{
"word": "труба",
"stress": 5,
"forms": [
"труба"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "труба",
"examples": [
{
"ru": "водосточная труба",
"av": "рогӏоро, лъим чвахулеб труба"
},
{
"ru": "труба завода",
"av": "заводалъул труба"
}
]
},
{
"text": "труба",
"labels": [
"музыка"
],
"examples": [
{
"ru": "заиграла труба",
"av": "трубаялъ бакъан бачана"
}
]
},
{
"text": "мащу",
"labels": [
"анатомия"
],
"examples": [
{
"ru": "евстахиева труба",
"av": "гӏинзунисан мукъулукъалде бугеб мащу"
}
]
}
]
}
{
"word": "трубач",
"stress": 5,
"forms": [
"трубач"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "накъирачи",
"comment": "труба пулев чи"
}
]
}
{
"word": "трубить",
"stress": 5,
"forms": [
"трубить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "пузе",
"precomment": "во что",
"examples": [
{
"ru": "трубить в трубу",
"av": "труба пузе"
}
]
},
{
"text": "ахӏи базе, сигнал кьезе",
"precomment": "что",
"comment": "подавать сигнал",
"examples": [
{
"ru": "трубить сбор",
"av": "ракӏаризе сигнал кьезе, труба пун данде ахӏизе"
}
]
},
{
"text": "хабар тӏибитӏизабизе, киназего бицине, загьираблъун лъугьинабизе",
"precomment": "о ком-чём",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "об этом деле все трубят",
"av": "гьеб ишалъул хӏакъалъулъ киназго бицунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "трубка",
"stress": 3,
"forms": [
"трубка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал хъалиян, хулхул хъалиян, трубка",
"precomment": "курительная"
},
{
"text": "трубка",
"precomment": "телефона"
},
{
"text": "турпаялъухъего жемараб жо",
"precomment": "сверток"
}
],
"see_also": [
{
"target": "труба",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "трубный",
"stress": 3,
"forms": [
"трубный",
"трубная",
"трубное"
],
"senses": [
{
"text": "трубаялъул",
"examples": [
{
"ru": "трубный звук",
"av": "трубаялъул гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "трубопровод",
"stress": 10,
"forms": [
"трубопровод"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "трубопровод",
"comment": "лъамалъи жанисан чвахизе лъурал трубабазул, рогӏразул мухъ"
}
]
}
{
"word": "трубопрокатный",
"stress": 10,
"forms": [
"трубопрокатный",
"трубопрокатная",
"трубопрокатное"
],
"senses": [
{
"text": "турбаби гьарулеб",
"examples": [
{
"ru": "трубопрокатный завод",
"av": "турбаби гьарулеб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "трубочист",
"stress": 7,
"forms": [
"трубочист"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "лахӏбахъ, кӏкӏуйдул тӏулби рацӏцӏунев чи, лахӏ бахъулев чи"
}
]
}
{
"word": "трубчатый",
"stress": 3,
"forms": [
"трубчатый",
"трубчатая",
"трубчатое"
],
"senses": [
{
"text": "турба гӏадинаб, турбаялда релълъараб"
},
{
"text": "турбабазул гьабураб"
}
]
}
{
"word": "труд",
"forms": [
"труд"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмат, хӏалтӏи",
"examples": [
{
"ru": "жить своим трудом",
"av": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабизе"
},
{
"ru": "физический труд",
"av": "кверзул захӏмат"
},
{
"ru": "умственный труд",
"av": "гӏакълияб хӏалтӏи"
},
{
"ru": "наёмный труд",
"av": "мухьдахъ ккун гьабулеб хӏалтӏи"
},
{
"ru": "общественно-полезный труд",
"av": "обществоялъе пайдаяб хӏалтӏи"
},
{
"ru": "производительность труда",
"av": "захӏматалъул (хӏалтӏул) рахъи"
},
{
"ru": "разделение труда",
"av": "захӏмат бикьи"
},
{
"ru": "орудия труда",
"av": "хӏалтӏул алатал"
}
]
},
{
"text": "захӏмалъи",
"precomment": "усилие",
"examples": [
{
"ru": "это стоило мне больших трудов",
"av": "гьеб гьабизе дие цӏакъ захӏмалъана"
},
{
"ru": "без труда",
"av": "захӏмат бихьичӏого, къо бихьичӏого, бигьаго"
},
{
"ru": "без труда не вытащишь и рыбки из пруда",
"av": "захӏмат бихьичӏого хӏориниса ччугӏаги бахъуларо",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"ru": "с трудом",
"av": "хӏалица"
},
{
"ru": "с трудом подняться",
"av": "хӏалица тӏаде вахъине"
},
{
"ru": "идти с трудом",
"av": "хӏалица ине"
}
]
},
{
"text": "асар",
"precomment": "результат деятельности",
"comment": "лъилниги гӏакълуялъ бижизабураб",
"examples": [
{
"ru": "научные труды",
"av": "гӏелмиял асарал"
},
{
"ru": "список печатных трудов",
"av": "басмаялда рахъарал асаразул сияхӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "трудиться",
"stress": 5,
"forms": [
"трудиться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизе, гьарудизе, квалквадизе, захӏмат баччизе",
"examples": [
{
"ru": "трудиться на заводе",
"av": "заводалда хӏалтӏизе"
},
{
"ru": "трудиться на благо родины",
"av": "ватӏаналъе гӏоло (пайдаялъе) хӏалтӏизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизе",
"precomment": "над чем",
"comment": "заниматься; сунданиги тӏад",
"examples": [
{
"ru": "трудиться над книгой",
"av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏизе"
}
]
},
{
"text": "захӏмат баччизе, къо бихьизабизе",
"precomment": "с неопределённым местоимением и без дополнения",
"comment": "затруднить себя; жиндаго",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "не трудитесь!",
"av": "захӏмат баччуге! къо бихьизабуге!"
}
]
}
]
}
{
"word": "трудно",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"трудно"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмат",
"examples": [
{
"ru": "трудно поверить",
"av": "божизе захӏмат буго"
}
]
},
{
"text": "захӏмат букӏине",
"precomment": "безлично, в значении сказуемого",
"examples": [
{
"ru": "ему трудно здесь",
"av": "гьесие гьаниб захӏмат буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "трудновоспитуемый",
"stress": 13,
"forms": [
"трудновоспитуемый",
"трудновоспитуемая",
"трудновоспитуемое"
],
"senses": [
{
"text": "тарбия кьезе захӏматаб"
}
]
}
{
"word": "труднодоступный",
"stress": 11,
"forms": [
"труднодоступный",
"труднодоступная",
"труднодоступное"
],
"senses": [
{
"text": "щвезе захӏматаб"
},
{
"text": "ине захӏматаб"
}
]
}
{
"word": "труднопроходимый",
"stress": 13,
"stem": "ТРУДНОПРОХОДИМ",
"forms": [
"труднопроходимый",
"труднопроходимая",
"труднопроходимое"
],
"senses": [
{
"text": "нух бахъизе захӏматаб",
"examples": [
{
"ru": "труднопроходимая местность",
"av": "нух бахъизе захӏматаб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "трудность",
"stress": 3,
"stem": "ТРУДНОСТ",
"forms": [
"трудность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъи",
"examples": [
{
"ru": "трудности пути",
"av": "нухлул захӏмалъаби"
},
{
"ru": "его ожидают трудности",
"av": "досда захӏмалъаби дандчӏвазе руго"
},
{
"ru": "не бояться трудностей",
"av": "захӏмалъабакьа хӏинкъунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "трудный",
"stress": 3,
"stem": "ТРУДН",
"forms": [
"трудный",
"трудная",
"трудное"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматаб",
"examples": [
{
"ru": "трудная работа",
"av": "захӏматаб хӏалтӏи"
},
{
"ru": "трудный путь",
"av": "захӏматаб нух"
},
{
"ru": "трудное положение",
"av": "захӏматаб хӏал"
},
{
"ru": "в трудную минуту",
"av": "захӏматаб заманалда"
},
{
"ru": "трудный ребёнок",
"av": "захӏматаб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "трудовой",
"stress": 7,
"forms": [
"трудовой",
"трудовая",
"трудовое"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматалъул, хӏалтӏул",
"examples": [
{
"ru": "трудовой стаж",
"av": "хӏалтӏул стаж"
},
{
"ru": "трудовой договор",
"av": "хӏалтӏул къотӏи"
},
{
"ru": "трудовая дисциплина",
"av": "(хӏалтӏул) захӏматалъул гӏадлу"
}
]
},
{
"text": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабулев",
"precomment": "трудящийся",
"examples": [
{
"ru": "трудовой народ",
"av": "захӏматхалкъ"
},
{
"ru": "трудовая книжка",
"av": "трудовая книжка (хӏалтӏараб бакӏалъул хъвай-хъвагӏай гьабулеб книжка)"
}
]
}
]
}
{
"word": "трудодень",
"stress": 7,
"forms": [
"трудодень"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматкъо"
}
]
}
{
"word": "трудоёмкий",
"stem": "ТРУДОЁМК",
"forms": [
"трудоёмкий",
"трудоёмкая",
"трудоёмкое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерго захӏматаб",
"examples": [
{
"ru": "механизация трудоёмких работ",
"av": "гӏемерго захӏматал хӏалтӏаби механизмабаздалъун гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "трудолюбивый",
"stress": 9,
"forms": [
"трудолюбивый",
"трудолюбивая",
"трудолюбивое"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмат бокьулев"
},
{
"text": "захӏмат хирияв"
},
{
"text": "хӏалтӏизе бокьулев"
}
]
}
{
"word": "трудолюбие",
"stress": 7,
"forms": [
"трудолюбие"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмат бокьи, захӏмат хиралъи, хӏалтӏизе бокьи"
}
]
}
{
"word": "трудоспособность",
"stress": 10,
"stem": "ТРУДОСПОСОБНОСТ",
"forms": [
"трудоспособность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизе кӏвей, хӏалтӏун бажари",
"examples": [
{
"ru": "потеря трудоспособности",
"av": "хӏалтӏизе кӏоларевлъун лъугьин"
}
]
},
{
"text": "гӏемер хӏалтӏизе кӏвей, кӏвахӏ-свак гьечӏого хӏалтӏизе бажари, цогидаздаса цӏикӏкӏун хӏалтӏизе гьунар букӏин",
"precomment": "способность много работать"
}
]
}
{
"word": "трудоспособный",
"stress": 10,
"stem": "ТРУДОСПОСОБН",
"forms": [
"трудоспособный",
"трудоспособная",
"трудоспособное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизе кӏолеб, хӏалтӏун бажарулеб",
"examples": [
{
"ru": "трудоспособное население",
"av": "хӏалтӏун бажарулел гӏадамал"
}
]
}
]
}
{
"word": "трудоустройство",
"stress": 10,
"forms": [
"трудоустройство"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏуде тӏами, хӏалтӏудалъун хьезари"
}
]
}
{
"word": "трудящийся",
"stress": 5,
"forms": [
"трудящийся",
"трудящаяся",
"трудящееся"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏулеб, гьавудулеб, захӏмат баччулеб",
"examples": [
{
"ru": "трудящиеся массы",
"av": "захӏматхалкъ"
}
]
},
{
"labels": [
"в значении имени существительного"
],
"examples": [
{
"ru": "трудящийся",
"av": "захӏматчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "труженик",
"stress": 3,
"forms": [
"труженик"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматчи"
},
{
"text": "сундулниги хӏалтӏухъан",
"precomment": "работник чего-либо"
}
]
}
{
"word": "труженица",
"stress": 3,
"forms": [
"труженица"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматчӏужу"
}
]
}
{
"word": "трунить",
"stress": 5,
"forms": [
"трунить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "махсара гьабизе, махсараде кквезе, лъиениги релъизесеб жо гьабизе, валъаргъине",
"precomment": "над кем-чем и без дополнения",
"comment": "кепалъе",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "труп",
"forms": [
"труп"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "жаназа",
"comment": "чиясул"
},
{
"text": "балкан",
"comment": "хӏайваналъул"
}
]
}
{
"word": "трупный",
"stress": 3,
"forms": [
"трупный",
"трупная",
"трупное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ru": "трупный запах",
"av": "жаназаялъул махӏ, балканалъул махӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "труппа",
"stress": 3,
"forms": [
"труппа"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "труппа",
"comment": "цо театралъул, циркалъул артистазул къокъа"
}
]
}
{
"word": "трус",
"forms": [
"трус"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъуч, цӏукӏа, гӏанкӏиракӏ"
}
]
}
{
"word": "трусики",
"stress": 3,
"forms": [
"трусики"
],
"labels": [
"множественное число"
],
"senses": [
{
"text": "трусикал"
}
]
}
{
"word": "трусить",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"трусить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизе, хӏинкъун сородизе",
"precomment": "перед кем-чем и без дополнения",
"examples": [
{
"ru": "трусить перед опасностью",
"av": "балагьалда цере сородизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "трусить",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"трусить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "кӏутӏизе",
"precomment": "что",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "трусить муку из мешка",
"av": "къандалъоялъуса ханжу кӏутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "трусить",
"stress": 5,
"stem": "ТРУСИ",
"homonym": 3,
"forms": [
"трусить"
],
"labels": [
"несовершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "гьелизе, рисуялда ине",
"comment": "бежать рысцой",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "лошадь трусит по дороге",
"av": "чу нухдасан гьелулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "трусиха",
"stress": 5,
"forms": [
"трусиха"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъуч",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "трусливость",
"stress": 6,
"forms": [
"трусливость"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хехго хӏинкъи, цӏукӏалъи, жаниб даци гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "трусливый",
"forms": [
"трусливый"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъараб, цӏукӏаяб",
"examples": [
{
"ru": "трусливый человек",
"av": "цӏукӏамахӏав чи"
},
{
"ru": "трусливый взгляд",
"av": "хӏинкъараб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "трусость",
"stress": 3,
"forms": [
"трусость"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи, цӏукӏалъи, жаниб даци гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "трусца",
"stress": 6,
"forms": [
"трусца"
],
"labels": [
"разговорное слово",
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцаб гьели",
"examples": [
{
"ru": "бежать трусцой",
"av": "хӏинцго гьелизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "трусы",
"stress": 5,
"forms": [
"трусы"
],
"labels": [
"множественное число"
],
"see_also": [
{
"target": "трусики",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "трут",
"forms": [
"трут"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "сакӏ",
"comment": "цӏа гӏезе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "трутень",
"stress": 3,
"forms": [
"трутень"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "бихьин на, чӏукӏна",
"precomment": "самец пчелы"
},
{
"text": "чӏукӏна; кӏухӏалав чи; чиядалъун бетӏербахъи гьабулев чи",
"precomment": "дармоед",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "жить трутнем",
"av": "чиядалъун бетӏербахъи гьабизе, чӏукӏналъун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "труха",
"stress": 5,
"forms": [
"труха"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "ричӏчӏи",
"examples": [
{
"ru": "превратиться в труху",
"av": "ричӏчӏи лъугьине"
}
]
},
{
"text": "гвадар",
"comment": "чиясул хӏакъалъулъ",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "трухлявый",
"stress": 6,
"forms": [
"трухлявый",
"трухлявая",
"трухлявое"
],
"senses": [
{
"text": "турараб, гвадар лъугьараб, турун борт-бортун иналде ккараб"
}
]
}
{
"word": "трущоба",
"stress": 5,
"stem": "ТРУЩОБ",
"forms": [
"трущоба"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "нух бахъизе захӏматаб бакӏ",
"examples": [
{
"ru": "лесные трущобы",
"av": "рохьоб нух бахъизе захӏматал бакӏал"
}
]
},
{
"text": "рагӏалда бугеб язихъаб бакӏ (шагьаралъул), рикӏкӏадаб бакӏ, гванзухъбакӏ",
"precomment": "захолустье",
"examples": [
{
"ru": "городские трущобы",
"av": "шагьаралъул рагӏалда ругел язихъал бакӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "тру(сь)",
"forms": [
"тру(сь)",
"трёшь(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "тереть",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}