←

sources.avar.me / ru-av

бег

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

бег

сообщить о неточности
{
  "word": "бег",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бег"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекери",
      "examples": [
        {
          "ru": "бег на сто метров",
          "av": "нусго метралъ рекери"
        },
        {
          "ru": "бег на месте",
          "av": "чӏараб бакӏалда рекери; цого бакӏ мерхьин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъути"
    }
  ]
}

бега

сообщить о неточности
{
  "word": "бега",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бега"
  ],
  "labels": [
    "множественное число"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чуял къецалъ рекери",
      "comment": "гьакида ран"
    }
  ]
}

бега

сообщить о неточности
{
  "word": "бега",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бега",
    "бегах"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ворта-хъетиялда",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "весь день прошёл в бегах",
          "av": "тӏубараб къо ворта-хъетиялда ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "халатаб заманаялъ, изну гьечӏого, нахъе ин; хӏалтӏи, рукъ реххун тей",
      "labels": [
        "устаревшее слово"
      ]
    }
  ]
}

бегать

сообщить о неточности
{
  "word": "бегать",
  "stress": 2,
  "stem": "БЕГА",
  "forms": [
    "бегать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекерахъдизе, рекеризе",
      "examples": [
        {
          "ru": "бегать наперегонки",
          "av": "цоцалъ чӏван, рекеризе, цоцалъ къец бан, рекеризе"
        },
        {
          "ru": "бегать на коньках",
          "av": "конькабазда рекеризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъутанхъизе",
      "precomment": "от кого-чего (избегать)",
      "examples": [
        {
          "ru": "от дела не бегай",
          "av": "хӏалтӏудаса лъутанхъуге"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "◊",
      "examples": [
        {
          "ru": "бегать за кем-либо",
          "av": "хадув лъугьине",
          "comment": "лъидаялиго"
        },
        {
          "ru": "глаза его так и бегают",
          "av": "досул берал кирего щолел руго"
        },
        {
          "ru": "мурашки бегают по спине",
          "av": "хӏинкъиялъ черх сородулеб буго, мугъ цӏунцӏрахун унеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

бегемот

сообщить о неточности
{
  "word": "бегемот",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бегемот"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегемот",
      "comment": "Африкаялъул багӏарарал бакӏазда цӏамхӏалаб гуреб лъелъ букӏунеб кӏудияб хӏайван"
    },
    {
      "text": "бакӏав, пагьму-гьунар гьечӏев чи",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ]
    }
  ]
}

беглец

сообщить о неточности
{
  "word": "беглец",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "беглец"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутарав чи, лъутун ворчӏарав чи, лъутун арав чи, тӏурун арав чи"
    }
  ]
}

беглость

сообщить о неточности
{
  "word": "беглость",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "беглость"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирилъи, хехлъи, дури, гӏедерлъи",
      "examples": [
        {
          "ru": "беглость чтения",
          "av": "цӏалул хехлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

беглый

сообщить о неточности
{
  "word": "беглый",
  "stress": 2,
  "stem": "БЕГЛ",
  "forms": [
    "беглый",
    "беглая",
    "беглое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутарав",
      "labels": [
        "устаревшее слово"
      ]
    },
    {
      "text": "хехаб, тирияб",
      "precomment": "быстрый",
      "examples": [
        {
          "ru": "беглое чтение",
          "av": "хехаб (дурун) цӏали"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса-масагояб",
      "precomment": "поверхностный",
      "examples": [
        {
          "ru": "беглый обзор",
          "av": "тӏаса-масагояб хӏасил",
          "comment": "гьаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏедегӏараб, лъалхъичӏого унеб, рештӏинчӏого унеб",
      "precomment": "мимолетный",
      "examples": [
        {
          "ru": "беглый взгляд",
          "av": "тохлъукьегояб берчӏвай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьоса тӏагӏунел рагьарал гьаркьал",
      "precomment": "◊ беглые гласные",
      "comment": "рагӏабазул формаби хисулаго, цин рилун, цин раккун рукӏунел рагьарал гьаркьал, мас. гамачӏ — ганчӏал, кесек — кескал",
      "labels": [
        "лингвистика"
      ]
    }
  ]
}

беглянка

сообщить о неточности
{
  "word": "беглянка",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "беглянка"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутарай чӏужугӏадан, лъутараб рухӏчӏаголъи"
    }
  ]
}

беговой

сообщить о неточности
{
  "word": "беговой",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "беговой",
    "беговая",
    "беговое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекерулеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "беговая дорожка",
          "av": "рекерулеб нух"
        },
        {
          "ru": "беговые лошади",
          "av": "рекерулел, риччазе ругел чуял"
        }
      ]
    }
  ]
}

бегом

сообщить о неточности
{
  "word": "бегом",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бегом"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "векерун, веке-векерун",
      "examples": [
        {
          "ru": "бегом бежать",
          "av": "кутакалда хехго векеризе, лъутизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

беготня

сообщить о неточности
{
  "word": "беготня",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беготня"
  ],
  "labels": [
    "женский род",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рортанхъи, рекерахъди, рихха-хочи, гӏедегӏахъди, рорта-хъети"
    }
  ]
}

бегство

сообщить о неточности
{
  "word": "бегство",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бегство"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъути",
      "examples": [
        {
          "ru": "бегство из плена",
          "av": "асилъурдаса лъути"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏурун ин, лъути",
      "precomment": "беспорядочное отступление",
      "examples": [
        {
          "ru": "обратиться в бегство",
          "av": "тӏурун ине",
          "comment": "рихха-хочун"
        }
      ]
    }
  ]
}

бегу

сообщить о неточности
{
  "word": "бегу",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бегу",
    "бежишь"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "настоящее время от бежать",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бежать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

бегун

сообщить о неточности
{
  "word": "бегун",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бегун"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "векерухъан",
      "examples": [
        {
          "ru": "бегун на короткие дистанции",
          "av": "къокъаб манзилалъ векерулев чи, къокъаб манзилалъул векерухъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

бегунья

сообщить о неточности
{
  "word": "бегунья",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бегунья"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "екерухъан"
    }
  ]
}