{
"word": "торба",
"stress": 2,
"stem": "ТОРБ",
"forms": [
"торба"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "таргьа; къандалъо",
"examples": [
{
"ru": "носиться с кем-чем-либо как [дурак] с писаной торбой",
"av": "лъилниги-сундулниги мустахӏикъаб гуреб къимат гьабизе, рихьдае беццизе; кколареб кӏвар кьезе, пикру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торг",
"forms": [
"торг"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "даран, даран-базар, бича-хиси",
"precomment": "по глаголу торговать"
},
{
"text": "багьа-къадаралъул бицин, дармида хурхараб гара-чӏвари",
"precomment": "по глаголу торговаться"
},
{
"text": "базар",
"precomment": "базар",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
},
{
"text": "ахӏунбичи",
"precomment": "аукцион",
"comment": "къайи ва гь. ц.",
"examples": [
{
"ru": "торги",
"av": "ахӏунбичи"
}
]
}
]
}
{
"word": "торгаш",
"stress": 5,
"forms": [
"торгаш"
],
"labels": [
"разговорное слово",
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиси-бикъинаб жо бичулев даранчи"
},
{
"text": "яхӏ-намус бичулев чи"
}
]
}
{
"word": "торгашеский",
"stress": 5,
"forms": [
"торгашеский",
"торгашеская",
"торгашеское"
],
"senses": [
{
"text": "даранчиясул(аб); хӏарам-хӏалаллъиялъухъ балагьичӏого, жиндиего щолеб пайда-хайиралде буссараб",
"labels": [
"пренебрежительно"
]
}
]
}
{
"word": "торговать",
"stress": 7,
"forms": [
"торговать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бичизе, даран гьабизе, бича-хисизе",
"precomment": "кем-чем, с кем-чем и без дополнения",
"examples": [
{
"ru": "торговать хлебом",
"av": "чадил даран гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рагьун букӏине",
"precomment": "быть открытым для торговли",
"examples": [
{
"ru": "магазин торгует до восьми часов",
"av": "тукен рагьун букӏуна (тукада даран гьабула) сагӏат микьго тӏубазегӏан"
}
]
},
{
"text": "бичизе, вичизе",
"precomment": "кого-что",
"comment": "бичизе (намус, яхӏ ва гь. ц.), вичизе (гьудул, мадугьал ва гь. ц.)",
"labels": [
"просторечное слово"
]
}
]
}
{
"word": "торговаться",
"stress": 7,
"forms": [
"торговаться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "багьа-къадаралъул къотӏи-къай гьабизе",
"precomment": "сговариваться о цене"
},
{
"text": "къацандизе, дагӏбадизе, разилъуларого вукӏине",
"precomment": "спорить",
"comment": "щибниги щвезелъун, цо мурадалда",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "торговец",
"stress": 5,
"forms": [
"торговец"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "даранчи, базарган"
}
]
}
{
"word": "торговка",
"stress": 5,
"forms": [
"торговка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "даранчӏужу"
}
]
}
{
"word": "торговля",
"stress": 5,
"stem": "ТОРГОВЛ",
"forms": [
"торговля"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "даран, даран-базар, бича-хиси",
"examples": [
{
"ru": "внешняя торговля",
"av": "къватӏисел улкабазулгунисеб даран-базар"
},
{
"ru": "вести торговлю",
"av": "даран гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торгово-промышленный",
"stress": 13,
"forms": [
"торгово-промышленный",
"торгово-промышленная",
"торгово-промышленное"
],
"senses": [
{
"text": "дармидагун промышленносталда хурхараб",
"examples": [
{
"ru": "торгово-промышленный банк",
"av": "дармилабгун промышленнияб банк"
}
]
}
]
}
{
"word": "торговый",
"stress": 5,
"stem": "ТОРГОВ",
"forms": [
"торговый",
"торговая",
"торговое"
],
"senses": [
{
"text": "дармил, даран-базаралъул, бича-хисиялъул",
"examples": [
{
"ru": "торговый договор",
"av": "даран-базаралъе къотӏи"
},
{
"ru": "торговый флот",
"av": "дармил флот"
}
]
},
{
"text": "дармил",
"examples": [
{
"ru": "торговый работник",
"av": "дармил хӏалтӏухъан"
},
{
"ru": "торговая база",
"av": "дармил база"
},
{
"ru": "торговый центр",
"av": "дармил центр"
}
]
},
{
"text": "бичизе къачӏараб, бичизелъун гьабураб, даран-базаралъе гӏоло хӏалтӏизабулеб",
"labels": [
"экономика"
],
"examples": [
{
"ru": "торговый лес",
"av": "бичизе къачӏараб цӏул"
},
{
"ru": "торговое огородничество",
"av": "даран-базаралъе пастӏаби хӏалтӏизари"
}
]
}
]
}
{
"word": "торгпред",
"stress": 7,
"forms": [
"торгпред"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "дармил рахъалъ вакил",
"comment": "торговый представитель"
}
]
}
{
"word": "торгпредство",
"stress": 7,
"forms": [
"торгпредство"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "дармил рахъалъ вакиллъи",
"comment": "торговое представительство"
}
]
}
{
"word": "торгующий",
"stress": 5,
"stem": "ТОРГУЮЩ",
"forms": [
"торгующий",
"торгующая",
"торгующее"
],
"senses": [
{
"text": "даран-базар гьабулеб",
"examples": [
{
"ru": "торгующие организации",
"av": "даран гьабулел организацияби (гӏуцӏаби)"
}
]
}
]
}
{
"word": "торец",
"stress": 4,
"forms": [
"торец"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги гӏебсарахъ, чӏалул, рохол гӏебса хъухъан лъугьараб рахъ",
"precomment": "поперечная сторона"
},
{
"text": "къотӏноб кколеб анлъбокӏонаб цӏулал герен",
"precomment": "брусок",
"comment": "гӏебса хъухъараб"
}
]
}
{
"word": "торжественность",
"stress": 5,
"forms": [
"торжественность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "рохалилаб букӏин, хӏурматияб букӏин, тӏадегӏанаб букӏин"
}
]
}
{
"word": "торжественный",
"stress": 5,
"stem": "ТОРЖЕСТВЕНН",
"forms": [
"торжественный",
"торжественная",
"торжественное"
],
"senses": [
{
"text": "рохалилаб, хӏурматияб, тӏадегӏанаб",
"labels": [
"в разных значениях"
],
"examples": [
{
"ru": "торжественное собрание",
"av": "рохалилаб данделъи"
},
{
"ru": "торжественный тон",
"av": "рохалилаб гьаракь"
},
{
"ru": "торжественный день",
"av": "рохалилаб къо"
},
{
"ru": "торжественная клятва",
"av": "тӏадегӏанаб гьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "торжество",
"stress": 9,
"forms": [
"торжество"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "рохел, байрам",
"precomment": "празднество",
"examples": [
{
"ru": "майские торжества",
"av": "маялъул байрамал"
},
{
"ru": "свадебное торжество",
"av": "бертадул рохел"
}
]
},
{
"text": "хӏурмат, тӏадегӏанлъи",
"precomment": "торжественность"
},
{
"text": "бергьин, бергьенлъи",
"precomment": "победа",
"examples": [
{
"ru": "торжество справедливости",
"av": "ритӏухълъи бергьин"
}
]
},
{
"text": "рохел",
"precomment": "радость",
"examples": [
{
"ru": "на его лице отразилось торжество",
"av": "досул гьурмада рохел загьирлъана"
},
{
"ru": "воскликнуть с торжеством",
"av": "вохун ахӏдезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торжествовать",
"stress": 11,
"forms": [
"торжествовать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "рохалида кӏодо гьабизе, хӏурматалда кӏодо гьабизе",
"precomment": "что (праздновать)",
"examples": [
{
"ru": "торжествовать победу",
"av": "бергьенлъи рохалида кӏодо гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бергьине, бергьенлъи босизе",
"precomment": "над кем-чем и без дополнения (брать верх)",
"examples": [
{
"ru": "торжествовать над врагом",
"av": "тушманасдаса бергьине, тушманасда тӏад бергьенлъи босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торжествующий",
"stress": 9,
"forms": [
"торжествующий",
"торжествующая",
"торжествующее"
],
"senses": [
{
"text": "рохалилаб, рохел загьир гьабулеб",
"examples": [
{
"ru": "торжествующий взгляд",
"av": "рохалилаб балагьи"
}
]
},
{
"text": "сундасаго бергьунеб"
}
]
}
{
"word": "торий",
"stress": 2,
"forms": [
"торий"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "торий",
"comment": "химический элемент, металл",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "тормашки",
"stress": 5,
"stem": "ТОРМАШК",
"forms": [
"тормашки"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ru": "вверх тормашками",
"av": "дегӏениса, гидал бан, гӏаксалда; тӏинуги эхеде гьабун"
}
]
}
]
}
{
"word": "торможение",
"stress": 7,
"forms": [
"торможение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "тормоз гьаби, чӏезаби",
"examples": [
{
"ru": "автоматическое торможение",
"av": "автоматикияб къагӏидаялъ чӏезаби"
}
]
},
{
"text": "квекӏен гьаби, квалквал гьаби",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"text": "торможение",
"comment": "сундулниги кутакаб асаралдалъун гӏадалнахул хӏалтӏуе квалквал ккей",
"labels": [
"физиология"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тормозить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "тормоз",
"stress": 2,
"forms": [
"тормоз"
],
"labels": [
"мужской род",
"множественное число"
],
"senses": [
{
"text": "тормоз",
"comment": "мн. тормоза",
"examples": [
{
"ru": "автоматический тормоз",
"av": "автоматикияб тормоз"
}
]
},
{
"text": "квекӏенал, квалквалал",
"comment": "мн. тормозы",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "стать тормозом в работе",
"av": "хӏалтӏулъ квалкваллъун ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "тормозить",
"stress": 7,
"forms": [
"тормозить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "тормоз гьабизе, чӏезабизе",
"precomment": "что и без дополнения",
"examples": [
{
"ru": "тормозить машину",
"av": "машина чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "квалквал гьабизе, квекӏен гьабизе",
"precomment": "препятствовать, мешать",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "тормозить работу",
"av": "хӏалтӏуе квалквал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "тормозной",
"stress": 8,
"forms": [
"тормозной",
"тормозная",
"тормозное"
],
"senses": [
{
"text": "тормозалъул, тормозалъе къваригӏунеб",
"examples": [
{
"ru": "тормозной рычаг",
"av": "тормозалъул рычаг"
}
]
}
]
}
{
"word": "тормошить",
"stress": 7,
"forms": [
"тормошить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе, теркӏезабизе",
"precomment": "кого-что",
"comment": "теребить",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "тормошить кого-либо за рукав",
"av": "щивниги гъежги ккун кӏовокӏизе"
}
]
},
{
"text": "бизара гьабизе, чӏалгӏинабизе",
"precomment": "надоедать, беспокоить",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "тормошить кого-либо вопросами",
"av": "суалал кьун лъиданиги чӏалгӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торный",
"stress": 2,
"stem": "ТОРН",
"forms": [
"торный",
"торная",
"торное"
],
"senses": [
{
"text": "бокъараб, битӏараб",
"comment": "нух"
},
{
"text": "гӏадатаб, билълъараб, ругьунаб",
"comment": "обычный",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "идти по торной дороге",
"av": "ругьунаб нухдасан ине; гӏадатаб къагӏидаялъ тӏубазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торопить",
"stress": 6,
"forms": [
"торопить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏизабизе, хехлъизабизе, хӏалакинабизе",
"precomment": "кого-что и без дополнения",
"examples": [
{
"ru": "торопить с ответом",
"av": "жаваб хехго кьезабизе"
},
{
"ru": "торопить в дорогу",
"av": "сапаралъ вахъине гӏедегӏизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торопиться",
"stress": 6,
"forms": [
"торопиться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏизе, хехлъизе, хӏалакине",
"examples": [
{
"ru": "торопиться на работу",
"av": "хӏалтӏуде гӏедегӏизе"
},
{
"ru": "вам надо торопиться",
"av": "нуж гӏедегӏизе ккола"
},
{
"ru": "говорить не торопясь",
"av": "хехдаричӏого кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торопливо",
"stress": 7,
"forms": [
"торопливо"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏун, хехго, хӏалакун"
}
]
}
{
"word": "торопливость",
"stress": 7,
"forms": [
"торопливость"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏи, хехлъи, хӏалакин"
}
]
}
{
"word": "торопливый",
"stress": 7,
"stem": "ТОРОПЛИВ",
"forms": [
"торопливый",
"торопливая",
"торопливое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏараб, хехаб, хӏалакараб",
"examples": [
{
"ru": "торопливый человек",
"av": "хехав чи, хӏалакарав чи, гӏедегӏарав чи"
},
{
"ru": "торопливые шаги",
"av": "хехал галаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "торос",
"stress": 4,
"forms": [
"торос"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол гӏус, цӏорол кӏудияб тӏел"
}
]
}
{
"word": "торпедировать",
"stress": 7,
"forms": [
"торпедировать"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "торпедабаз гьужум гьабизе, торпедабаз щущазабизе",
"precomment": "что",
"labels": [
"военный термин"
],
"examples": [
{
"ru": "торпедировать корабль противника",
"av": "тушманасул гама торпедабаз щущазабизе"
}
]
},
{
"text": "дандечӏей гьабун квалквал гьабизе, гьабулеб жо хвезабизе",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
{
"word": "торпедный",
"stress": 5,
"forms": [
"торпедный",
"торпедная",
"торпедное"
],
"senses": [
{
"text": "торпедоялъул; торпедабазул",
"examples": [
{
"ru": "торпедный аппарат",
"av": "торпедо биччалеб аппарат"
},
{
"ru": "торпедный катер",
"av": "торпедабазул (тӏад торпедаби ругеб) катер"
}
]
}
]
}
{
"word": "торпедо",
"stress": 5,
"forms": [
"торпедо"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "торпедо",
"comment": "жибго лъедолеб мина",
"labels": [
"военный термин"
]
}
]
}
{
"word": "торпедоносец",
"stress": 9,
"forms": [
"торпедоносец"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "торпедаби тӏад ругеб рагъулаб самолёт"
}
]
}
{
"word": "торс",
"forms": [
"торс"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "черх, къаркъала",
"comment": "гӏадамасул"
}
]
}
{
"word": "торт",
"forms": [
"торт"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "торт"
}
]
}
{
"word": "торф",
"forms": [
"торф"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏери"
}
]
}
{
"word": "торфоразработки",
"stress": 12,
"forms": [
"торфоразработки"
],
"labels": [
"множественное число"
],
"senses": [
{
"text": "гӏери бахъулел бакӏал"
}
]
}
{
"word": "торфяник",
"stress": 5,
"forms": [
"торфяник"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏери бугеб бакӏ",
"precomment": "залежь торфа"
},
{
"text": "гӏери бахъиялъул махщалилав",
"precomment": "специалист"
}
]
}
{
"word": "торфянистый",
"stress": 7,
"forms": [
"торфянистый",
"торфянистая",
"торфянистое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏери гъорлъ бугеб",
"examples": [
{
"ru": "торфянистый грунт",
"av": "гӏери гъорлъ бугеб ракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "торфяной",
"stress": 7,
"forms": [
"торфяной",
"торфяная",
"торфяное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏериялъул; гӏери бугеб",
"examples": [
{
"ru": "торфяное болото",
"av": "гӏери бугеб хьуцӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "торцевой",
"stress": 7,
"forms": [
"торцевой",
"торцевая",
"торцевое",
"торцовый",
"торцовая",
"торцовое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебса рахъалъул, чӏедераб рахъалъул",
"examples": [
{
"ru": "торцовая поверхность",
"av": "чӏедераб рахъ"
}
]
},
{
"text": "цӏул ккураб",
"comment": "нух"
}
]
}
{
"word": "торчать",
"stress": 5,
"forms": [
"торчать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе баккун букӏине, зутӏун чӏун букӏине",
"examples": [
{
"ru": "бревно торчит из воды",
"av": "рахи лъадалъа къватӏибе баккун буго"
}
]
},
{
"text": "бизарлъизегӏан, чӏалгӏинегӏан кивниги вукӏине",
"precomment": "находиться где-либо",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "торчать перед глазами",
"av": "цевехъахъдизе; бадисан ваккун вукӏине"
},
{
"ru": "торчать над душой",
"av": "чӏамучӏлъизе, чӏамучӏ гьабизе",
"comment": "гьардон, цӏехолдун"
}
]
}
]
}
{
"word": "торчком",
"stress": 6,
"forms": [
"торчком"
],
"labels": [
"наречие",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "эхеде кӏичӏун, зутӏун; бахъун чӏун (рас)"
}
]
}
{
"word": "торшер",
"stress": 5,
"forms": [
"торшер"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "торшер",
"comment": "борхатаб гъоркьлъелги бугеб чӏарбида лъолеб чирахъ"
}
]
}