{
"word": "ближній",
"stress": 3,
"stem": "БЛИЖН",
"forms": [
"ближний",
"ближняя",
"ближнее"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагараб; гӏагардасеб; аскӏосеб; аскӏобегӏан бугеб",
"precomment": "про місце",
"examples": [
{
"uk": "найближчі села",
"av": "аскӏорегӏан ругел росаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "ближче",
"stress": 3,
"forms": [
"ближе"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагардегӏан, аскӏобегӏан, рикӏкӏад гьечӏого",
"examples": [
{
"uk": "місяць ближче до землі, ніж сонце",
"av": "бакъалдаса моцӏ ракьалде гӏагардегӏан буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "близкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "близко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "близитися",
"forms": [
"близиться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарлъизе",
"examples": [
{
"uk": "близькається зима",
"av": "кьин гӏагарлъулеб буго"
},
{
"uk": "наближатися до кінця",
"av": "ахиралде къазе (гӏагарлъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "близнята",
"stress": 8,
"forms": [
"близнецы"
],
"labels": [
"множина",
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "игизал (игзал)",
"comment": "цадахъ гьарурал лъимал",
"examples": [
{
"uk": "брати-близнята",
"av": "игизал-вацал"
}
]
}
]
}
{
"word": "близький",
"stress": 3,
"stem": "БЛИЗК",
"forms": [
"близкий",
"близкая",
"близкое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарда (мадугьалихъ) бугеб",
"precomment": "неподалік лежалщий; сусідній",
"examples": [
{
"uk": "близький аул",
"av": "мадугьалихъ бугеб росу"
},
{
"uk": "близьке майбутнє",
"av": "гӏагараб букӏинесеб"
}
]
},
{
"text": "гӏагарав, цевесев",
"precomment": "про спорідненість",
"examples": [
{
"uk": "близький родич",
"av": "цевесев гӏагарав чи"
}
]
},
{
"text": "гьудулав, рекӏелав, хирияв",
"precomment": "про стосунки",
"examples": [
{
"uk": "близькі друзі",
"av": "рекӏелал гьудулзаби"
}
]
},
{
"text": "гӏагарлъараб, бахъараб",
"precomment": "до чого-небудь",
"examples": [
{
"uk": "близький до непритомності",
"av": "лъавудаса ине бахъараб (гӏагарлъараб)"
}
]
},
{
"text": "гӏага-шагараб",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "близький за змістом",
"av": "магӏнаялъул рахъалъ гӏага-шагарлъи бугеб"
}
]
},
{
"text": "гӏагарал, гӏагарлъи",
"labels": [
"у значенні іменника"
],
"precomment": "близькі мн."
}
]
}
{
"word": "близько",
"stress": 3,
"forms": [
"близко"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарда, гӏагарлъухъ",
"precomment": "недалеко"
},
{
"text": "лъикӏ(го), тӏубан(го), гъварид(го)",
"examples": [
{
"uk": "близько познайомитися",
"av": "лъикӏго лъай-хъвай гьабизе"
},
{
"uk": "не брати близько до серця",
"av": "гъваридго рекӏелъе биччангутӏизе, кӏвар кьунгутӏизе"
}
]
},
{
"text": "аскӏоб буго",
"precomment": "про відстань",
"labels": [
"у значенні присудка"
]
},
{
"text": "гӏагарлъун буго, дагьаб хутӏун буго",
"precomment": "про час",
"labels": [
"у значенні присудка"
],
"examples": [
{
"uk": "до ранку близько",
"av": "рогьел гӏагарлъун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "близько",
"stress": 1,
"homonym": 1,
"forms": [
"около"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏоб, гӏагарда",
"precomment": "поруч, біля",
"comment": "з родовим відміноком",
"labels": [
"прийменник"
],
"examples": [
{
"uk": "сядь біля мене",
"av": "дида аскӏов гӏодов чӏа"
},
{
"uk": "ми живемо біля вокзалу",
"av": "нижер рукъ вокзалалда аскӏоб буго (ниж вокзалалда аскӏор руго)"
},
{
"uk": "вони сиділи біля багаття",
"av": "гьел цӏадухъ гӏодор чӏун рукӏана"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "гӏагарун",
"precomment": "приблизно, майже",
"comment": "з родовим відміноком",
"labels": [
"прийменник"
],
"examples": [
{
"uk": "близько десяти рублів",
"av": "анцӏго гъурщиде гӏагарун (гӏага-шагарго анцӏго гъурущ)"
},
{
"uk": "ми йшли близько години",
"av": "сагӏатгӏан заманалъ ана ниж"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "аскӏов, мадугьалихъ",
"examples": [
{
"uk": "він стояв близько",
"av": "дов аскӏов чӏун вукӏана"
},
{
"uk": "він сів неподалік",
"av": "гъов аскӏов гӏодов чӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "близькість",
"stress": 3,
"forms": [
"близость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарлъи; гӏагарда букӏин",
"examples": [
{
"uk": "близькість весни",
"av": "ихдалил гӏагарлъи"
},
{
"uk": "близькість міста",
"av": "шагьар гӏагарда букӏин"
}
]
},
{
"text": "ракӏ жубай, ракӏал журай",
"precomment": "відносин",
"comment": "гӏагарлъи",
"examples": [
{
"uk": "духовна близькість",
"av": "рухӏияб гӏагарлъи"
}
]
},
{
"text": "релълъен",
"precomment": "схожість",
"examples": [
{
"uk": "близькість поглядів",
"av": "пикрабазул релълъен (релълъенлъи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "блиск",
"forms": [
"блеск"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъи; кунчӏи; кунчӏ-кунчӏи; паркъи; паркъ-паркъи; цӏваки; цӏвак-цӏваки",
"examples": [
{
"uk": "блиск сонця",
"av": "бакъул гвангъи"
},
{
"uk": "начистити до блиску",
"av": "цӏвакизегӏан бацӏцӏине"
}
]
},
{
"text": "гьайбатлъи; берцинлъи; гогьар",
"precomment": "величність",
"examples": [
{
"uk": "у всьому своєму блиску",
"av": "кинабго жиндир гьайбатлъиялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "блискавичний",
"stress": 8,
"stem": "МОЛНИЕНОСН",
"forms": [
"молниеносный",
"молниеносная",
"молниеносное"
],
"senses": [
{
"text": "пири гӏадаб хехаб; пиридулаб",
"examples": [
{
"uk": "блискавична перемога",
"av": "къокъаб заманалда, къокъидго босараб, хехаб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "блискавично",
"stress": 8,
"forms": [
"молниеносно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "пири гӏадин",
"comment": "хехго"
}
]
}
{
"word": "блискавка",
"stress": 2,
"forms": [
"молния"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "пири",
"comment": "тӏабигӏияб",
"examples": [
{
"uk": "блискавка вдарила в дерево",
"av": "пири гъотӏолъ речӏчӏана"
},
{
"uk": "блискавка блищить",
"av": "пири пирхулеб буго"
}
]
},
{
"text": "(хехго рахалеб) ратӏлида балеб рахас",
"precomment": "застібка"
},
{
"text": "хехаб куцалъ кьолеб телеграмма",
"precomment": "блискавка"
}
]
}
{
"word": "блискотіння",
"stress": 6,
"forms": [
"сверкание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "кунчӏи, кенчӏей, гвангъи перхей"
}
]
}
{
"word": "блискучий",
"stress": 6,
"stem": "БЛЕСТЯЩ",
"forms": [
"блестящий",
"блестящая",
"блестящее"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъараб; кунчӏараб",
"examples": [
{
"uk": "блискучі очі",
"av": "кунчӏарал берал"
}
]
},
{
"text": "гьайбатаб; тӏокӏаб; цӏакъго лъикӏаб",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "блискучий успіх",
"av": "гьайбатаб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "блискучий; видатний",
"stress": 6,
"forms": [
"блистательный",
"блистательная",
"блистательное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "блискучий успіх",
"av": "гьайбатаб бергьенлъи"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "блестящий",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "блискітки",
"stem": "БЛЁСТК",
"forms": [
"блёстки"
],
"labels": [
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "кунчӏ-кунчӏи, паркъ-паркъи"
},
{
"text": "кенчӏолел жал",
"comment": "берцинлъиялъе ралел гӏисинал паркъолел, кенчӏолел жал"
}
]
}
{
"word": "блиснути",
"stress": 6,
"stem": "БЛЕСНУ",
"forms": [
"блеснуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "танкан бачӏине, циндаго бачӏине",
"precomment": "раптово з'явитися",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "у мене майнула думка",
"av": "дир ботӏролъе танкан цо пикру рехун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "пасихӏлъи бихьизабизе",
"precomment": "красномовством"
}
],
"see_also": [
{
"target": "блестеть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "блиснути; сверкнути",
"stress": 7,
"forms": [
"сверкнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "сверкать",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "блищати",
"stress": 6,
"forms": [
"блестеть"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кенчӏезе, паркъезе"
},
{
"text": "лъикӏлъиялдалъун (тӏокӏлъиялдалъун) батӏалъизе; асар лъугьинабизе; хӏайранлъизаризе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "він блищить розумом",
"av": "дов (цогидаздаса) гӏакълуялъ тӏокӏав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "блищати",
"stress": 6,
"forms": [
"блистать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "блищати красномовством",
"av": "пасихӏлъи бихьизабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "блестеть",
"kind": "see"
}
]
}