{
"word": "vaka; olay",
"stress": 2,
"forms": [
"казус"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хадур гъезе кӏолареб (тамашаяб) иш",
"precomment": "durum"
}
]
}
{
"word": "vakit bulabilmek",
"stress": 5,
"forms": [
"удосужиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "регӏизе, регӏел букӏине, заман батизе",
"precomment": "fiilin mastarı ile",
"comment": "сундуениги",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "uğramaya tenezzül etmedi",
"av": "жаниве вачӏине заман батичӏо досда"
}
]
}
]
}
{
"word": "vakit geçirme",
"stress": 16,
"forms": [
"времяпрепровождение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "заман инаби",
"comment": "тӏами",
"examples": [
{
"tr": "neşeli vakit geçirme",
"av": "аваданлъиялда заман тӏами"
}
]
}
]
}
{
"word": "vakit kaybetmek",
"stress": 9,
"forms": [
"проканителиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцго, гӏадада заманги хвезабун, щибниги гьабизе"
},
{
"text": "гӏемераб заманги рахӏатвейги хӏажалъулеб хӏалтӏуде машгъуллъизе"
}
]
}
{
"word": "vakit var",
"stress": 4,
"forms": [
"успеется"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кватӏун ккеларин, щвечӏого хутӏиларин",
"labels": [
"şahıssız anlam",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "vakti gelen",
"stress": 3,
"stem": "УРОЧН",
"forms": [
"урочный",
"урочная",
"урочное"
],
"senses": [
{
"text": "заман чӏезабураб, бихьизабураб",
"examples": [
{
"tr": "görev işi; parça başı iş",
"av": "заман бихьизабураб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "vakti gelmeden",
"stress": 6,
"forms": [
"безвременно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "заман щвелалдего, заман щвечӏого, болжал щвечӏого, гӏуждаса цебеккун"
}
]
}
vakti yok; bir zamanlar
сообщить о неточности{
"word": "vakti yok; bir zamanlar",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"некогда"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "заман гьечӏо, регӏел гьечӏо",
"comment": "безл. (нет времени)",
"labels": [
"yüklem anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "vaktim yok",
"av": "дир заман гьечӏо"
}
]
}
]
}
vakti yok; bir zamanlar
сообщить о неточности{
"word": "vakti yok; bir zamanlar",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"некогда"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кидаялиго, некӏого, цебего",
"comment": "bir zamanlar; bir vakit",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"tr": "burada bir zamanlar göl vardı",
"av": "цо кидаялиго гьаниб хӏор букӏана"
}
]
}
]
}
vaktinden önce; önceden
сообщить о неточности{
"word": "vaktinden önce; önceden",
"stress": 10,
"forms": [
"заблаговременно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуждаго, ригьдаго",
"examples": [
{
"tr": "önceden bildirmek",
"av": "гӏуждаго (ригьдаго) лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "vakum",
"stress": 2,
"forms": [
"вакуум"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "вакуум",
"comment": "сунданиги жаниб гьаваялъул цӏакъго дагьаб тӏадецуялда бугеб газалъул хӏал",
"labels": [
"fizik"
],
"examples": [
{
"tr": "kozmik vakum",
"av": "космосалъулаб вакуум"
}
]
}
]
}
{
"word": "vakvaklamak",
"stress": 3,
"forms": [
"крякать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакъ-бакъи бачине"
}
]
}