←

sources.avar.me / ru-av

бож

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

боже

сообщить о неточности
{
  "word": "боже",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "боже"
  ],
  "labels": [
    "междометие",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьай (вай, аман); Аллагь",
      "labels": [
        "разговорное слово",
        "устаревшее слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "боже, как здесь красиво!",
          "av": "вай Аллагь, кигӏан берцинха гьаниб бугеб!"
        }
      ]
    }
  ]
}

божеский

сообщить о неточности
{
  "word": "божеский",
  "stress": 2,
  "stem": "БОЖЕСК",
  "forms": [
    "божеский",
    "божеская",
    "божеское"
  ],
  "labels": [
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аллагьасул(аб)",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    },
    {
      "text": "къабулаб, бегьулеб, ярагьунеб; хӏехьезе бегьулеб (кӏолеб)",
      "precomment": "терпимый, приемлемый",
      "examples": [
        {
          "ru": "божеские цены",
          "av": "къабулал, хӏехьезе бегьулел багьаби"
        },
        {
          "ru": "по-божески поступить",
          "av": "битӏараб куцалъ гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

божественный

сообщить о неточности
{
  "word": "божественный",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "божественный",
    "божественная",
    "божественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аллагьасулаб, иллагьияб, динияб"
    },
    {
      "text": "цӏакъ гьайбатаб, цӏакъ берцинаб",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    }
  ]
}

божество

сообщить о неточности
{
  "word": "божество",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "божество"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Аллагь, Бечед, Бетӏергьан"
    }
  ]
}

божий

сообщить о неточности
{
  "word": "божий",
  "stress": 2,
  "stem": "БОЖ",
  "forms": [
    "божий",
    "божья",
    "божье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аллагьасул(аб)",
      "examples": [
        {
          "ru": "божья воля",
          "av": "Аллагьасул хӏалкӏолъи, Аллагьас хъвай"
        },
        {
          "ru": "каждый божий день",
          "av": "Аллагьас бижараб цо къо гьоркьоб биччачӏого, щибаб къоялъ"
        },
        {
          "ru": "ясно как божий день",
          "av": "цӏакъ баянаб (якъинаб, загьираб) буго"
        },
        {
          "ru": "божья коровка",
          "av": "канарко (яси-васи канарко)",
          "labels": [
            "зоология"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

божиться

сообщить о неточности
{
  "word": "божиться",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "божиться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Аллагьасул цӏаралдалъун (Аллагьасул цӏар бахъун) гьедизе, гьедаризе (“Аллагьасхӏаги”, -ян гьедизе)"
    }
  ]
}

божок

сообщить о неточности
{
  "word": "божок",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "божок"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб идол (аллагьлъун ккун, жиндие лагълъи гьабулеб жо)"
    },
    {
      "text": "цӏакъ вокьулев чи",
      "comment": "йокьулей чӏужугӏадан",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "в ироническом смысле"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "родители сделали из мальчика божка",
          "av": "эбел-инсуца вас аллагьлъун ккун вукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}