{
"word": "vicdan",
"stress": 2,
"stem": "СОВЕСТ",
"forms": [
"совесть"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нич, намус, яхӏ-намус",
"examples": [
{
"tr": "vicdanı temiz insanlar",
"av": "яхӏ-намус бацӏцӏадал гӏадамал"
},
{
"tr": "vicdan azabı çekmeden",
"av": "нич-намус гьечӏого"
},
{
"tr": "doğrusunu söylemek gerekirse",
"av": "битӏахъе (намус бацӏцӏадго) бицани"
},
{
"tr": "ne utancı var ne vicdanı",
"av": "нич-намус гьечӏо досда"
}
]
}
]
}
{
"word": "vicdan azabı",
"stress": 6,
"stem": "УГРЫЗЕНИ",
"forms": [
"угрызение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "vicdan azabı",
"av": "намусалъ бадибчӏвай гьаби, намусалъ гӏакъуба кьей",
"comment": "жиндирго гӏайибги бичӏчӏун"
}
]
}
]
}
vicdan azabı çektirmek
сообщить о неточности{
"word": "vicdan azabı çektirmek",
"stress": 2,
"forms": [
"совестить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, намуслъизавизе, яхӏ гъезе",
"precomment": "kimi",
"comment": "стыдить",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
vicdan azabı; çekince
сообщить о неточности{
"word": "vicdan azabı; çekince",
"stress": 5,
"stem": "ЗАЗРЕНИ",
"forms": [
"зазрение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "vicdan azabı çekmeden",
"av": "нич гьечӏого, намус гьечӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "vicdanlı",
"stress": 7,
"forms": [
"добросовестный",
"добросовестная",
"добросовестное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ бацӏцӏадав; хӏалалав, яхӏ-намус бугев; тӏаде босараб иш (лъикӏ) берцинго тӏубалев",
"examples": [
{
"tr": "vicdanlı işçi",
"av": "жиндаго тӏад къараб иш (лъикӏ) берцинго тӏубалев хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "vicdanlı",
"stress": 2,
"forms": [
"совестливый",
"совестливая",
"совестливое"
],
"senses": [
{
"text": "намус бугев, намусалда рекъон гурони щибниги гьабуларев"
}
]
}
{
"word": "vicdanlı bir şekilde",
"stress": 7,
"forms": [
"добросовестно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ бацӏцӏадго, хӏалалго",
"examples": [
{
"tr": "görevlerine vicdanla yaklaşmak",
"av": "жиндаго тӏадал ишал ракӏ бацӏцӏадго тӏуразе"
}
]
}
]
}
vicdanlılık; dürüstlük
сообщить о неточности{
"word": "vicdanlılık; dürüstlük",
"stress": 7,
"forms": [
"добросовестность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "яхӏ-намус буголъи, ракӏ бацӏцӏалъи"
}
]
}
{
"word": "vicdansız",
"stress": 5,
"forms": [
"бессовестный",
"бессовестная",
"бессовестное"
],
"senses": [
{
"text": "намус гьечӏев, намус тӏагӏарав, нич гьечӏев, нич тӏагӏарав",
"examples": [
{
"tr": "vicdansız insan",
"av": "намус гьечӏев чи, намус тӏагӏарав чи"
}
]
}
]
}
vicdansız; dürüst olmayan
сообщить о неточности{
"word": "vicdansız; dürüst olmayan",
"stress": 9,
"stem": "НЕДОБРОСОВЕСТН",
"forms": [
"недобросовестный",
"недобросовестная",
"недобросовестное"
],
"senses": [
{
"text": "намус гьечӏеб, нахӏсаб, нахъегӏанаб",
"comment": "нечестный",
"examples": [
{
"tr": "vicdansızca hareket",
"av": "намус гьечӏого, гьабураб иш"
}
]
},
{
"text": "агъаз гьечӏеб, бичча-бихъараб",
"comment": "небрежный",
"examples": [
{
"tr": "özenilmeden yapılan iş",
"av": "бичча-бихъан (тӏаса-масаго) гьабураб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "vicdansız; ruhsuz",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗДУШН",
"forms": [
"бездушный",
"бездушная",
"бездушное"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел гьечӏеб, цӏоб гьечӏеб, хъачӏаб",
"examples": [
{
"tr": "duygusuz tutum",
"av": "гурхӏел гьечӏеб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "vicdansızca",
"stress": 5,
"forms": [
"бессовестно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "намус гьечӏого, намус тӏагӏун, нич гьечӏого, нич тӏагӏун"
}
]
}
{
"word": "vicdansızca",
"stress": 9,
"forms": [
"недобросовестно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "къадарго, тӏаса-масаго, бичча-бихъан"
}
]
}
vicdansızlık; dürüst olmama
сообщить о неточности{
"word": "vicdansızlık; dürüst olmama",
"stress": 9,
"forms": [
"недобросовестность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "намус гьечӏолъи",
"comment": "нечестность"
},
{
"text": "агъаз гьечӏолъи, бичча-бихъан тей",
"comment": "небрежность"
}
]
}
vicdanına seslenmek; yola getirmek
сообщить о неточности{
"word": "vicdanına seslenmek; yola getirmek",
"stress": 3,
"forms": [
"усовестить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, намуслъизавизе",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}