "vice-rector",
"stress": 5,
"forms": [
"проректор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "проректор; ректорасул кумекчи, заместитель"
}
]
}
vicinity; surroundings
сообщить о неточности{
"word": "vicinity; surroundings",
"stress": 4,
"stem": "ОКРЕСТНОСТ",
"forms": [
"окрестность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сверухълъи, сверухъбакӏ",
"examples": [
{
"en": "outskirts of the city",
"av": "шагьаралъул сверухълъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "vicious; corrupt",
"stress": 4,
"stem": "ПОРОЧН",
"forms": [
"порочный",
"порочная",
"порочное"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб, нахъегӏанаб; хьвада-чӏвадиялда, рукӏа-рахъиналда, яхӏ-намусалда данде кколареб; адаб гьечӏеб, къадараб, къадру хвараб",
"precomment": "immoral",
"examples": [
{
"en": "vicious behavior",
"av": "нахъегӏанаб, сурараб, квешаб хьвада-чӏвади"
}
]
},
{
"text": "гъалатӏаб, мекъаб, хатӏаяб",
"precomment": "erroneous"
}
]
}
{
"word": "vicissitudes",
"stress": 8,
"forms": [
"перипетии"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "цо ишалда, къисматалда ракӏалдаго гьечӏого кколеб хехаб хиси",
"comment": "ед. перипетия"
}
]
}
{
"word": "vicissitudes",
"stress": 6,
"stem": "ПРЕВРАТНОС",
"forms": [
"превратность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хисарди, битӏ гьечӏолъи, цо хӏалалда чӏунгутӏи, битӏкке-чӏолъи",
"comment": "изменчивость",
"examples": [
{
"en": "vicissitudes of fortune",
"av": "талихӏалъе"
},
{
"en": "vicissitude of opinion",
"av": "пикру хиси"
}
]
},
{
"text": "гьересияб, мекъаб букӏин",
"precomment": "falseness"
}
]
}
{
"word": "victim",
"stress": 2,
"stem": "ЖЕРТВ",
"forms": [
"жертва"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къурбан; къурбанлъун ккарав",
"labels": [
"ethnography"
],
"examples": [
{
"en": "to sacrifice",
"av": "къурбанлъун (къурбаналъе) кьезе"
}
]
},
{
"text": "хӏехьей",
"precomment": "self-sacrifice",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "he is ready for any sacrifices",
"av": "дов кинабго хӏехьезе хӏадур вуго"
}
]
},
{
"text": "балагь тӏаде бачӏарав, балагьалда гъоркье ккарав",
"precomment": "someone/something, victim",
"comment": "гӏадан ва ц.",
"examples": [
{
"en": "victims of aggression",
"av": "агрессиялде гъоркье ккарал, агрессия тӏаде бачӏарал"
}
]
}
]
}
{
"word": "victim",
"stress": 8,
"stem": "ПОСТРАДАВШ",
"forms": [
"пострадавший",
"пострадавшая",
"пострадавшее"
],
"labels": [
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъи ккарав, зарал-зиян ккарав"
},
{
"text": "къварилъи ккарав",
"precomment": "victim",
"labels": [
"used as a noun"
]
},
{
"text": "къварилъи ккарай",
"precomment": "victim",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "flood victims",
"av": "лъим кӏанцӏун къварилъи ккарал"
}
]
}
]
}
victim; injured person
сообщить о неточности{
"word": "victim; injured person",
"stress": 7,
"stem": "ПОТЕРПЕВШ",
"forms": [
"потерпевший",
"потерпевшая",
"потерпевшее"
],
"senses": [
{
"text": "зарал-зиян ккарав",
"precomment": "zhindie"
},
{
"text": "зарал ккарав",
"precomment": "victim; injured person",
"labels": [
"used as a noun"
]
},
{
"text": "зарал ккарай",
"precomment": "victim",
"labels": [
"used as a noun"
]
}
]
}
{
"word": "victorious",
"stress": 4,
"stem": "ПОБЕДН",
"forms": [
"победный",
"победная",
"победное"
],
"senses": [
{
"text": "бергьенлъиялъул",
"comment": "бергьенлъидул",
"examples": [
{
"en": "victorious banners",
"av": "бергьенлъиялъул байрахъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "victorious",
"stress": 8,
"stem": "ПОБЕДОНОСН",
"forms": [
"победоносный",
"победоносная",
"победоносное"
],
"senses": [
{
"text": "бергьенлъи босараб",
"precomment": "victorious",
"examples": [
{
"en": "victorious war",
"av": "бергьенлъи босараб рагъ"
}
]
},
{
"text": "ракӏ чӏараб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to speak with a victorious look",
"av": "ракӏ чӏараб кӏудияб гьунар гьабураб гӏадин кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "victory",
"stress": 4,
"stem": "ПОБЕД",
"forms": [
"победа"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бергьенлъи",
"examples": [
{
"en": "sports victory",
"av": "спорталъулаб бергьенлъи"
},
{
"en": "production victories",
"av": "хӏалтӏул(-лъ) бергьенлъаби"
},
{
"en": "win a victory",
"av": "бергьенлъи босизе (щвезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "victuals",
"forms": [
"снедь"
],
"labels": [
"colloquial (vernacular) word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "квен, кваналеб жо"
}
]
}