{
"word": "бут",
"forms": [
"бут"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьун бахъараб гамачӏ",
"comment": "кьочӏое хӏалтӏизабулеб гамачӏ",
"labels": [
"специфічна назва"
]
},
{
"text": "къачӏачӏеб, куц, форма гьечӏеб гамачӏ"
},
{
"text": "гьединаб ганчӏил гьабураб кьучӏ"
}
]
}
{
"word": "бутафор",
"stress": 6,
"forms": [
"бутафор"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бутафор",
"comment": "бутафория хӏадур гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "бутафорський",
"stress": 6,
"forms": [
"бутафорский",
"бутафорская",
"бутафорское"
],
"senses": [
{
"text": "бутафорияб, хӏакъикъияб гуреб"
}
]
}
{
"word": "бутафорія",
"stress": 6,
"forms": [
"бутафория"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бутафория",
"comment": "щибниги жоялда релълъинабун гьабураб хӏакъикъияб гуреб жо; мас., театралда, тукадул витринаялда"
}
]
}
{
"word": "бутерброд",
"stress": 8,
"forms": [
"бутерброд"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бутерброд",
"comment": "нахгун, хӏангун, гьангун яги цоги дандежоялъул кесекгун цадахъ бугеб чадил мочӏу"
}
]
}
{
"word": "бути",
"forms": [
"быть"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине",
"comment": "у всіх значеннях",
"examples": [
{
"uk": "його ще не було на світі, коли це сталося",
"av": "гьеб жо ккараб мехалъ, дов жеги (дунялалда) вукӏинчӏо"
},
{
"uk": "у нього є гроші",
"av": "досул гӏарац буго"
},
{
"uk": "у мене не було часу",
"av": "дир заман букӏинчӏо"
},
{
"uk": "засідання буде в середу",
"av": "данделъи арбагӏ къоялъ букӏина"
},
{
"uk": "я буду вдома ввечері",
"av": "дун рокъов къаси вукӏина"
},
{
"uk": "де ти будеш завтра?",
"av": "метер мун кив вукӏинев?"
},
{
"uk": "на ньому було світле пальто",
"av": "досда тӏад канчӏаб пальто букӏана"
},
{
"uk": "бути робітником",
"av": "хӏалтӏухъанлъун вукӏине"
},
{
"uk": "бути веселим",
"av": "аваданав вукӏине"
},
{
"uk": "місто було взято",
"av": "шагьар бахъун букӏана"
},
{
"uk": "він читатиме",
"av": "дос цӏализе буго"
},
{
"uk": "може бути",
"av": "букӏине бегьула"
},
{
"uk": "як бути?",
"av": "щиб гьабилеб?"
},
{
"uk": "хай буде так!",
"av": "гьедин гьабила (тела)!"
},
{
"uk": "будь що буде!",
"av": "бокьараб бахъа абе!"
},
{
"uk": "що буде, те й буде",
"av": "ккараб (бахъараб) букӏина"
},
{
"uk": "чому бути, того не минути",
"av": "лъугьине бугеб жо лъугьинчӏого букӏунаро, бихьизе бугеб жо бихьичӏого хутӏуларо"
},
{
"uk": "була не була!",
"av": "цо хӏал бихьизин! я бергьина, я къела!"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "бути",
"stress": 3,
"stem": "ИМЕ",
"forms": [
"иметься"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине",
"examples": [
{
"uk": "у них є нові журнали",
"av": "дозухъ цӏиял журналал руго"
},
{
"uk": "між ними є корінні відмінності",
"av": "дозда гьоркьор кӏудиял (кьучӏдасанго ругел) батӏалъаби руго"
},
{
"uk": "заперечень немає",
"av": "дандечӏей (разилъунгутӏи) гьечӏо"
},
{
"uk": "мати на увазі",
"av": "ракӏалда букӏине, хӏисабалде босун букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "бутиль",
"stress": 4,
"forms": [
"бутыль"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб шиша"
}
]
}
{
"word": "бути відсутнім",
"stress": 4,
"forms": [
"отсутствовать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "вукӏунгутӏизе, гьечӏого букӏине",
"precomment": "не бути присутнім",
"examples": [
{
"uk": "він сьогодні відсутній",
"av": "гъов жакъа гьечӏо"
},
{
"uk": "бути відсутнім на зборах",
"av": "собраниялда вукӏунгутӏизе"
}
]
},
{
"text": "букӏунгутӏизе, гьечӏого букӏине",
"precomment": "не бути в наявності",
"examples": [
{
"uk": "у нього немає апетиту",
"av": "гъосул аппетит гьечӏо (кваназе гъира гьечӏо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "бути присутнім",
"stress": 5,
"forms": [
"присутствовать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда вукӏине",
"examples": [
{
"uk": "бути присутнім на засіданні",
"av": "заседаниялда (данделъиялда) вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "бутовий",
"forms": [
"бутовый",
"бутовая",
"бутовое"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьун бахъараб, къачӏачӏеб"
},
{
"text": "къачӏачӏеб ганчӏил гьабураб"
}
]
}
{
"word": "бутон",
"stress": 4,
"forms": [
"бутон"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рагьичӏеб тӏогьокъвачӏа"
}
]
}
{
"word": "бутоньєрка",
"stress": 7,
"forms": [
"бутоньерка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бутоньерка",
"comment": "руччабазул гурдида чӏвараб тӏегь яги тӏогьол квацӏи"
}
]
}
{
"word": "бутси",
"stem": "БУТС",
"forms": [
"бутсы"
],
"labels": [
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "бутсал",
"comment": "футбол хӏалезул ботинкаби"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бутса",
"kind": "see",
"comment": "единственное число, женский род",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "буття",
"stress": 5,
"forms": [
"бытие"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "буголъи; чӏаголъи; хӏакъикъат; рукӏа-рахъин",
"comment": "нилъер лъай-гӏакълуялда бачӏеб, объективияб хӏакъикъат: материя, тӏабигӏат, гьединго материалиял шартӏал, общественияб рукӏа-рахъин",
"labels": [
"філософія"
],
"examples": [
{
"uk": "буття визначає свідомість",
"av": "лъай-гӏакълу бараб буго рукӏа-рахъиналда"
}
]
}
]
}
{
"word": "буття",
"forms": [
"бытьё"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумру; рукӏа-рахъин; гӏумру тӏамулеб къагӏида",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"uk": "життя-буття",
"av": "рукӏа-рахъин, гӏумру тӏамулеб къагӏида"
}
]
}
]
}