←

sources.avar.me / ru-av

теч

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

течение

сообщить о неточности
{
  "word": "течение",
  "stress": 4,
  "stem": "ТЕЧЕНИ",
  "forms": [
    "течение"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахи",
      "precomment": "струя, поток",
      "examples": [
        {
          "ru": "течение реки",
          "av": "гӏурул чвахи"
        },
        {
          "ru": "быстрое течение",
          "av": "хехаб чвахи"
        },
        {
          "ru": "вниз по течению",
          "av": "гӏор гъун (гӏор чӏван) эхебе"
        },
        {
          "ru": "против течения",
          "av": "гӏорда данде"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нух, чвахи",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "литературное течение",
          "av": "литературияб нух"
        },
        {
          "ru": "течение времени",
          "av": "заманаялъул чвахи"
        },
        {
          "ru": "в течение долгого времени",
          "av": "халатаб заманаялъ"
        },
        {
          "ru": "с течением времени",
          "av": "цодагьаб заман ун хадуб"
        },
        {
          "ru": "течение болезни",
          "av": "унтул ин"
        }
      ]
    }
  ]
}

течка

сообщить о неточности
{
  "word": "течка",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "течка"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохьдочин, багъари",
      "comment": "хӏайваналъул",
      "labels": [
        "биология"
      ]
    },
    {
      "text": "рохьдочараб заман, багъарараб заман",
      "labels": [
        "биология"
      ]
    }
  ]
}

течь

сообщить о неточности
{
  "word": "течь",
  "stem": "ТЕЧ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "течь"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахизе",
      "examples": [
        {
          "ru": "река течёт на юг",
          "av": "гӏор югалдехун чвахулеб буго"
        },
        {
          "ru": "кровь течёт из раны",
          "av": "ругънадаса би чвахулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бецӏцӏизе, гӏеккезе, бесизе, чвахизе",
      "precomment": "протекать",
      "examples": [
        {
          "ru": "крыша течёт",
          "av": "тӏох гӏекколеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ине, къокъине",
      "precomment": "проходить",
      "examples": [
        {
          "ru": "время течёт быстро",
          "av": "заман хехго унеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "слюнки текут",
      "examples": [
        {
          "ru": "слюнки текут",
          "av": "хӏацӏадулев вуго",
          "comment": "щибниги кваназе кутакаб гъира ккун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

течь

сообщить о неточности
{
  "word": "течь",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "течь"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏекк, чвахи",
      "examples": [
        {
          "ru": "корабль дал течь",
          "av": "гама багьун буго",
          "comment": "жанибе лъим чвахулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "каратӏ, багьараб бакӏ",
      "precomment": "отверстие",
      "comment": "лъим чвахулеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "заделать течь",
          "av": "(лъим чвахулеб) каратӏ бацизе"
        }
      ]
    }
  ]
}