←

sources.avar.me / ru-av

тяг

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

тяга

сообщить о неточности
{
  "word": "тяга",
  "stress": 2,
  "stem": "ТЯГ",
  "forms": [
    "тяга"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏавул къуват",
      "precomment": "тянущая сила",
      "examples": [
        {
          "ru": "паровая тяга",
          "av": "хӏухьлал цӏавул къуват"
        },
        {
          "ru": "механическая тяга",
          "av": "механикияб цӏавул къуват"
        },
        {
          "ru": "электрическая тяга",
          "av": "электрикияб цӏавул къуват"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "поезд хадуб цӏалеб машина, электровоз, паровоз ва ц.",
      "labels": [
        "железнодорожный термин"
      ]
    },
    {
      "text": "печалъусан кӏкӏуй, газ хьвади, кӏкӏуй цӏай",
      "precomment": "в печи"
    },
    {
      "text": "гъира, рокьи, гъира-шавкъ",
      "precomment": "стремление",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "тяга к культуре",
          "av": "культураялде рокьи"
        },
        {
          "ru": "задать тягу",
          "av": "лъутизе, лъутун виччан тезе, хазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

тягать

сообщить о неточности
{
  "word": "тягать",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тягать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тянуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

тягаться

сообщить о неточности
{
  "word": "тягаться",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тягаться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къацандизе, бох бухьине, хоно чӏвазе, дагӏба-къецалде лъугьине",
      "precomment": "с кем-чем и без дополнения",
      "examples": [
        {
          "ru": "с ним трудно тягаться",
          "av": "досулгун бох бухьине захӏмат букӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

тягач

сообщить о неточности
{
  "word": "тягач",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тягач"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тягач",
      "comment": "щибниги хадуб цӏалеб машина, трактор"
    }
  ]
}

тягло

сообщить о неточности
{
  "word": "тягло",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тягло"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магъало, ясахъ",
      "labels": [
        "собирательное существительное"
      ]
    }
  ]
}

тягловый

сообщить о неточности
{
  "word": "тягловый",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тягловый",
    "тягловая",
    "тягловое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоко-квараялда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "ru": "тягловый скот",
          "av": "оцал",
          "comment": "гьакида ралел"
        }
      ]
    }
  ]
}

тягостный

сообщить о неточности
{
  "word": "тягостный",
  "stress": 2,
  "stem": "ТЯГОСТН",
  "forms": [
    "тягостный",
    "тягостная",
    "тягостное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏаб, захӏматаб",
      "precomment": "трудный",
      "examples": [
        {
          "ru": "тягостный труд",
          "av": "бакӏаб захӏмат, захӏматаб хӏалтӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ унтараб, лазат хвараб, лазат бахъараб",
      "precomment": "мучительный",
      "examples": [
        {
          "ru": "тягостное впечатление",
          "av": "лазат бахъараб асар"
        },
        {
          "ru": "тягостное молчание",
          "av": "лазат бахъараб сихӏкъотӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

тягость

сообщить о неточности
{
  "word": "тягость",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тягость"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏлъи, захӏмалъи, лазатбахъи, авара, ракӏунти",
      "examples": [
        {
          "ru": "тягость войны",
          "av": "рагъул захӏмалъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "татухвей, свак, чӏунти",
      "precomment": "усталость",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "тягость во всем теле",
          "av": "тӏолабго черх чӏунтун буго"
        },
        {
          "ru": "в тягость кому-л.",
          "av": "лъиениги гӏакъубаялъе, гӏазабалъе"
        }
      ]
    }
  ]
}

тяготение

сообщить о неточности
{
  "word": "тяготение",
  "stress": 6,
  "stem": "ТЯГОТЕНИ",
  "forms": [
    "тяготение"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏай",
      "labels": [
        "физика"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "земное тяготение",
          "av": "ракьалъ жиндего цӏай"
        },
        {
          "ru": "закон всемирного тяготения",
          "av": "тӏолабго дуниялалъ жиндего цӏаялъул закон"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухьен",
      "precomment": "связь",
      "examples": [
        {
          "ru": "экономическое тяготение",
          "av": "экономикияб бухьен"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундениги гъира, ракӏцӏай, гьетӏи букӏин",
      "precomment": "влечение",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "тяготение к музыке",
          "av": "музыкаялде ракӏ цӏай"
        }
      ]
    }
  ]
}

тяготеть

сообщить о неточности
{
  "word": "тяготеть",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тяготеть"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде цӏазе",
      "labels": [
        "физика"
      ]
    },
    {
      "text": "гъира букӏине, ракӏ цӏазе, бокьизе",
      "precomment": "к кому-чему (испытывать влечение)",
      "examples": [
        {
          "ru": "тяготеть к науке",
          "av": "гӏелмуялде гъира букӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "инжитлъи, гӏазаб-гӏакъуба хӏехьезе",
      "precomment": "над кем-чем (угнетать)",
      "comment": "ккезе"
    }
  ]
}

тяготить

сообщить о неточности
{
  "word": "тяготить",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тяготить"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лазатбахъиялъе, балагь-гӏакъубаялъе вукӏине",
      "precomment": "кого-что (быть в тягость)"
    },
    {
      "text": "гӏакъуба кьезе, лазатбахъи гьабизе",
      "precomment": "обременять",
      "comment": "лъиениги"
    }
  ]
}

тяготиться

сообщить о неточности
{
  "word": "тяготиться",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тяготиться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рази гьечӏолъиялъул асаралда гъоркъ вукӏине, лазатбахъиялда вукӏине, гӏакъуба-къварилъиялда вукӏине",
      "precomment": "кем-чем",
      "examples": [
        {
          "ru": "тяготиться своим одиночеством",
          "av": "жиндирго ялгъузлъиялъул (янгъизлъиялъул) гӏакъуба-къварилъиялда вукӏине, ялгъузлъиялдаса рази гьечӏого вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

тягучесть

сообщить о неточности
{
  "word": "тягучесть",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тягучесть"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏан бачӏин"
    }
  ]
}

тягучий

сообщить о неточности
{
  "word": "тягучий",
  "stress": 4,
  "stem": "ТЯГУЧ",
  "forms": [
    "тягучий",
    "тягучая",
    "тягучее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏан бачӏунеб",
      "precomment": "способный растягиваться"
    },
    {
      "text": "рекӏарунеб, бакъваяб",
      "precomment": "густой и вязкий",
      "comment": "лъамалъи",
      "examples": [
        {
          "ru": "тягучий мёд",
          "av": "бакъваяб гьоцӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏазабураб, халат бахъараб, хадуб бехъерхъараб",
      "precomment": "протяжный",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "тягучая мелодия",
          "av": "цӏазабураб бакъан"
        }
      ]
    }
  ]
}