←

sources.avar.me / ru-av

бой

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

бой

сообщить о неточности
{
  "word": "бой",
  "forms": [
    "бой"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъ",
      "precomment": "битва, сражение",
      "examples": [
        {
          "ru": "воздушный бой",
          "av": "гьавая-лъулаб рагъ"
        },
        {
          "ru": "поле боя",
          "av": "рагъул майдан"
        },
        {
          "ru": "вести бой",
          "av": "рагъ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагъ, къеркьей, къец, къецалде рахъин",
      "precomment": "борьба, состязание",
      "examples": [
        {
          "ru": "кулачный бой",
          "av": "зарударагъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъури, гъурараб жо",
      "comment": "мас. гъурараб цӏарагӏ, цӏер, щегӏ, кирпич ва ц.",
      "examples": [
        {
          "ru": "бой часов",
          "av": "сагӏтил кьаби"
        },
        {
          "ru": "барабанный бой",
          "av": "къолол кьаби",
          "comment": "гьаракь"
        },
        {
          "ru": "уступить без боя",
          "av": "рагъичӏого (рагъ гьабичӏого) кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

бойка

сообщить о неточности
{
  "word": "бойка",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бойка"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "родительный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "боёк",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

бойкий

сообщить о неточности
{
  "word": "бойкий",
  "stress": 2,
  "stem": "БОЙК",
  "forms": [
    "бойкий",
    "бойкая",
    "бойкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалав, тирияв, речӏчӏа-регӏарав, жигарав, чӏаголъи бугев",
      "examples": [
        {
          "ru": "бойкий мальчик",
          "av": "лебалав (тирияв, речӏчӏарегӏарав) вас"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъуй (хъуй-хъай) бугеб, гӏадамал гӏемераб",
      "precomment": "оживленный, людный",
      "examples": [
        {
          "ru": "бойкий разговор",
          "av": "хъуй-хъаялда гьабулеб кӏалъай (гара-чӏвари)"
        },
        {
          "ru": "бойкая торговля",
          "av": "гӏадамал гӏемераб, хъуй-хъаялда гьабулеб даран"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏи кьварарав",
      "precomment": "бойкий на язык"
    }
  ]
}

бойкот

сообщить о неточности
{
  "word": "бойкот",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бойкот"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бойкот",
      "comment": "1. политикияб ва экономикияб къеркьей хӏисабалда хӏалтӏудаса, хъулухъалдаса ялъуни кирниги гӏахьаллъиялдаса инкар гьаби; 2. лъиде (сунде) бугониги дандечӏей хӏисабалда гьоркьоблъи тӏезаби, къотӏизаби",
      "examples": [
        {
          "ru": "объявить бойкот кому-либо",
          "av": "лъиде бугониги дандечӏей лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

бойкотировать

сообщить о неточности
{
  "word": "бойкотировать",
  "forms": [
    "бойкотировать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дандечӏей гьабизе",
      "precomment": "кого-что",
      "examples": [
        {
          "ru": "бойкотировать выборы",
          "av": "рищиязда дандечӏей гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

бойница

сообщить о неточности
{
  "word": "бойница",
  "forms": [
    "бойница"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суйи, бойница",
      "comment": "хъалаялъул къадалъ кьвагьдезе ярагъ баккизабулеб горду, каратӏ"
    }
  ]
}

бойня

сообщить о неточности
{
  "word": "бойня",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бойня"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къасабхана, боцӏи хъвехъулеб бакӏ",
      "precomment": "скотобойня"
    },
    {
      "text": "гъурун рай, чӏвадари, чӏвай",
      "precomment": "массовое убийство людей",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ]
    }
  ]
}

бойся

сообщить о неточности
{
  "word": "бойся",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бойся",
    "бойтесь"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бояться",
      "kind": "from",
      "comment": "повелительное наклонение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

бойца

сообщить о неточности
{
  "word": "бойца",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бойца"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "родительный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "боец",
      "kind": "from"
    }
  ]
}