←

sources.avar.me / en-av

voi

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

voice

сообщить о неточности
{
  "word": "voice",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "голос"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь",
      "examples": [
        {
          "en": "recognize by voice",
          "av": "гьаркьидасан лъазе"
        },
        {
          "en": "lose one's voice",
          "av": "гьаракь къине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьаракь, бакъан",
      "labels": [
        "music"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "two-part song",
          "av": "кӏиго гьаракьалъе (бакъаналъе) кечӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьаракь",
      "precomment": "during voting",
      "examples": [
        {
          "en": "decisive vote",
          "av": "бищун кӏвар бугеб гьаракь"
        },
        {
          "en": "consultative voice",
          "av": "совещательный (гӏакълу дандбаялъул) гьаракь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пикру",
      "precomment": "opinion"
    },
    {
      "text": "гьаракь (тӏалаб, мурад)",
      "examples": [
        {
          "en": "voice of the masses",
          "av": "халкъалъул гьаракь (тӏалаб, мурад)"
        },
        {
          "en": "voice of reason",
          "av": "гӏакълуялъул гьаракь (тӏалаб)"
        },
        {
          "en": "voice of conscience",
          "av": "намусалъул гьаракь (тӏалаб)"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "at the top of one's voice",
          "av": "бугеб гьаракьалъ, кибего рагӏулеб хӏалалъ"
        },
        {
          "en": "unanimously",
          "av": "разилъун, киналго тӏад рекъон"
        },
        {
          "en": "secondhand; by hearsay",
          "av": "жиндирго пикру гьечӏого, чияр такрар гьабун (чияр кӏалдисан кӏалъан)"
        }
      ]
    }
  ]
}

voiceless

сообщить о неточности
{
  "word": "voiceless",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безголосый",
    "безголосая",
    "безголосое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаркьикъав, гьаракь гьечӏев ялъуни гьаракь загӏипав, бацӏцӏадаб гьаракь гьечӏев",
      "examples": [
        {
          "en": "voiceless singer",
          "av": "гьаракь гьечӏев кочӏохъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

voivode

сообщить о неточности
{
  "word": "voivode",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воевода"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "воевода",
      "comment": "цебе Россиялда аскаразул, шагьаралъул, цо кӏудияб административияб районалъул — воеводствоялъул — бетӏер",
      "labels": [
        "related to history",
        "historical term"
      ]
    }
  ]
}