{
"word": "тол",
"forms": [
"тол"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "тол",
"comment": "минаби, снарядал, торпедаби кьвагьизаризе хӏалтӏизабулеб вещество"
}
]
}
{
"word": "толк",
"forms": [
"толк"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна, хӏакъикъат; иш лъикӏго лъай",
"precomment": "смысл",
"examples": [
{
"ru": "расуждать с толком",
"av": "иш лъикӏго лъан, пикру гьабизе"
}
]
},
{
"text": "пайда, хайир",
"precomment": "польза",
"examples": [
{
"ru": "какой толк в этом?",
"av": "гьелъул хайир щиб?"
}
]
},
{
"text": "харбал, мацӏал",
"precomment": "слухи",
"labels": [
"множественное число"
],
"examples": [
{
"ru": "не придавать значения толкам",
"av": "харбазде кӏвар кьечӏого тезе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"ru": "знать (понимать) толк в чем-л.",
"av": "сундулниги хӏакъалъулъ лъикӏго лъазе"
},
{
"ru": "без толку",
"av": "тартиб гьечӏого, гӏадада, чӏалгӏаде, пайда-хайир гьечӏого"
},
{
"ru": "с толком",
"av": "магӏнаялда, бичӏчӏуледухъ, цӏодорго"
},
{
"ru": "взять в толк",
"av": "бичӏчӏизе"
},
{
"ru": "сбить с толку",
"av": "къосинавизе, мекъса ккезавизе, вихха-хочизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "толкать",
"stress": 5,
"forms": [
"толкать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "толкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "толкаться",
"stress": 5,
"forms": [
"толкаться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги тенкезе, цоцалъ тенкезе",
"precomment": "толкать кого-либо",
"examples": [
{
"ru": "не толкайтесь!",
"av": "тенкоге!"
}
]
},
{
"text": "кивниги шешкӏолев вукӏине; халкъалда гьоркьов, къваридаб бакӏалда вукӏине",
"precomment": "находиться где-либо",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"text": "гӏадада тира-сверулев вукӏине",
"precomment": "слоняться без дела",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "толкаться по улицам",
"av": "гӏадада къватӏал тирулев вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "толкнуть",
"stress": 6,
"forms": [
"толкнуть"
],
"labels": [
"однократный глагол"
],
"senses": [
{
"text": "тункизе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "толкнуть локтем",
"av": "гӏункӏрукь(алъ) тункизе"
},
{
"ru": "толкнуть в грудь",
"av": "каранда тункизе"
}
]
},
{
"text": "гьесизавизе, гьусизе, тӏамизе",
"precomment": "кого-что",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "толкнуть на преступление",
"av": "такъсиралде гьусизе"
}
]
},
{
"text": "рехизе",
"precomment": "что",
"labels": [
"спортивный термин"
],
"examples": [
{
"ru": "толкнуть ядро",
"av": "ядро (гулла) рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "толкование",
"stress": 7,
"forms": [
"толкование"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "шархӏ, магӏна гьаби, баян гьаби, баян кьей, бичӏчӏизаби",
"precomment": "по глаголу толковать"
},
{
"text": "баян",
"precomment": "объяснительный текст",
"examples": [
{
"ru": "толкование даётся в скобках",
"av": "баян (сундулниги) кьолеб буго скобкабазда жаниб"
}
]
}
]
}
{
"word": "толковать",
"stress": 7,
"forms": [
"толковать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "шархӏ гьабизе, магӏна гьабизе, баян гьабизе, баян кьезе, бичӏчӏизабизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "толковать неясные места",
"av": "ричӏчӏуларел бакӏазе баян кьезе"
},
{
"ru": "этот поступок можно толковать и так и иначе",
"av": "гьеб лъугьа-бахъин баян гьабизе бегьула гьадинги батӏайисаги"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизабизе, бугӏизе",
"precomment": "что и без дополнения (объяснять)",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "сколько ему не толкуй – ничего не понимает",
"av": "кигӏан бугӏаниги, гьесда щибниги бичӏчӏуларо"
}
]
},
{
"text": "гара-чӏваризе, пикру гьабизе, накъит гьабизе, кӏалъа-бацазе",
"precomment": "с кем о ком-чём (разговаривать, рассуждать)",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "толковать о делах",
"av": "ишазул хӏакъалъулъ гара-чӏвари гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "толковый",
"stress": 5,
"stem": "ТОЛКОВ",
"forms": [
"толковый",
"толковая",
"толковое"
],
"senses": [
{
"text": "ярагьунев, лебалав, чӏанкӏ бугев, бажари бугев",
"precomment": "о человеке",
"examples": [
{
"ru": "толковый работник",
"av": "бажари бугев хӏалтӏухъан"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏулеб",
"precomment": "понятный",
"examples": [
{
"ru": "толковые слова",
"av": "ричӏчӏулел рагӏаби"
}
]
},
{
"text": "магӏна гьабулеб, баян кьолеб",
"precomment": "содержащий объяснения",
"examples": [
{
"ru": "толковый словарь",
"av": "рагӏабазул магӏна гьабулеб (магӏнавияб) словарь"
}
]
}
]
}
{
"word": "толком",
"stress": 2,
"forms": [
"толком"
],
"labels": [
"наречие",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏуледухъ, баянго, мухӏканго, берцинго",
"examples": [
{
"ru": "скажи толком, что тебе нужно",
"av": "дуе щиб къваригӏун бугебали бичӏчӏуледухъ бице"
}
]
}
]
}
{
"word": "толкотня",
"stress": 8,
"forms": [
"толкотня"
],
"labels": [
"разговорное слово",
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "тенкей, цоцалъ къай"
}
]
}
{
"word": "толкучка",
"stress": 5,
"forms": [
"толкучка"
],
"labels": [
"просторечное слово",
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "базар, толкучка"
}
],
"see_also": [
{
"target": "толкотня",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "толмач",
"stress": 5,
"forms": [
"толмач"
],
"labels": [
"устаревшее слово",
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "тилмач",
"comment": "кӏигоязул гара-чӏвариялъе гьоркьохъанли гьабулев (бицараб буссинабулев чи)"
}
]
}
{
"word": "толокно",
"stress": 7,
"forms": [
"толокно"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "тӏех"
}
]
}
{
"word": "толоконный",
"stress": 6,
"forms": [
"толоконный",
"толоконная",
"толоконное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏохол"
}
]
}
{
"word": "толочь",
"stress": 4,
"forms": [
"толочь"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабизе, хӏаризе, чухӏизе, хъуризе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "толочь соль",
"av": "цӏан хӏаризе"
},
{
"ru": "толочь воду в ступе",
"av": "пайда гьечӏеб хӏалтӏи гьабизе, гӏадада заман хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "толочься",
"stress": 4,
"forms": [
"толочься"
],
"labels": [
"несовершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "руккел лъугьине, гури гьабун, халкъ бакӏаризе, гури-гури лъугьине",
"precomment": "толпиться",
"examples": [
{
"ru": "у входа толчётся народ",
"av": "рагьдухъ халкъалъул руккел лъугьун буго"
}
]
},
{
"text": "кивниги вукӏине, кийниги йикӏине",
"precomment": "находиться",
"examples": [
{
"ru": "она целый день толчётся на кухне",
"av": "дой тӏубараб къоялъ богорокъой йикӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "толпа",
"stress": 5,
"forms": [
"толпа"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "халкъалъул руккел, гури",
"precomment": "сборище",
"examples": [
{
"ru": "толпа ребятишек",
"av": "лъималазул руккел"
}
]
},
{
"precomment": "в значении наречия",
"examples": [
{
"ru": "толпой",
"av": "руккел гьабун"
},
{
"ru": "двигаться толпой",
"av": "руккел гьабун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "толпиться",
"stress": 5,
"forms": [
"толпиться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гури-гури лъугьине, руккел лъугьине, бакӏаризе",
"examples": [
{
"ru": "на площади толпится народ",
"av": "майданалда халкъалъул гури-гури лъугьун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "толстеть",
"stress": 6,
"forms": [
"толстеть"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "вицалъизе, жанив цӏезе"
}
]
}
{
"word": "толстить",
"stress": 6,
"stem": "ТОЛСТИ",
"forms": [
"толстить"
],
"labels": [
"несовершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "бицалъизабизе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "это платье тебя толстит",
"av": "гьеб гурдеялъ мун йицалъизаюлей йиго"
}
]
}
]
}
{
"word": "толстокожий",
"stress": 8,
"stem": "ТОЛСТОКОЖ",
"forms": [
"толстокожий",
"толстокожая",
"толстокожее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏом бицатаб, къехь бицатаб, хъал бицатаб",
"precomment": "с толстой кожей; с толстой кожурой",
"examples": [
{
"ru": "толстокожая дыня",
"av": "хъал бицатаб пастӏан"
}
]
},
{
"text": "тӏом бицатав, гурхӏел гьечӏев, сунцаго асар гьабуларев лъун вукӏине",
"precomment": "неотзывчивый",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
{
"word": "толстый",
"stress": 2,
"stem": "ТОЛСТ",
"forms": [
"толстый",
"толстая",
"толстое"
],
"senses": [
{
"text": "бицатаб",
"labels": [
"в разных значениях"
],
"examples": [
{
"ru": "толстая книга",
"av": "бицатаб тӏехь"
},
{
"ru": "толстое сукно",
"av": "бицатаб исхъали"
},
{
"ru": "толстые ноги",
"av": "рицатал бохдул"
},
{
"ru": "толстая бумага",
"av": "бицатаб кагъат"
},
{
"ru": "толстые нитки",
"av": "рицатал кунал"
},
{
"ru": "толстый стакан",
"av": "бицатаб стакан"
},
{
"ru": "толстый карман",
"av": "чванта бицатав (гӏарац гӏемерав) чи"
},
{
"ru": "толстая кишка",
"av": "бицатабакь, роцухъабакь"
}
]
}
]
}
{
"word": "толстяк",
"stress": 6,
"forms": [
"толстяк"
],
"labels": [
"разговорное слово",
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "вицатав чи"
}
]
}
{
"word": "толчея",
"stress": 6,
"forms": [
"толчея"
],
"labels": [
"женский род"
],
"see_also": [
{
"target": "толкотня",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "толчёный",
"forms": [
"толчёный",
"толчёная",
"толчёное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабураб, хӏарараб, чухӏараб, хъурараб"
}
]
}
{
"word": "толчок",
"stress": 5,
"forms": [
"толчок"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "кьаби, тунки",
"precomment": "удар"
},
{
"text": "багъари, гьаргьади",
"examples": [
{
"ru": "подземные толчки",
"av": "ракь гьаргьади"
}
]
},
{
"text": "гьесизари, ракӏ базаби",
"precomment": "пробуждение",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "толчок к работе",
"av": "хӏалтӏуде ракӏ базаби"
}
]
},
{
"text": "тунки",
"precomment": "отталкивающее движение",
"examples": [
{
"ru": "толчок правой рукой",
"av": "кваранаб квералъ тунки"
}
]
}
]
}
{
"word": "толща",
"stress": 2,
"stem": "ТОЛЩ",
"forms": [
"толща"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "бицатаб гъат",
"examples": [
{
"ru": "толща льда",
"av": "цӏорол бицатаб гъат"
}
]
},
{
"text": "гӏемераб халкъ",
"precomment": "массы народа",
"examples": [
{
"ru": "в толще народа",
"av": "гӏемераб халкъалда гьоркьов"
}
]
}
]
}
{
"word": "толщина",
"stress": 7,
"forms": [
"толщина"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "бицалъи",
"examples": [
{
"ru": "толщиной в три сантиметра",
"av": "лъабго сантиметр бицалъи бугеб"
}
]
},
{
"text": "вицалъи, жанив цӏей",
"precomment": "человека"
}
]
}
{
"word": "толь",
"forms": [
"толь"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "толь, хъиликагъат"
}
]
}
{
"word": "только",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"только"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "гӏицӏго",
"precomment": "всего лишь",
"labels": [
"частица"
],
"examples": [
{
"ru": "это стоит только три рубля",
"av": "гӏицӏго лъабго гъурущ буго гьелъул багьа"
},
{
"ru": "я встречал его только два раза",
"av": "дида дов гӏицӏго кӏиго нухалъ дандчӏвана"
}
]
},
{
"text": "гурони",
"precomment": "не ранее, чем",
"labels": [
"частица"
],
"examples": [
{
"ru": "я уснул только под утро",
"av": "рогьунеб мехалъ гурони кьижун ккечӏо дун"
}
]
},
{
"text": "цохӏо, гӏицӏго",
"precomment": "единственно",
"labels": [
"частица"
],
"examples": [
{
"ru": "его только и видишь дома, когда он обедает",
"av": "цохӏо къаде кваналеб мехалъ вихьула дов рокъов"
}
]
},
{
"text": "-го",
"labels": [
"частица"
],
"examples": [
{
"ru": "где только я не бывал!",
"av": "дун щвечӏеб бакӏго хутӏичӏо!"
}
]
},
{
"text": "бокьилаан, цохӏо ... бокьилаан",
"precomment": "с частицей «бы» выражает желание",
"labels": [
"частица"
],
"examples": [
{
"ru": "только бы не упасть",
"av": "гӏодов ккечӏони, бокьилаан"
},
{
"ru": "только бы увидеть его!",
"av": "цохӏо дов вихьизе бокьилаан!"
}
]
},
{
"text": "вихьеха",
"precomment": "посмей",
"labels": [
"частица"
],
"examples": [
{
"ru": "только тронь!",
"av": "хъван вихьеха (цо)!"
}
]
},
{
"text": "амма",
"precomment": "но, однако",
"labels": [
"союз",
"противительный союз"
],
"examples": [
{
"ru": "я согласен уехать, только не сейчас",
"av": "дун ине разияв вуго, амма гьабсагӏат гуроха"
}
]
},
{
"text": "-го",
"precomment": "временной: только",
"labels": [
"союз"
],
"examples": [
{
"ru": "как только придёшь, сообщи",
"av": "вачӏаравго лъазабе (дида)"
}
]
},
{
"text": "гьанже гӏагар, ахӏанже",
"precomment": "едва, лишь",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "он только окончил институт",
"av": "дос гьанже гӏагар лъугӏизабуна институт"
}
]
},
{
"text": "гӏицӏго, цохӏого цохӏо",
"precomment": "только и",
"examples": [
{
"ru": "только и всего",
"av": "тӏокӏаб щибго гьечӏо"
},
{
"ru": "только-только",
"av": "гьале гьабсагӏат, ахӏанже"
},
{
"ru": "только что",
"av": "гьабсагӏат, гьале гьабсагӏат, ахӏанже"
},
{
"ru": "подумать только!",
"av": "бихьуларищха!"
},
{
"ru": "только и видели",
"av": "цӏакъ хехго, бер къапилалде цевеса хьвазе"
},
{
"ru": "они только и говорили об этом",
"av": "гӏицӏго (цохӏо) гьелъул бицунел рукӏана дол"
}
]
}
]
}