←

sources.avar.me / ru-av

бед

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

беда

сообщить о неточности
{
  "word": "беда",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "беда"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагь, къварилъи, талихӏ къин, талихӏ гьечӏолъи",
      "precomment": "несчастье",
      "examples": [
        {
          "ru": "выручить из беды",
          "av": "балагьалдаса хвасар гьавизе, балагьалдаса ворчӏизавизе"
        },
        {
          "ru": "попасть в беду",
          "av": "балагьалъукье ккезе, къварилъиялде ккезе, талихӏ къине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагь бачӏана, талихӏ къана, къварилъи ккана",
      "labels": [
        "в значении сказуемого"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "беда в том, что он не учится",
          "av": "дов цӏалунгутӏиялъулъ буго талихӏ къин"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "◊",
      "examples": [
        {
          "ru": "не беда",
          "av": "кӏваричӏо"
        },
        {
          "ru": "не велика беда",
          "av": "гьедигӏан кӏвар бугеб жо гуро, кӏудияб балагь гуро"
        },
        {
          "ru": "в том-то беда",
          "av": "гьеб гурищха балагь, гьелъулъ гурищха балагьго бугеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

беднеть

сообщить о неточности
{
  "word": "беднеть",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "беднеть"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинлъизе, язихълъизе"
    }
  ]
}

бедность

сообщить о неточности
{
  "word": "бедность",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бедность"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинлъи, язихълъи"
    },
    {
      "text": "мискинлъи, мукъсанлъи",
      "precomment": "скудность",
      "examples": [
        {
          "ru": "бедность ума",
          "av": "гӏакълуялъул мукъсанлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "◊",
      "examples": [
        {
          "ru": "бедность не порок",
          "av": "мискинлъи гӏайиб (гӏунгутӏи) гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

беднота

сообщить о неточности
{
  "word": "беднота",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беднота"
  ],
  "labels": [
    "женский род",
    "собирательное существительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинзаби, мискинал, язихъал чагӏи"
    }
  ]
}

бедный

сообщить о неточности
{
  "word": "бедный",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бедный",
    "бедная",
    "бедное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинав, язихъав",
      "examples": [
        {
          "ru": "бедный человек",
          "av": "мискинав чи, язихъав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мукъсанаб, мискинаб, загӏипаб, дагьаб",
      "precomment": "скудный",
      "examples": [
        {
          "ru": "бедный по содержанию",
          "av": "магӏна-хӏасил мукъсанаб, магӏна-хӏасил загӏипаб, магӏна-хӏасилалъул рахъалъ мискинаб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мискин, пакъир",
      "precomment": "несчастный",
      "examples": [
        {
          "ru": "бедный, он так болен!",
          "av": "мискин, дов унтун вугеб куц! пакъир, дов унтун вугеб куц!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мискинав, мискинчи, язихъав",
      "labels": [
        "в значении имени существительного",
        "мужской род"
      ]
    }
  ]
}

бедняга

сообщить о неточности
{
  "word": "бедняга",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бедняга",
    "бедняжка"
  ],
  "labels": [
    "разговорное слово",
    "мужской род",
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискин, пакъир, гъарин, язихъ"
    }
  ]
}

бедняк

сообщить о неточности
{
  "word": "бедняк",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бедняк"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинчи, мискин, язихъ",
      "precomment": "неимущий"
    },
    {
      "text": "мискинав, язихъав векьарухъан",
      "precomment": "маломощный крестьянин"
    }
  ]
}

бедняцкий

сообщить о неточности
{
  "word": "бедняцкий",
  "stress": 5,
  "stem": "БЕДНЯЦК",
  "forms": [
    "бедняцкий",
    "бедняцкая",
    "бедняцкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинзабазул, мискинчиясул, мискинасул",
      "examples": [
        {
          "ru": "бедняцкое хозяйство",
          "av": "мискинчиясул магӏишат"
        }
      ]
    }
  ]
}

бедовый

сообщить о неточности
{
  "word": "бедовый",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бедовый",
    "бедовая",
    "бедовое"
  ],
  "labels": [
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанкӏкӏарав, хӏинкъи-къай гьечӏев гъалмагъир гӏемерав",
      "examples": [
        {
          "ru": "бедовый мальчишка",
          "av": "чанкӏкӏарав вас"
        }
      ]
    }
  ]
}

бедренный

сообщить о неточности
{
  "word": "бедренный",
  "stress": 2,
  "stem": "БЕДРЕНН",
  "forms": [
    "бедренный",
    "бедренная",
    "бедренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мачӏчӏалзул",
      "examples": [
        {
          "ru": "бедренная кость",
          "av": "мачӏчӏалзул ракьа"
        }
      ]
    }
  ]
}

бедро

сообщить о неточности
{
  "word": "бедро",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бедро"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мачӏчӏ",
      "examples": [
        {
          "ru": "положить руки на бёдра",
          "av": "мачӏчӏабазда кверал лъезе"
        },
        {
          "ru": "широкие бёдра",
          "av": "гӏебал мачӏчӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

бедственный

сообщить о неточности
{
  "word": "бедственный",
  "stress": 2,
  "stem": "БЕДСТВЕНН",
  "forms": [
    "бедственный",
    "бедственная",
    "бедственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьаб, хӏинкъи бугеб, квешаб",
      "examples": [
        {
          "ru": "бедственное положение",
          "av": "квешаб хӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

бедствие

сообщить о неточности
{
  "word": "бедствие",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бедствие"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагь, кӏудияб къварилъи",
      "examples": [
        {
          "ru": "стихийное бедствие",
          "av": "тӏабигӏияб балагь"
        }
      ]
    }
  ]
}

бедствовать

сообщить о неточности
{
  "word": "бедствовать",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бедствовать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къварилъи (гӏакъуба, язихълъи) бихьизе, къварилъиялде (гӏакъубаялде, язихълъиялде) ккезе"
    }
  ]
}