←

sources.avar.me / ru-av

тря

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

тряпка

сообщить о неточности
{
  "word": "тряпка",
  "stress": 3,
  "stem": "ТРЯПК",
  "forms": [
    "тряпка",
    "тряпки"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏорто, кулъун, магъакь",
      "examples": [
        {
          "ru": "половая тряпка",
          "av": "чӏабар бацӏцӏунеб чӏорто"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "парта-магӏал",
      "precomment": "наряды",
      "comment": "батӏи-батӏияб руччабазул ретӏел",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    },
    {
      "text": "магъакь, чӏорто",
      "precomment": "о человеке",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "разговорное слово"
      ]
    }
  ]
}

тряпьё

сообщить о неточности
{
  "word": "тряпьё",
  "forms": [
    "тряпьё"
  ],
  "labels": [
    "средний род",
    "собирательное существительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магъакь-кӏачар; багьараб, хӏулараб ретӏелкун"
    }
  ]
}

трясина

сообщить о неточности
{
  "word": "трясина",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "трясина"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏор букӏараб бакӏалда лъугьараб хьуцӏ; хьуцӏил рекӏкӏаб (гъорлъе цӏаялда хӏинкъи бугеб) бакӏ"
    }
  ]
}

тряска

сообщить о неточности
{
  "word": "тряска",
  "stress": 3,
  "stem": "ТРЯСК",
  "forms": [
    "тряска"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏобокӏизаби",
      "precomment": "по глаголу трясти"
    },
    {
      "text": "тӏуртӏуди, сороди, хьвагӏей, чӏучӏади",
      "precomment": "по глаголу трястись"
    }
  ]
}

тряский

сообщить о неточности
{
  "word": "тряский",
  "stress": 3,
  "stem": "ТРЯСК",
  "forms": [
    "тряский",
    "тряская",
    "тряское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏезарулеб; кӏорокӏизарулеб; чӏучӏадизарулеб; щванкӏезарулеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "тряская телега",
          "av": "хьвагӏезарулеб гьоко"
        },
        {
          "ru": "тряская дорога",
          "av": "кӏорокӏизарулеб нух"
        }
      ]
    }
  ]
}

трясти

сообщить о неточности
{
  "word": "трясти",
  "stress": 6,
  "stem": "ТРЯС",
  "forms": [
    "трясти"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏезабизе, кӏобокӏизабизе, чӏучӏадизабизе",
      "precomment": "кого-что",
      "examples": [
        {
          "ru": "не тряси стол",
          "av": "стол хьвагӏезабуге"
        },
        {
          "ru": "трясти за плечо",
          "av": "гъежги ккун кӏовокӏизавизе"
        },
        {
          "ru": "трясти руку кому-л.",
          "av": "лъилниги квер кӏобокӏизабизе",
          "comment": "бачараб квер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏутӏизе",
      "precomment": "что (встряхивать)",
      "examples": [
        {
          "ru": "трясти ковёр",
          "av": "халича кӏутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъинабизе",
      "precomment": "что (плоды)",
      "examples": [
        {
          "ru": "трясти яблоки",
          "av": "гӏеч гъинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏобокӏизе, кӏутӏизе",
      "precomment": "что (вытряхивать)",
      "examples": [
        {
          "ru": "трясти муку из мешка",
          "av": "къандалъоялъуса ханжу кӏутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьвагӏезаризе, кӏорокӏизаризе, чӏучӏадизаризе, щванкӏезаризе",
      "precomment": "кого-что и без дополнения (при езде)",
      "examples": [
        {
          "ru": "телега трясёт",
          "av": "гьакица хьвагӏезарулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьвагӏезабизе",
      "precomment": "чем",
      "examples": [
        {
          "ru": "трясти хвостом",
          "av": "рачӏ хьвагӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъаргъар щвезабизе, сорозавизе",
      "precomment": "кого-что (вызывать дрожь)",
      "examples": [
        {
          "ru": "его трясёт лихорадка",
          "av": "бакъул унтиялъ сорозавулев вуго дов"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багъаризабизе",
      "precomment": "что (ворошить)",
      "examples": [
        {
          "ru": "трясти сено",
          "av": "бакъвараб хер бегизе, багъаризабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

трястись

сообщить о неточности
{
  "word": "трястись",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "трястись"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏезе",
      "precomment": "качаться",
      "examples": [
        {
          "ru": "деревья трясутся от ветра",
          "av": "гьороца гъутӏби хьвагӏолел руго"
        },
        {
          "ru": "трястись на телеге",
          "av": "гьакитӏа хьвагӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сородизе, гъаргъар щвезе",
      "precomment": "испытывать дрожь",
      "examples": [
        {
          "ru": "трястись от холода",
          "av": "квачан сородизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏинкъун сородизе",
      "precomment": "перед кем-чем и без дополнения (бояться)",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "разговорное слово"
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги-сунданиги гурхӏун, рахӏат хун, сородизе",
      "precomment": "за кого-что (беспокоиться)",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "разговорное слово"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏуртӏудулаго цӏунизе",
      "precomment": "над чем (беречь)",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "трястись над каждой копейкой",
          "av": "щибаб капекалда (хадув) тӏуртӏудизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

тряхнуть

сообщить о неточности
{
  "word": "тряхнуть",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тряхнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ru": "тряхнуть стариной",
          "av": "гӏолохъанаб заман ракӏалде щвезабизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "трясти",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное глагольное действие",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}