{
"word": "visa",
"stress": 2,
"stem": "ВИЗ",
"forms": [
"виза"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "виза",
"comment": "жиндихъе бачӏараб документалда тӏад хӏакимас, хъулухъчияс гьабулеб къокъаб хъвай-хъвагӏай, ишара, гӏуж"
},
{
"text": "виза, изну, рухса",
"comment": "кинаб бугониги пачалихъалде ине яги гьениса нахъе ине изну кьей баян гьабун, паспорталда тӏад гьабулеб хъвай-хъвагӏай",
"examples": [
{
"en": "entry visa",
"av": "(пачалихъалда) жаниве вачӏине виза (изну, рухса)"
},
{
"en": "exit visa",
"av": "(пачалихъалдаса) къватӏиве ине виза (изну, рухса)"
},
{
"en": "deny someone a visa",
"av": "лъиениги виза кьезе инкар гьабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "визировать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "visa",
"stress": 4,
"forms": [
"визировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "виза лъезе, изну (рухса) кьезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "visa a passport",
"av": "паспорталда виза лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "visa; countersign",
"stress": 6,
"forms": [
"завизировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "виза, рухса лъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to visa a passport",
"av": "паспорталда рухса, виза лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "visceral, deep",
"stress": 4,
"forms": [
"утробный",
"утробная",
"утробное"
],
"senses": [
{
"text": "чохьол",
"examples": [
{
"en": "embryonic period of development",
"av": "эбелалъул ургьиб лъимер кӏудияб гӏолеб заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "viscose",
"stress": 5,
"forms": [
"вискоза"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вискоза",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "вискоза, вискозаялъул ххам",
"precomment": "tissue"
}
]
}
{
"word": "viscose",
"stress": 5,
"forms": [
"вискозный",
"вискозная",
"вискозное"
],
"senses": [
{
"text": "вискозаялъул",
"examples": [
{
"en": "viscose rayon",
"av": "вискозаялъул дарай"
}
]
}
]
}
{
"word": "viscosity",
"stress": 2,
"forms": [
"вязкость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пицӏмахӏлъи, рекӏарин"
}
]
}
{
"word": "viscous",
"stress": 2,
"stem": "ВЯЗК",
"forms": [
"вязкий",
"вязкая",
"вязкое"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏарунеб, рекӏунеб, пицӏмахӏаб, гъорлъ къалеб",
"examples": [
{
"en": "viscous clay",
"av": "пицӏмахӏаб (гъорлъ къалеб) хӏатӏ"
},
{
"en": "viscous swamp",
"av": "гъорлъ къалеб хьуцӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "viscous; sluggish",
"stress": 4,
"stem": "ТЯГУЧ",
"forms": [
"тягучий",
"тягучая",
"тягучее"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан бачӏунеб",
"precomment": "stretchable; elastic"
},
{
"text": "рекӏарунеб, бакъваяб",
"precomment": "thick and viscous",
"comment": "лъамалъи",
"examples": [
{
"en": "viscous honey",
"av": "бакъваяб гьоцӏо"
}
]
},
{
"text": "цӏазабураб, халат бахъараб, хадуб бехъерхъараб",
"precomment": "prolonged; drawling",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "slow melody; drawn-out tune",
"av": "цӏазабураб бакъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "vise; clamp",
"stress": 5,
"stem": "ТИСК",
"forms": [
"тиски"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "буравгъецӏ",
"examples": [
{
"en": "bench vise",
"av": "слесарасул буравгъецӏ"
}
]
},
{
"text": "зулму-хӏалалда гъоркь вукӏине",
"precomment": "to be in a tight spot"
},
{
"text": "тушман кӏиябго рахъалдасан гьоркьов вазавизе",
"precomment": "put the squeeze on"
}
]
}
visibility; semblance
сообщить о неточности{
"word": "visibility; semblance",
"stress": 2,
"stem": "ВИДИМОСТ",
"forms": [
"видимость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бихьи",
"examples": [
{
"en": "good visibility",
"av": "лъикӏ бихьи, бихьулеб букӏин"
}
]
},
{
"text": "тӏаса (къватӏисеб) рахъ релълъин",
"precomment": "similarity, likeness",
"examples": [
{
"en": "it is only a facade",
"av": "гьеб ххвел буго"
},
{
"en": "for show",
"av": "ххвалие, уян ккезе, рихьдае"
}
]
}
]
}
{
"word": "visible",
"stress": 2,
"stem": "ВИДИМ",
"forms": [
"видимый",
"видимая",
"видимое"
],
"senses": [
{
"text": "бихьулеб; берда бихьулеб; тӏатараб",
"examples": [
{
"en": "without any apparent reason",
"av": "кинабгӏаги бихьулеб гӏилла гьечӏого"
}
]
},
{
"text": "тӏасан бихьулеб; бугеб гӏадин кколеб; рихьдае (уян ккезе) бугеб",
"precomment": "apparent; seeming",
"examples": [
{
"en": "apparent gaiety",
"av": "рихьдае гьабулеб аваданлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "visible",
"stress": 2,
"forms": [
"видно"
],
"senses": [
{
"text": "бихьулеб буго",
"precomment": "impersonally",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "the whole village is visible",
"av": "(гьанисан) тӏубараб росу бихьулеб буго"
},
{
"en": "he is nowhere to be seen",
"av": "дов кивниги вихьулев гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "бихьула; бихьулеб буго",
"labels": [
"used as a parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "he, apparently, will not come",
"av": "бихьулеб буго, дов вачӏине гьечӏо"
},
{
"en": "you can't see an inch in front of your face",
"av": "щибниги бихьулеб гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "visible",
"stress": 2,
"stem": "ВИДН",
"forms": [
"видный",
"видная",
"видное"
],
"senses": [
{
"text": "бихьулеб",
"precomment": "noticeable",
"examples": [
{
"en": "in a prominent place",
"av": "бихьулеб бакӏалда"
}
]
},
{
"text": "машгьураб; цӏар араб; киназдаго лъалеб",
"precomment": "known; famous",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "prominent scientist",
"av": "машгьурав гӏалимчи"
}
]
},
{
"text": "чергесаб, беричаб, базалияб",
"precomment": "tall",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "fine-looking fellow",
"av": "базалияв вас"
}
]
}
]
}
{
"word": "visible",
"stress": 3,
"forms": [
"зримый",
"зримая",
"зримое"
],
"senses": [
{
"text": "берда бихьулеб"
},
{
"text": "жиб бихьулеб"
}
]
}
{
"word": "vision",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"видение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бихьи, бихьун бажари"
}
]
}
{
"word": "vision",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"видение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "макьилъ, хиялазулъ, анищазулъ цебе тӏамураб жо, цебе тӏами, хиялияб сурат, берда цере суратал лъугьин, фантастикияб сурат цебе чӏей"
}
]
}
{
"word": "vision",
"stress": 3,
"stem": "ЗРЕНИ",
"forms": [
"зрение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "берзул нур, канлъи, бихьи, канлъи бихьи",
"examples": [
{
"en": "lose one's sight",
"av": "канлъи босизе"
},
{
"en": "optical illusion",
"av": "батӏайиса бихьи, бер гукки"
},
{
"en": "field of vision",
"av": "тӏаде бер щолеб бакӏ"
},
{
"en": "point of view",
"av": "сундулниги хӏакъалъулъ хасаб пикру, сундехунниги бугеб бербалаги"
}
]
}
]
}
{
"word": "visit",
"stress": 4,
"forms": [
"визит"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "визит; лъиде бугониги тӏаде ин",
"comment": "гӏемерисеб мехалъ официалияб куцалда",
"examples": [
{
"en": "pay a visit",
"av": "визит гьабизе, тӏаде ине"
},
{
"en": "doctor's visit",
"av": "тохтурасул визит, унтарасухъе тохтир вачӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "visit",
"stress": 7,
"forms": [
"навестить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъихъениги щвезе, ваккизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "visit a sick person",
"av": "унтарасухъе щвезе"
},
{
"en": "to visit a friend",
"av": "гьудуласухъе ваккизе, щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "visit",
"stress": 6,
"forms": [
"навещать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "навестить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "visit",
"stress": 6,
"forms": [
"посетить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щвезе, ине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "visit an acquaintance",
"av": "лъале-хъвалесухъе щвезе"
},
{
"en": "to visit a sick person",
"av": "унтарасде щвезе, унтарасухъе ине"
},
{
"en": "visit a museum",
"av": "музеялде ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "visit",
"stress": 6,
"forms": [
"посещать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "посетить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "visit",
"stress": 6,
"forms": [
"посещение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "щвей, ин",
"precomment": "by the verb to visit",
"examples": [
{
"en": "visiting a sick person",
"av": "унтарасухъе щвей, ин"
},
{
"en": "attendance of lectures",
"av": "лекциязде ин (хьвади)"
}
]
}
]
}
{
"word": "visiting",
"stress": 4,
"stem": "ВИЗИТН",
"forms": [
"визитный",
"визитная",
"визитное"
],
"senses": [
{
"text": "визиталъулаб",
"examples": [
{
"en": "business card",
"av": "визит (визиталъулаб) карточка"
}
]
}
]
}
{
"word": "visitor; caller",
"stress": 6,
"stem": "ПОСЕТИТЕЛ",
"forms": [
"посетитель"
],
"senses": [
{
"text": "ишалъ, къваригӏелалъ тӏаде вачӏарав чи",
"examples": [
{
"en": "regular theatergoer",
"av": "кидаго (гьоркьоса къотӏичӏого) театралде хьвадулев чи"
},
{
"en": "reception of visitors",
"av": "ишалъ рачӏарал чагӏи тӏаде къабул гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "visitor; newcomer",
"stress": 4,
"stem": "ПРИЕЗЖ",
"forms": [
"приезжий",
"приезжая",
"приезжее"
],
"senses": [
{
"text": "кисаниги вачӏарав, батӏияб бакӏалдаса вачӏарав",
"examples": [
{
"en": "visiting troupe",
"av": "кисаниги бачӏараб артистазул къокъа"
}
]
},
{
"text": "вачӏарав (вачӏарав чи)",
"precomment": "in the meaning of a noun (masculine gender)",
"examples": [
{
"en": "visitor; newcomer",
"av": "вачӏарав (вачӏарав чи)"
}
]
},
{
"text": "ячӏарай (ячӏарай гӏадан)",
"precomment": "as a noun (feminine gender)",
"examples": [
{
"en": "newcomer",
"av": "ячӏарай (ячӏарай гӏадан)"
}
]
}
]
}
{
"word": "visit; stay",
"stress": 6,
"stem": "ПОБЫВА",
"forms": [
"побывать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щвезе; вакка-рагӏизе; цо бакӏалда вукӏине, гӏумру гьабизе",
"examples": [
{
"en": "he has been everywhere",
"av": "гьев кивего щвана"
},
{
"en": "I will visit him",
"av": "дун гьесухъе ваккила"
},
{
"en": "visit an old friend",
"av": "цевегосев гьудуласухъе щвезе"
},
{
"en": "to experience war",
"av": "рагъда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "visor",
"stress": 5,
"forms": [
"забрало"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "такъия",
"comment": "некӏо рагъда лъолеб букӏараб маххул тӏагъуралъул гьумер бацулеб бутӏа",
"labels": [
"related to history",
"historical term"
],
"examples": [
{
"en": "with open visor; openly",
"av": "тене-хьеней гьечӏого, ракӏалда бугеб жо бахчичӏого, ракӏ рагьун"
}
]
}
]
}
{
"word": "visor; peak",
"forms": [
"козырёк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щомели",
"examples": [
{
"en": "to salute",
"av": "честь кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "visual",
"stress": 5,
"stem": "ВИЗУАЛЬН",
"forms": [
"визуальный",
"визуальная",
"визуальное"
],
"senses": [
{
"text": "берзулаб",
"labels": [
"specific name"
],
"examples": [
{
"en": "visual observation",
"av": "берзулаб халкквей"
}
]
}
]
}
{
"word": "visuality; clearness",
"stress": 5,
"forms": [
"наглядность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "якъинлъи, ракӏ чӏезаби, баянлъи",
"precomment": "convincingness"
},
{
"text": "берда бихьулеб букӏин",
"precomment": "illustrativeness"
}
]
}
{
"word": "visual; graphic",
"stress": 5,
"stem": "НАГЛЯДН",
"forms": [
"наглядный",
"наглядная",
"наглядное"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏулеб, баянаб",
"precomment": "convincing",
"examples": [
{
"en": "clear example",
"av": "бичӏчӏулеб мисал"
}
]
},
{
"text": "бихьулеб; мухӏканаб",
"precomment": "illustrative",
"examples": [
{
"en": "visual training",
"av": "бихьизабун цӏализари, бихьизабун ругьун гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "visual; optic",
"stress": 3,
"stem": "ЗРИТЕЛЬН",
"forms": [
"зрительный",
"зрительная",
"зрительное"
],
"senses": [
{
"text": "канлъул, бихьул, берзул",
"examples": [
{
"en": "optic nerve",
"av": "канлъул (берзул) нерв"
},
{
"en": "visual memory",
"av": "бихьараб ракӏалда цӏуни"
}
]
},
{
"text": "балагьизе (балагьулезе) бугеб",
"precomment": "for spectators",
"examples": [
{
"en": "auditorium",
"av": "балагьизе (балагьулезе) бугеб зал"
}
]
}
]
}
{
"word": "vis-à-vis",
"stress": 6,
"forms": [
"визави"
],
"labels": [
"adverb",
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "данде-данде",
"examples": [
{
"en": "sit vis-à-vis",
"av": "дандеданде руссун, гӏодор чӏезе"
}
]
},
{
"text": "дандвитӏун гӏодов яги вахъун чӏарав чи",
"precomment": "indeclinable",
"examples": [
{
"en": "my opposite number",
"av": "дида дандвитӏун чӏарав чи"
}
]
}
]
}