←

sources.avar.me / ru-av

тум

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

тумак

сообщить о неточности
{
  "word": "тумак",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тумак"
  ],
  "labels": [
    "мужской род",
    "просторечное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зар бай, зар кьаби",
      "examples": [
        {
          "ru": "надавать тумаков кому-либо",
          "av": "лъиданиги зарал щве-щвезаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

туман

сообщить о неточности
{
  "word": "туман",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туман"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "накӏкӏ, гӏодонакӏкӏ, русулнакӏкӏ",
      "examples": [
        {
          "ru": "на дворе туман",
          "av": "къватӏиб гӏодонакӏкӏ лъун буго"
        },
        {
          "ru": "туман рассеялся",
          "av": "русулнакӏкӏ тӏаса босун (биххун) ана"
        },
        {
          "ru": "напустить туману",
          "av": "бичӏчӏулареблъун, хадур гъолареблъун гьабизе"
        },
        {
          "ru": "туман в голове",
          "av": "бетӏер ахцан буго, бакӏлъун буго, пикру гьабизе кӏолеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

туманить

сообщить о неточности
{
  "word": "туманить",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туманить"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчизабизе, бецӏ гьабизе, бацизабизе (хӏуруца, кӏкӏуялъ ва гь. ц.), хьухьазабизе",
      "precomment": "что, делать невидимым",
      "examples": [
        {
          "ru": "дым туманит даль",
          "av": "кӏкӏуйдуца бахчун буго рикӏкӏалъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бацизе",
      "precomment": "взгляд, глаза",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "слёзы туманят глаза",
          "av": "магӏица берал рацизарулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏакълу босизе, бетӏер сверизабизе",
      "precomment": "сознание и тому подобное",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "вино туманит голову",
          "av": "чагъиралъ бетӏер сверизабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

туманиться

сообщить о неточности
{
  "word": "туманиться",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туманиться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "накӏкӏ лъезе, накӏкӏуца бацизе, тӏупун накӏкӏ лъезе",
      "precomment": "застилаться туманом"
    },
    {
      "text": "хьухьазе",
      "precomment": "о глазах, взгляде"
    },
    {
      "text": "гӏакълу босун ине, бетӏер сверизе, канлъи босизе",
      "precomment": "о сознании и тому подобное",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ]
    }
  ]
}

туманность

сообщить о неточности
{
  "word": "туманность",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туманность"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "накӏкӏазул гури, цойиде буссараб накӏкӏ",
      "precomment": "скопление тумана"
    },
    {
      "text": "цӏвабзазда гьоркьосеб газалъул ва хӏурул галактикаялда жанир кенчӏолел яги бецӏго рихьулел накӏкӏал",
      "labels": [
        "астрономия"
      ]
    },
    {
      "text": "бецӏлъи, бичӏчӏунгутӏи, баянлъи гьечӏолъи",
      "precomment": "неясность",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ]
    }
  ]
}

туманный

сообщить о неточности
{
  "word": "туманный",
  "stress": 4,
  "stem": "ТУМАНН",
  "forms": [
    "туманный",
    "туманная",
    "туманное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "накӏкӏул",
      "examples": [
        {
          "ru": "туманная полоса",
          "av": "накӏкӏул мухъ, чӏва"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "накӏкӏ лъураб; накӏкӏуца бацараб",
      "examples": [
        {
          "ru": "туманное утро",
          "av": "накӏкӏ лъураб радалгӏуж"
        },
        {
          "ru": "туманные очертания гор",
          "av": "накӏкӏулъан рихьулел мугӏрузул сипатал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏчӏулареб; баянлъи гьечӏеб; бецӏаб",
      "precomment": "неясный",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "туманная фраза",
          "av": "бичӏчӏулареб калам"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нур свараб, свакалъ пардав бигъараб, хьухьараб",
      "precomment": "о глазах, взгляде",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ]
    }
  ]
}

тумба

сообщить о неточности
{
  "word": "тумба",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тумба"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухлул рагӏалда тӏуцаб бицатаб хӏуби",
      "precomment": "столбик"
    },
    {
      "text": "тумба",
      "precomment": "подставка",
      "comment": "сунданиги гъоркь лъолеб бакӏ"
    },
    {
      "text": "хӏехь, хӏехьмахӏав чи; вицатав, вагъарун вахъунарев чи",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "разговорное слово"
      ]
    }
  ]
}

тумбочка

сообщить о неточности
{
  "word": "тумбочка",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тумбочка"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тумбочка",
      "comment": "тӏуцаб, гьитӏикаб шкаф"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тумба",
      "kind": "from",
      "comment": "тумбочка",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}