←

sources.avar.me / tr-av

vah

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

vah; eyvah

сообщить о неточности
{
  "word": "vah; eyvah",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ахти"
  ],
  "labels": [
    "ünlem",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "pek sayılmaz; pek iyi değil",
          "av": "гьедигӏан цӏакъаб гуреб"
        },
        {
          "tr": "pek iyi sayılmayan aktör",
          "av": "гьедигӏан цӏакъав актёр гурин"
        },
        {
          "tr": "pek sayılmaz; o kadar da iyi değil",
          "av": "гьедигӏан цӏакъ гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

vaha

сообщить о неточности
{
  "word": "vaha",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "оазис"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "оазис",
      "comment": "салул авлахъалда лъим бугеб, гъветӏ-хер бижулеб бакӏ"
    }
  ]
}

Vahhabilik

сообщить о неточности
{
  "word": "Vahhabilik",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вахабизм"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "исламияб диналда жаниб бугеб цо рикьи"
    }
  ]
}

vahiy; açığa vurma

сообщить о неточности
{
  "word": "vahiy; açığa vurma",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "откровение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалдаго гьечӏого, хӏакъикъат баянлъи, кашпу, вахӏю",
      "examples": [
        {
          "tr": "onun şiirleri benim için bir vahiydi",
          "av": "гьесул кучӏдуз дие, ракӏалдаго гьечӏого, хӏакъикъат баян гьабуна (дунял рагьана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

vahşet

сообщить о неточности
{
  "word": "vahşet",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "зверство"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахӏшилъи, жанаварлъи, гӏалхуллъи",
      "precomment": "zalimlik"
    },
    {
      "text": "вахӏшиял (гӏалхулал) ишал",
      "precomment": "zalimce eylemler",
      "examples": [
        {
          "tr": "vahşetler",
          "av": "вахӏшиял (гӏалхулал) ишал"
        }
      ]
    }
  ]
}

vahşet yapmak

сообщить о неточности
{
  "word": "vahşet yapmak",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "зверствовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахӏшиял (гӏалхулал) ишал гьаризе, зулму гьабизе"
    }
  ]
}

vahşet; azgınlık

сообщить о неточности
{
  "word": "vahşet; azgınlık",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "свирепость"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏел гьечӏолъи, кутакалда ццидахин"
    }
  ]
}

vahşi arı kovanı

сообщить о неточности
{
  "word": "vahşi arı kovanı",
  "forms": [
    "борть"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъотӏол яги хӏохьол гьодориялъуб найил тӏала",
      "labels": [
        "özgü ad"
      ]
    }
  ]
}

vahşi orman

сообщить о неточности
{
  "word": "vahşi orman",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пуща"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ризаб рохь, гъорлъан нух бахъизе кӏолареб рохь"
    },
    {
      "text": "гванзаб рохь, гъамилараб рохь"
    }
  ]
}

vahşi, yabani

сообщить о неточности
{
  "word": "vahşi, yabani",
  "stress": 2,
  "stem": "ДИК",
  "forms": [
    "дикий",
    "дикая",
    "дикое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахӏшияб, гӏалхулаб",
      "precomment": "vahşi, uygarlıksız",
      "examples": [
        {
          "tr": "yaban ördeği",
          "av": "гӏалхул ордек"
        },
        {
          "tr": "vahşi kabileler",
          "av": "вахӏшиял (гӏалхулал) къавмал"
        },
        {
          "tr": "vahşi insan",
          "av": "вахӏшияв, гӏалхул чи, гӏалхулав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рохьил(аб), рохьоб бижулеб",
      "precomment": "yabani",
      "examples": [
        {
          "tr": "yabani üzüm",
          "av": "(гӏалхул) рохьил цӏибил"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏурузав, цӏакъ нечарав",
      "precomment": "utangaç, çekingen",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "vahşi çocuk",
          "av": "тӏурузаб лъимер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тамашаяб, гӏажаибаб, тохаб",
      "precomment": "garip; saçma",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "çılgın düşünce",
          "av": "гӏадалаб пикру"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏалхул чанил (гӏалхул жоялъул) гьан",
      "precomment": "vahşi et"
    }
  ]
}

vahşi; azgın

сообщить о неточности
{
  "word": "vahşi; azgın",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "свирепый",
    "свирепая",
    "свирепое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏму лъугӏараб, гурхӏел тараб; квешаб",
      "precomment": "zalim, kötü"
    },
    {
      "text": "кутакаб, кьварараб",
      "precomment": "çok güçlü",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "şiddetli ayaz",
          "av": "кутакаб квач"
        }
      ]
    }
  ]
}

vahşi; yaban

сообщить о неточности
{
  "word": "vahşi; yaban",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дикарь"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏалхул чи",
      "precomment": "ilkel insan"
    },
    {
      "text": "жагьилав чи",
      "precomment": "cahil insan"
    },
    {
      "text": "тӏурузав, цӏакъ нечарав, гӏадамазда гъорлъ восичӏев чи",
      "precomment": "mizantrop; insanlardan kaçan",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    },
    {
      "text": "дикарь",
      "comment": "путевкаги гьечӏого курорталде вачӏарав чи",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

vahşileşmek

сообщить о неточности
{
  "word": "vahşileşmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "звереть"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахӏшилъизе"
    }
  ]
}

vahşileşmiş; kudurmuş

сообщить о неточности
{
  "word": "vahşileşmiş; kudurmuş",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "озверелый",
    "озверелая",
    "озверелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏасилъарав"
    },
    {
      "text": "тӏури щварав"
    },
    {
      "text": "кутакалда ццин бахъарав (ццидахарав)"
    },
    {
      "text": "вахӏшилъарав"
    }
  ]
}

vahşilik

сообщить о неточности
{
  "word": "vahşilik",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дикость"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏалхуллъи",
      "examples": [
        {
          "tr": "orman beni vahşiliğiyle sarstı",
          "av": "рохьалъул гӏалхуллъиялъ дун гӏажаиблъизе гьавуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏурузлъи, цӏакъ нечей",
      "precomment": "utangaçlık, insanlardan kaçma",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадаллъи, тохлъи",
      "precomment": "saçmalık",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    },
    {
      "text": "вахӏшилъи",
      "precomment": "barbarlık",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "vahşi huylar",
          "av": "гӏадатазул вахӏшилъи"
        }
      ]
    }
  ]
}