←

sources.avar.me / en-av

var

18 статей

→
Оглавление страницы (18)

varenets

сообщить о неточности
{
  "word": "varenets",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "варенец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетизабураб гьалараб рахь, мацони"
    }
  ]
}

varenyky

сообщить о неточности
{
  "word": "varenyky",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вареники"
  ],
  "labels": [
    "plural",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏурахинкӏал",
      "examples": [
        {
          "en": "cottage cheese dumplings",
          "av": "нисулъхинкӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

variability

сообщить о неточности
{
  "word": "variability",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изменчивость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисарди, цо хӏал ккунгутӏи",
      "precomment": "inconstancy",
      "examples": [
        {
          "en": "weather variability",
          "av": "гьава-бакъалъул хисарди"
        }
      ]
    }
  ]
}

variable

сообщить о неточности
{
  "word": "variable",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "переменчивый",
    "переменчивая",
    "переменчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо хӏалалда чӏолареб, хеккого хисулеб, хисардулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "changeable character",
          "av": "хеккого хисулеб гӏамал-хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

variable; alternating

сообщить о неточности
{
  "word": "variable; alternating",
  "stress": 6,
  "stem": "ПЕРЕМЕНН",
  "forms": [
    "переменный",
    "переменная",
    "переменное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисарулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "variable wind",
          "av": "хисарулеб (хисардулеб) гьури"
        }
      ]
    }
  ]
}

variant; version

сообщить о неточности
{
  "word": "variant; version",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вариант"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вариант",
      "comment": "сундулниги цоги батӏияб куц, сурат, къагӏида"
    },
    {
      "text": "вариант",
      "comment": "тексталъул батӏиябаб, аслияб тексталда данде кколаребаб",
      "examples": [
        {
          "en": "project in two versions",
          "av": "кӏиго вариант бугеб проект"
        }
      ]
    }
  ]
}

variation

сообщить о неточности
{
  "word": "variation",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вариация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вариация",
      "comment": "вариант"
    },
    {
      "text": "вариация",
      "comment": "музыкияб тема дагьабго хисизаби",
      "examples": [
        {
          "en": "theme with variations",
          "av": "вариацияби ругеб тема"
        }
      ]
    }
  ]
}

variegation; motleyness

сообщить о неточности
{
  "word": "variegation; motleyness",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пестрота"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чарлъи"
    }
  ]
}

varietal; grade

сообщить о неточности
{
  "word": "varietal; grade",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сортовой",
    "сортовая",
    "сортовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сорталъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "selected grain",
          "av": "сорталъулаб тӏорщел",
          "comment": "тӏадегӏанаб яги цо хасаб сорталъул"
        }
      ]
    }
  ]
}

variety

сообщить о неточности
{
  "word": "variety",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разновидность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цого жинсалъул тайпаялъулъ батӏалъи",
      "labels": [
        "biology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "variety of wheat",
          "av": "батӏияб тайпаялъул ролъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тайпаялъулъ батӏалъи букӏин",
      "precomment": "of an object, phenomenon",
      "examples": [
        {
          "en": "new variety of intelligentsia",
          "av": "цӏияб, батӏияб тайпаялъул интеллигенция"
        }
      ]
    }
  ]
}

variety

сообщить о неточности
{
  "word": "variety",
  "stress": 9,
  "stem": "РАЗНООБРАЗИ",
  "forms": [
    "разнообразие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релълъинчӏеб жоялъул гӏемерлъи, батӏалъи",
      "examples": [
        {
          "en": "diversity of forms",
          "av": "формабазул батӏалъи"
        },
        {
          "en": "to bring variety into life",
          "av": "гӏумру хисизабизе, бечед гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

various

сообщить о неточности
{
  "word": "various",
  "stress": 5,
  "stem": "РАЗЛИЧН",
  "forms": [
    "различный",
    "различная",
    "различное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏи-батӏияб",
      "precomment": "different",
      "examples": [
        {
          "en": "we have different opinions",
          "av": "нижер батӏи-батӏиял пикраби руго"
        },
        {
          "en": "various plans",
          "av": "батӏи-батӏиял планал"
        },
        {
          "en": "various plants",
          "av": "батӏи-батӏиял хурдул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рукӏине бегьулел (батӏалъаби)",
      "precomment": "all kinds of; diverse",
      "examples": [
        {
          "en": "he is busy with various matters",
          "av": "гьев батӏи-батӏиял ишазде машгъуллъун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

various-caliber

сообщить о неточности
{
  "word": "various-caliber",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "разнокалиберный",
    "разнокалиберная",
    "разнокалиберное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏи-батӏияб калибр (каратӏ) бугеб"
    },
    {
      "text": "батӏи-батияб роцадул, формаялъул",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

varnish

сообщить о неточности
{
  "word": "varnish",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛАКОВ",
  "forms": [
    "лаковый",
    "лаковая",
    "лаковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лакалъул, лакалда хурхараб, лак гьабулеб, лак гьабиялъул",
      "examples": [
        {
          "en": "lacquer production",
          "av": "лак гьабулеб производство"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лакалъе къваригӏунел",
      "examples": [
        {
          "en": "varnish oils",
          "av": "лакалъе къваригӏунел нахал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лак бахараб",
      "precomment": "varnished; lacquered",
      "examples": [
        {
          "en": "patent leather shoes",
          "av": "лак бахарал туфлаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

varnished; lacquered

сообщить о неточности
{
  "word": "varnished; lacquered",
  "stress": 6,
  "stem": "ЛАКИРОВАНН",
  "forms": [
    "лакированный",
    "лакированная",
    "лакированное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лак бахараб",
      "examples": [
        {
          "en": "patent leather shoes",
          "av": "лак бахараб тӏомол туфлаби"
        },
        {
          "en": "varnished furniture",
          "av": "лак бахараб мебель"
        }
      ]
    }
  ]
}

varnishing

сообщить о неточности
{
  "word": "varnishing",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лакировка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лак бахин",
      "precomment": "by the verb to varnish"
    },
    {
      "text": "лакалъул хъал",
      "precomment": "coat of varnish on something",
      "examples": [
        {
          "en": "the varnish came off",
          "av": "бахараб лак нахъе ун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

varnish; lacquer

сообщить о неточности
{
  "word": "varnish; lacquer",
  "forms": [
    "лак"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лак",
      "examples": [
        {
          "en": "varnish; coat with lacquer",
          "av": "лак бахине"
        },
        {
          "en": "shoe polish",
          "av": "хьитазул лак"
        }
      ]
    }
  ]
}

vary

сообщить о неточности
{
  "word": "vary",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "варьироваться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏайиса хис-хисизе"
    }
  ]
}